See andar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ambulare⁽ˡᵃ⁾ (ambulāre), infinitivo do verbo ambulo."
],
"forms": [
{
"form": "andares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de abril de 2008",
"text": "Mas é certo, segundo o curador, que todas as obras-primas do Masp estarão no espaço expositivo do segundo andar até o final do ciclo de quatro mostras."
}
],
"glosses": [
"piso de um edifício sobre o qual pode-se andar"
],
"id": "pt-andar-pt-noun-Uvoenf3F"
},
{
"glosses": [
"maneira de andar, de caminhar"
],
"id": "pt-andar-pt-noun-HVWGi8aQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ̃.ˈdaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "de 1 (piso de um edifício sobre o qual pode-se andar)",
"word": "Stockwerk"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "de 1 (piso de um edifício sobre o qual pode-se andar)",
"word": "étage"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "de 1 (piso de um edifício sobre o qual pode-se andar)",
"word": "floor"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "de 1 (piso de um edifício sobre o qual pode-se andar)",
"word": "piętro"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "ecje"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "Gangart"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "مشية"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "ibilera"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "chôdza"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "anda"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "andares"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "iramniero"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "käynti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "démarche"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "andadura"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "gait"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "andatura"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "incessus"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "berjalan"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "گام"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "مشی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "خرامش"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "chód"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "походка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "gå"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "motsamao"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "yürüyüþ"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "anda"
}
],
"word": "andar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "danar"
},
{
"word": "nadar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ambulare⁽ˡᵃ⁾ (ambulāre), infinitivo do verbo ambulo."
],
"expressions": [
{
"word": "andar à bolina"
},
{
"word": "andar à corda"
},
{
"word": "andar à divina"
},
{
"word": "andar a monte"
},
{
"word": "andar à nora"
},
{
"word": "andar à solta"
},
{
"word": "andar à toa"
},
{
"word": "andar albiana"
},
{
"word": "andar ao rabisco"
},
{
"word": "andar ao rebusco"
},
{
"word": "andar aos baldões"
},
{
"word": "andar aos ss e rr"
},
{
"word": "andar às aranhas"
},
{
"word": "andar cimeiro"
},
{
"word": "andar de bicicleta"
},
{
"word": "andar de coleira larga"
},
{
"word": "andar de olho em"
},
{
"word": "andar de quimangata"
},
{
"word": "andar na linha"
},
{
"word": "andar na lua"
},
{
"word": "andar no ganso"
},
{
"word": "andar nos nervos"
},
{
"word": "andar por arames"
},
{
"word": "andar sobre brasas"
}
],
"forms": [
{
"form": "andando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "andado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ando",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "andas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "anda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "andamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "andais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "andam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "andava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "andaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "andou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "andamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "andámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "andastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "andaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "andara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "andaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "andara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "andáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "andáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "andaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "andarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "andarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "andará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "andaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "andareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "andarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "andaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "andarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "andaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "andaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "andaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "andariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ande",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "andes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ande",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "andemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "andeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "andem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "andasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "andarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "andardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "andarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "anda",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ande",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "andemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "andai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "andem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não andes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ande",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não andemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não andeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não andem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "andares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "andarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "andardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "andarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de abril de 2008",
"text": "Basta andar pelas ruas para verificar os defeitos na rede da Eletropaulo."
}
],
"glosses": [
"locomover-se com as pernas, dando passos; caminhar"
],
"id": "pt-andar-pt-verb-jPvRvwkV"
},
{
"examples": [
{
"ref": ".",
"text": "Eu ando ocupado"
},
{
"ref": ".",
"text": "Ela anda eufórica recentemente"
}
],
"glosses": [
"ter estado (locução verbal): usa-se, antes de adjetivo, para indicar ação ou estado recente e constante"
],
"id": "pt-andar-pt-verb-cWZPzyoM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Você por acaso andou com meu carro hoje e ralou toda a lateral? Você sabe que se sim eu vou te matar né?"
},
{
"text": "Tia hoje fomos nas dunas e andamos de bugue, foi demais."
