See caralho on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "o caralho"
},
{
"word": "caralho a quatro"
},
{
"word": "do caralho"
},
{
"word": "pra caralho"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"ref": "ênfase - raiva",
"text": "Pára com isso, caralho!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"ref": "dito em situação complicada ou que não se resolve",
"text": "Mas que caralho!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "Situação difícil de se resolver. Expressão corrente",
"text": "Oh, caralho de rosca!"
}
],
"glosses": [
"expressa surpresa, espanto, indignação, raiva, elogio"
],
"id": "pt-caralho-pt-intj-12BCZRWo",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾˈɐʎu/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baralho"
},
{
"word": "bosta"
},
{
"word": "cacete"
},
{
"raw_tags": [
"Tiopês"
],
"word": "carai"
},
{
"word": "caraleo"
},
{
"word": "carvalho"
},
{
"word": "casso"
},
{
"word": "mangalevas"
},
{
"word": "merda"
},
{
"word": "porra"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Scheiße"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Mist"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ficken"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "carajo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "joder"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "puta"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "vittu"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "fuck"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cazzo"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "bljad', pizdéts, job tvojú mat'",
"word": "блядь"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "bljad', pizdéts, job tvojú mat'",
"word": "пиздец"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "bljad', pizdéts, job tvojú mat'",
"word": "ёб твою мать"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "polla"
}
],
"word": "caralho"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calhoar"
},
{
"word": "charola"
},
{
"word": "coalhar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "caralhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pênis"
],
"id": "pt-caralho-pt-noun-pRVLCf29",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"utilizado também para dar ênfase a uma expressão, com conotação variável de acordo com o contexto"
],
"id": "pt-caralho-pt-noun-B5NlfR8p",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾˈɐʎu/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pênis",
"sense_index": 1,
"word": "pau"
},
{
"sense": "pênis",
"sense_index": 1,
"word": "vira tripas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pênis, chulo",
"sense_index": 1,
"word": "Schwanz"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pênis, chulo",
"sense_index": 1,
"word": "Schniedel"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "pênis, chulo",
"sense_index": 1,
"word": "carajo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pênis, chulo",
"sense_index": 1,
"word": "kaco"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "pênis, chulo",
"sense_index": 1,
"word": "carallo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pênis, chulo",
"sense_index": 1,
"word": "cock"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pênis, chulo",
"sense_index": 1,
"word": "dick"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "pênis, chulo",
"sense_index": 1,
"word": "cazzo"
}
],
"word": "caralho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"voz que exprime diversos estados de ânimo"
],
"id": "pt-caralho-gl-intj-TDIFWll1"
}
],
"word": "caralho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "caralhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caralho, pênis"
],
"id": "pt-caralho-gl-noun-7TNYQG7K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molusco (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peixe navalha (Solen marginatus)"
],
"id": "pt-caralho-gl-noun-wGPkf4fR",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caralho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Interjeição (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"voz que exprime diversos estados de ânimo"
]
}
],
"word": "caralho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Interjeição (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "caralhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caralho, pênis"
]
},
{
"categories": [
"Molusco (Galego)"
],
"glosses": [
"peixe navalha (Solen marginatus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caralho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Anatomia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Gíria (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Obscenidade (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"expressions": [
{
"word": "o caralho"
},
{
"word": "caralho a quatro"
},
{
"word": "do caralho"
},
{
"word": "pra caralho"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"categories": [
"Obscenidade (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"ref": "ênfase - raiva",
"text": "Pára com isso, caralho!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"ref": "dito em situação complicada ou que não se resolve",
"text": "Mas que caralho!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "Situação difícil de se resolver. Expressão corrente",
"text": "Oh, caralho de rosca!"
}
],
"glosses": [
"expressa surpresa, espanto, indignação, raiva, elogio"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾˈɐʎu/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baralho"
},
{
"word": "bosta"
},
{
"word": "cacete"
},
{
"raw_tags": [
"Tiopês"
],
"word": "carai"
},
{
"word": "caraleo"
},
{
"word": "carvalho"
},
{
"word": "casso"
},
{
"word": "mangalevas"
},
{
"word": "merda"
},
{
"word": "porra"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Scheiße"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Mist"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ficken"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "carajo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "joder"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "puta"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "vittu"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "fuck"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cazzo"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "bljad', pizdéts, job tvojú mat'",
"word": "блядь"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "bljad', pizdéts, job tvojú mat'",
"word": "пиздец"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "bljad', pizdéts, job tvojú mat'",
"word": "ёб твою мать"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "polla"
}
],
"word": "caralho"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calhoar"
},
{
"word": "charola"
},
{
"word": "coalhar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Anatomia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Gíria (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Obscenidade (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "caralhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Obscenidade (Português)"
],
"glosses": [
"pênis"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Obscenidade (Português)"
],
"glosses": [
"utilizado também para dar ênfase a uma expressão, com conotação variável de acordo com o contexto"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾˈɐʎu/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pênis",
"sense_index": 1,
"word": "pau"
},
{
"sense": "pênis",
"sense_index": 1,
"word": "vira tripas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pênis, chulo",
"sense_index": 1,
"word": "Schwanz"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pênis, chulo",
"sense_index": 1,
"word": "Schniedel"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "pênis, chulo",
"sense_index": 1,
"word": "carajo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pênis, chulo",
"sense_index": 1,
"word": "kaco"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "pênis, chulo",
"sense_index": 1,
"word": "carallo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pênis, chulo",
"sense_index": 1,
"word": "cock"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pênis, chulo",
"sense_index": 1,
"word": "dick"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "pênis, chulo",
"sense_index": 1,
"word": "cazzo"
}
],
"word": "caralho"
}
Download raw JSONL data for caralho meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.