See carvalho on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com a palavra galega e asturiana carba ou carva."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calão atenuado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forma atenuada de, e o mesmo que caralho"
],
"id": "pt-carvalho-pt-intj-q2bks06k",
"raw_tags": [
"Calão atenuado"
]
}
],
"word": "carvalho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "carvalhal"
},
{
"word": "carvalhiça"
},
{
"word": "carvalho-alvar"
},
{
"word": "carvalho-alvarinho"
},
{
"word": "carvalho-anão"
},
{
"word": "carvalho-branco"
},
{
"word": "carvalho-cerqueiro"
},
{
"word": "carvalho-cerquinho"
},
{
"word": "carvalho-negral"
},
{
"word": "carvalho-roble"
},
{
"word": "carvalhoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com a palavra galega e asturiana carba ou carva."
],
"forms": [
{
"form": "carvalhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Árvore (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de fevereiro de 2007",
"text": "O próprio Flannery se espanta ao registrar que, ultimamente, os botânicos põem os carvalhos mais ou menos ao lado dos pepinos."
}
],
"glosses": [
"árvore da família das fagáceas do gênero Quercus"
],
"id": "pt-carvalho-pt-noun-xMlW0Orj",
"raw_tags": [
"Árvore"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "akkerboom"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "lis"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Eiche"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "البلوط"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سنديان"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "cagigo"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "cajico"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "caxico"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "koyam"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "կաղնի"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "carbayu"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "eek"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "haritz"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "oach"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "dervenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "дъб"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "roure"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"word": "наж"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "dub"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏧᏍᎦ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "橡树"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "櫟屬"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "참나무"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "derow"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "querciu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "hrastovi"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "darberû"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "eg"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"word": "quérza"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "dub"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "hrast"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "roble"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "encina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "carvallo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "carvajo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kverko"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "tammepuu"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tammi"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "eikeboom"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "êke"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "chêne"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "rôl"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "carballo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "derwen"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "dâr"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "მუხა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "βαλανιδιά"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "kurupa’y"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ઓક"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "chèn"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אלון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "बलूत"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ओक"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "eikeboom"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tölgy"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tölgyfa"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "oak"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "oak tree"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "āc"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "dair"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "quercia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "quercus"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "オークの木"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "quercus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "ozols"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "ąžuolas"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "daragh"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "carbalho"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "ahuatl"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "auatl"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "cercola"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "teōcuahuitl"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "tchêne"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بلوط"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "درخت بلوط"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "dąb"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਬਲੂਤ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "sinch'isach'a"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"word": "माषावा"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "stejar"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "дуб"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "eaika"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "háika"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "सिन्दूरवृक्षः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "orroli"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "rùvulu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "храст"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"word": "юман"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "meşe"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "дуб"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "tchinne"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "roure"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "giandaro"
}
],
"word": "carvalho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com a palavra galega e asturiana carba ou carva."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"categories": [
"Calão atenuado (Português)"
],
"glosses": [
"forma atenuada de, e o mesmo que caralho"
],
"raw_tags": [
"Calão atenuado"
]
}
],
"word": "carvalho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "carvalhal"
},
{
"word": "carvalhiça"
},
{
"word": "carvalho-alvar"
},
{
"word": "carvalho-alvarinho"
},
{
"word": "carvalho-anão"
},
{
"word": "carvalho-branco"
},
{
"word": "carvalho-cerqueiro"
},
{
"word": "carvalho-cerquinho"
},
{
"word": "carvalho-negral"
},
{
"word": "carvalho-roble"
},
{
"word": "carvalhoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com a palavra galega e asturiana carba ou carva."
],
"forms": [
{
"form": "carvalhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Português)",
"Árvore (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de fevereiro de 2007",
"text": "O próprio Flannery se espanta ao registrar que, ultimamente, os botânicos põem os carvalhos mais ou menos ao lado dos pepinos."
}
],
"glosses": [
"árvore da família das fagáceas do gênero Quercus"
],
"raw_tags": [
"Árvore"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "akkerboom"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "lis"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Eiche"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "البلوط"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سنديان"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "cagigo"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "cajico"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "caxico"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "koyam"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "կաղնի"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "carbayu"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "eek"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "haritz"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "oach"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "dervenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "дъб"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "roure"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"word": "наж"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "dub"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏧᏍᎦ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "橡树"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "櫟屬"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "참나무"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "derow"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "querciu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "hrastovi"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "darberû"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "eg"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"word": "quérza"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "dub"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "hrast"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "roble"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "encina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "carvallo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "carvajo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kverko"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "tammepuu"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tammi"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "eikeboom"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "êke"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "chêne"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "rôl"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "carballo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "derwen"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "dâr"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "მუხა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "βαλανιδιά"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "kurupa’y"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ઓક"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "chèn"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אלון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "बलूत"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ओक"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "eikeboom"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tölgy"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tölgyfa"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "oak"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "oak tree"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "āc"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "dair"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "quercia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "quercus"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "オークの木"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "quercus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "ozols"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "ąžuolas"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "daragh"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "carbalho"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "ahuatl"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "auatl"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "cercola"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "teōcuahuitl"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "tchêne"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بلوط"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "درخت بلوط"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "dąb"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਬਲੂਤ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "sinch'isach'a"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"word": "माषावा"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "stejar"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "дуб"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "eaika"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "háika"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "सिन्दूरवृक्षः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "orroli"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "rùvulu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "храст"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"word": "юман"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "meşe"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "дуб"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "tchinne"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "roure"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "giandaro"
}
],
"word": "carvalho"
}
Download raw JSONL data for carvalho meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.