}
],
"glosses": [
"transportar-se como condutor ou ser transportado como passageiro em veículo automotivo"
],
"id": "pt-andar-pt-verb-UJsKgs93"
},
{
"examples": [
{
"text": "Também todo ano quer andar de carro novo, haja dinheiro."
}
],
"glosses": [
"ser proprietário de veículo automotor"
],
"id": "pt-andar-pt-verb-iPBn9KyF",
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ̃.ˈdaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "eci"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "gehen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "laufen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "wandern"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "spazieren gehen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "مَشَى"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "سَارَ"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "xekage"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "geh"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "kerzhet"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "bale"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "разхождам се"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "anda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "jít"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "走"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ucua"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "걷다"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "hodati"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "gå"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "chodiť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ísť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "prechádzať sa"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "hoditi"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "andar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "caminar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "paŝi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "marŝi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "iri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "piediri"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "kõndima"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "kävellä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "marcher"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "promener"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "camiñar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "andar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "cerdded"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "περπατώ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ચાલવું"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "להתחלך"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "चलना"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "lopen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "wandelen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "megy"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "jár"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "járni"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "menni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "promenar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "walk"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "promenar"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ambular"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "siúil"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "camminare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "歩く"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "cedo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "incedo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "gradior"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ambulo"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "गमन करणें"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "emanaaroto"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "elilita"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "andar"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "gå"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "مشى"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "caminé"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "chodzić"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "spacerować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "iść"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ਚਲਨਾ"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ha'ere"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "a merge"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ходить"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "гулять"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "चल्"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "nda"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "caminai"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "caminari"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "kutembea"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "gå"
},
{
"lang": "Talian",
"lang_code": "roa-tal",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ndar"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "gûatá"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "yürümek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ходити"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "caminare"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ter estado",
"sense_index": 2,
"word": "have been"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ter estado",
"sense_index": 2,
"word": "has been"
}
],
"word": "andar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo irregular (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"andar"
],
"id": "pt-andar-es-verb-O~OvBZF~"
}
],
"word": "andar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"andar"
],
"id": "pt-andar-gl-verb-O~OvBZF~"
}
],
"word": "andar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"andar"
],
"id": "pt-andar-mwl-verb-O~OvBZF~"
},
{
"glosses": [
"percorrer"
],
"id": "pt-andar-mwl-verb-Nmwg7YWZ"
}
],
"word": "andar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Dissílabo (Espanhol)",
"Verbo irregular (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"andar"
]
}
],
"word": "andar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"andar"
]
}
],
"word": "andar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Verbo (Mirandês)"
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"andar"
]
},
{
"glosses": [
"percorrer"
]
}
],
"word": "andar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim ambulare⁽ˡᵃ⁾ (ambulāre), infinitivo do verbo ambulo."
],
"forms": [
{
"form": "andares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de abril de 2008",
"text": "Mas é certo, segundo o curador, que todas as obras-primas do Masp estarão no espaço expositivo do segundo andar até o final do ciclo de quatro mostras."
}
],
"glosses": [
"piso de um edifício sobre o qual pode-se andar"
]
},
{
"glosses": [
"maneira de andar, de caminhar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ̃.ˈdaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "de 1 (piso de um edifício sobre o qual pode-se andar)",
"word": "Stockwerk"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "de 1 (piso de um edifício sobre o qual pode-se andar)",
"word": "étage"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "de 1 (piso de um edifício sobre o qual pode-se andar)",
"word": "floor"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "de 1 (piso de um edifício sobre o qual pode-se andar)",
"word": "piętro"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "ecje"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "Gangart"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "مشية"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "ibilera"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "chôdza"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "anda"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "andares"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "iramniero"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "käynti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "démarche"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "andadura"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "gait"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "andatura"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "incessus"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "berjalan"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "گام"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "مشی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "خرامش"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "chód"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "походка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "gå"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "motsamao"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "yürüyüþ"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "de 2 (maneira de andar, de caminhar)",
"word": "anda"
}
],
"word": "andar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "danar"
},
{
"word": "nadar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim ambulare⁽ˡᵃ⁾ (ambulāre), infinitivo do verbo ambulo."
