"vaguear" meaning in All languages combined

See vaguear on Wiktionary

Verb [Português]

Forms: vagueando [gerund], vagueado [participle], vagueio [singular, first-person, indicative, present], vagueias [singular, second-person, indicative, present], vagueia [singular, third-person, indicative, present], vagueamos [plural, first-person, indicative, present], vagueais [plural, second-person, indicative, present], vagueiam [plural, third-person, indicative, present], vagueava [singular, first-person, indicative, past, continuative], vagueavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], vagueava [singular, third-person, indicative, past, continuative], vagueávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], vagueáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], vagueavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], vagueei [singular, first-person, indicative, past], vagueaste [singular, second-person, indicative, past], vagueou [singular, third-person, indicative, past], vagueamos¹ / vagueámos² [plural, first-person, indicative, past], vagueastes [plural, second-person, indicative, past], vaguearam [plural, third-person, indicative, past], vagueara [singular, first-person, indicative, pluperfect], vaguearas [singular, second-person, indicative, pluperfect], vagueara [singular, third-person, indicative, pluperfect], vagueáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], vagueáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], vaguearam [plural, third-person, indicative, pluperfect], vaguearei [singular, first-person, indicative, future, present], vaguearás [singular, second-person, indicative, future, present], vagueará [singular, third-person, indicative, future, present], vaguearemos [plural, first-person, indicative, future, present], vagueareis [plural, second-person, indicative, future, present], vaguearão [plural, third-person, indicative, future, present], vaguearia [singular, first-person, indicative, future, past], vaguearias [singular, second-person, indicative, future, past], vaguearia [singular, third-person, indicative, future, past], vaguearíamos [plural, first-person, indicative, future, past], vaguearíeis [plural, second-person, indicative, future, past], vagueariam [plural, third-person, indicative, future, past], vagueie [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], vagueies [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], vagueie [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], vagueemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], vagueeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], vagueiem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], vagueasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vagueasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vagueasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vagueássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vagueásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vagueassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vagueares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], vaguearmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], vagueardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], vaguearem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], vagueia [singular, second-person, imperative, affirmative], vagueie [singular, third-person, imperative, affirmative], vagueemos [plural, first-person, imperative, affirmative], vagueai [plural, second-person, imperative, affirmative], vagueiem [plural, third-person, imperative, affirmative], não [singular, second-person, imperative, negative], não vagueie [singular, third-person, imperative, negative], não vagueemos [plural, first-person, imperative, negative], não vagueeis [plural, second-person, imperative, negative], não vagueiem [plural, third-person, imperative, negative], vagueares [singular, second-person, personal, infinitive], vaguearmos [plural, first-person, personal, infinitive], vagueardes [plural, second-person, personal, infinitive], vaguearem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. andar sem destino
    Sense id: pt-vaguear-pt-verb-dK4lQ~UC
  2. passear ociosamente
    Sense id: pt-vaguear-pt-verb-osRZgCyF
  3. perder-se em sonhos ou devaneios; devanear
    Sense id: pt-vaguear-pt-verb-tK3CC09l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (1. andar sem destino): umhergehen (Alemão), umherreisen (Alemão), umherfahren (Alemão), streunen (Alemão), herumstreunen (Alemão)
Categories (other): !Entrada (Português), Verbo (Português) Synonyms: deambular, divagar, flanar, passear, perambular, vagabundear, errar, zanzar, devanear, sonhar, boiar, flutuar, andar, atravessar, cruzar, girar, percorrer
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vagueando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueamos¹ /\nvagueámos²",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueie",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueia",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vagueie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vagueemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vagueeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vagueiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "andar sem destino"
      ],
      "id": "pt-vaguear-pt-verb-dK4lQ~UC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Passa os dias vagueando pela cidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "passear ociosamente"
      ],
      "id": "pt-vaguear-pt-verb-osRZgCyF"
    },
    {
      "glosses": [
        "perder-se em sonhos ou devaneios; devanear"
      ],
      "id": "pt-vaguear-pt-verb-tK3CC09l"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deambular"
    },
    {
      "word": "divagar"
    },
    {
      "word": "flanar"
    },
    {
      "word": "passear"
    },
    {
      "word": "perambular"
    },
    {
      "word": "vagabundear"
    },
    {
      "word": "errar"
    },
    {
      "word": "zanzar"
    },
    {
      "word": "devanear"
    },
    {
      "word": "sonhar"
    },
    {
      "word": "boiar"
    },
    {
      "word": "flutuar"
    },
    {
      "word": "andar"
    },
    {
      "word": "atravessar"
    },
    {
      "word": "cruzar"
    },
    {
      "word": "girar"
    },
    {
      "word": "percorrer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. andar sem destino",
      "word": "umhergehen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. andar sem destino",
      "word": "umherreisen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. andar sem destino",
      "word": "umherfahren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. andar sem destino",
      "word": "streunen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. andar sem destino",
      "word": "herumstreunen"
    }
  ],
  "word": "vaguear"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vagueando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueamos¹ /\nvagueámos²",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueie",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueia",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vagueie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vagueemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vagueeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vagueiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vagueardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaguearem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "andar sem destino"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Passa os dias vagueando pela cidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "passear ociosamente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "perder-se em sonhos ou devaneios; devanear"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deambular"
    },
    {
      "word": "divagar"
    },
    {
      "word": "flanar"
    },
    {
      "word": "passear"
    },
    {
      "word": "perambular"
    },
    {
      "word": "vagabundear"
    },
    {
      "word": "errar"
    },
    {
      "word": "zanzar"
    },
    {
      "word": "devanear"
    },
    {
      "word": "sonhar"
    },
    {
      "word": "boiar"
    },
    {
      "word": "flutuar"
    },
    {
      "word": "andar"
    },
    {
      "word": "atravessar"
    },
    {
      "word": "cruzar"
    },
    {
      "word": "girar"
    },
    {
      "word": "percorrer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. andar sem destino",
      "word": "umhergehen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. andar sem destino",
      "word": "umherreisen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. andar sem destino",
      "word": "umherfahren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. andar sem destino",
      "word": "streunen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. andar sem destino",
      "word": "herumstreunen"
    }
  ],
  "word": "vaguear"
}

Download raw JSONL data for vaguear meaning in All languages combined (7.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.