],
"expressions": [
{
"word": "andar à bolina"
},
{
"word": "andar à corda"
},
{
"word": "andar à divina"
},
{
"word": "andar a monte"
},
{
"word": "andar à nora"
},
{
"word": "andar à solta"
},
{
"word": "andar à toa"
},
{
"word": "andar albiana"
},
{
"word": "andar ao rabisco"
},
{
"word": "andar ao rebusco"
},
{
"word": "andar aos baldões"
},
{
"word": "andar aos ss e rr"
},
{
"word": "andar às aranhas"
},
{
"word": "andar cimeiro"
},
{
"word": "andar de bicicleta"
},
{
"word": "andar de coleira larga"
},
{
"word": "andar de olho em"
},
{
"word": "andar de quimangata"
},
{
"word": "andar na linha"
},
{
"word": "andar na lua"
},
{
"word": "andar no ganso"
},
{
"word": "andar nos nervos"
},
{
"word": "andar por arames"
},
{
"word": "andar sobre brasas"
}
],
"forms": [
{
"form": "andando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "andado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ando",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "andas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "anda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "andamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "andais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "andam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "andava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "andaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "andou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "andamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "andámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "andastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "andaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "andara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "andaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "andara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "andáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "andáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "andaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "andarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "andarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "andará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "andaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "andareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "andarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "andaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "andarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "andaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "andaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "andaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "andariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ande",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "andes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ande",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "andemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "andeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "andem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "andasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "andares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "andarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "andardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "andarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "anda",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ande",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "andemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "andai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "andem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não andes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ande",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não andemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não andeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não andem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "andares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "andarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "andardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "andarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de abril de 2008",
"text": "Basta andar pelas ruas para verificar os defeitos na rede da Eletropaulo."
}
],
"glosses": [
"locomover-se com as pernas, dando passos; caminhar"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": ".",
"text": "Eu ando ocupado"
},
{
"ref": ".",
"text": "Ela anda eufórica recentemente"
}
],
"glosses": [
"ter estado (locução verbal): usa-se, antes de adjetivo, para indicar ação ou estado recente e constante"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Você por acaso andou com meu carro hoje e ralou toda a lateral? Você sabe que se sim eu vou te matar né?"
},
{
"text": "Tia hoje fomos nas dunas e andamos de bugue, foi demais."
}
],
"glosses": [
"transportar-se como condutor ou ser transportado como passageiro em veículo automotivo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Também todo ano quer andar de carro novo, haja dinheiro."
}
],
"glosses": [
"ser proprietário de veículo automotor"
],
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ̃.ˈdaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "eci"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "gehen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "laufen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "wandern"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "spazieren gehen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "مَشَى"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "سَارَ"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "xekage"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "geh"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "kerzhet"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "bale"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "разхождам се"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "anda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "jít"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "走"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ucua"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "걷다"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "hodati"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "gå"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "chodiť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ísť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "prechádzať sa"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "hoditi"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "andar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "caminar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "paŝi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "marŝi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "iri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "piediri"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "kõndima"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "kävellä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "marcher"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "promener"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "camiñar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "andar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "cerdded"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "περπατώ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ચાલવું"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "להתחלך"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "चलना"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "lopen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "wandelen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "megy"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "jár"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "járni"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "menni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "promenar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "walk"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "promenar"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ambular"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "siúil"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "camminare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "歩く"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "cedo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "incedo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "gradior"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ambulo"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "गमन करणें"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "emanaaroto"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "elilita"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "andar"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "gå"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "مشى"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "caminé"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "chodzić"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "spacerować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "iść"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ਚਲਨਾ"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ha'ere"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "a merge"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ходить"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "гулять"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "चल्"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "nda"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "caminai"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "caminari"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "kutembea"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "gå"
},
{
"lang": "Talian",
"lang_code": "roa-tal",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ndar"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "gûatá"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "yürümek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "ходити"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "caminhar, locomover-se",
"sense_index": 1,
"word": "caminare"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ter estado",
"sense_index": 2,
"word": "have been"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ter estado",
"sense_index": 2,
"word": "has been"
}
],
"word": "andar"
}
Download raw JSONL data for andar meaning in All languages combined (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.