See porra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"expressa raiva, descontentamento, grande quantidade"
],
"id": "pt-porra-pt-intj-oJvBxRju",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"expressa surpresa, alegria, felicidade"
],
"id": "pt-porra-pt-intj-~pZci4AT",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "orra"
}
],
"word": "porra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa irresponsável ou descontrolada"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "porra louca"
},
{
"word": "porra nenhuma"
}
],
"forms": [
{
"form": "porras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nome antigo de uma clava"
],
"id": "pt-porra-pt-noun-CgzxuaVP"
},
{
"glosses": [
"cacete; pau; moca; barra"
],
"id": "pt-porra-pt-noun-cdaCkz02"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"genitália masculina; pênis"
],
"id": "pt-porra-pt-noun-0kb5YOcG",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que esperma"
],
"id": "pt-porra-pt-noun-2E-mumis",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mas ela não concorda com porra nenhuma."
},
{
"text": "Ela disse e foi muito específica e pediu para dizer a você que se ela não tiver a porra do que foi pedido, não quererá porra nenhuma."
},
{
"text": "Mas que porra é essa? Não foi isso o que foi pedido."
},
{
"text": "Ela foi é mentirosa comigo, ela disse que sabia o que estava acontecendo, mas na verdade não sabia porra de nada."
},
{
"ref": ", Matheus Gonçalves, , Novo Seculo Livraria e Editora Ltda, página: ?",
"text": "O bosque"
},
{
"text": "Um túnel que, com a quantidade certa de gás, vai explodir a porra toda."
}
],
"glosses": [
"qualquer objeto; coisa"
],
"id": "pt-porra-pt-noun-8mbwcBt9",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Eu vou jogar essa porra fora!"
}
],
"glosses": [
"algo muito ruim, porcaria"
],
"id": "pt-porra-pt-noun-k0tnFCLs",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "porra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivada de porru, por sua vez do latim porrum."
],
"forms": [
{
"form": "porres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "porres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "porres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"a última pessoa num jogo"
],
"id": "pt-porra-ast-noun-Wm~Iyg2E"
},
{
"glosses": [
"o último"
],
"id": "pt-porra-ast-noun-6BAC-5SQ",
"raw_tags": [
"por extensão"
]
},
{
"glosses": [
"pau que tem forma de maça, com um extremo grosso"
],
"id": "pt-porra-ast-noun-Sqz9oPKQ"
},
{
"glosses": [
"martelo de madeira usado nas ferrarias para dar forma às vasilhas"
],
"id": "pt-porra-ast-noun-oOfYa5CE"
},
{
"glosses": [
"maça"
],
"id": "pt-porra-ast-noun-vNBs42Ql"
},
{
"glosses": [
"picareta para fazer grava"
],
"id": "pt-porra-ast-noun-J0o-SmOJ"
},
{
"glosses": [
"monte ou montículo de cabeça redonda"
],
"id": "pt-porra-ast-noun-ORpTAefr"
},
{
"glosses": [
"cabeça"
],
"id": "pt-porra-ast-noun-EIJQBkaq",
"raw_tags": [
"humoristicamente"
]
},
{
"glosses": [
"quantidade grande"
],
"id": "pt-porra-ast-noun-I4yCsUVy"
},
{
"glosses": [
"orgulho, vaidade"
],
"id": "pt-porra-ast-noun-rDxl3azb"
}
],
"word": "porra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim porrum⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "porres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alho silvestre da espécie Allium pyrenaicum"
],
"id": "pt-porra-ca-noun-uSuGW-po",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"bastão com um extremo grosso"
],
"id": "pt-porra-ca-noun-i6aQtlXD"
},
{
"glosses": [
"maça simbólica de autoridade"
],
"id": "pt-porra-ca-noun-fcQTKwZp"
},
{
"glosses": [
"moléstia que é duradoira"
],
"id": "pt-porra-ca-noun-fGBmtakg"
},
{
"glosses": [
"pessoa maçante"
],
"id": "pt-porra-ca-noun-bI0YGTzB"
},
{
"glosses": [
"calma, lentidão excessiva"
],
"id": "pt-porra-ca-noun-bAZzFiRZ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "una porra"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"expressa raiva, descontentamento, insatisfação, frustração"
],
"id": "pt-porra-es-intj-oRJKcvl9"
},
{
"glosses": [
"expressa surpresa, alegria, felicidade"
],
"id": "pt-porra-es-intj-~pZci4AT"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "puñeta"
},
{
"word": "joder"
}
],
"word": "porra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "porras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bastão, cacete, cachaporra, cassetete"
],
"id": "pt-porra-es-noun-NQtBlHmN"
},
{
"glosses": [
"grande churro, massa de farinha frigida em forma alongada com estrias"
],
"id": "pt-porra-es-noun-zNAcPttc"
},
{
"glosses": [
"algo entediante"
],
"id": "pt-porra-es-noun-pFtytZMd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Con aplausos y porras despídense del presidente."
}
],
"glosses": [
"gritaria feita por partidários em atos públicos"
],
"id": "pt-porra-es-noun-JEu14gpO",
"raw_tags": [
"México"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"os que fazem porra³"
],
"id": "pt-porra-es-noun-XumpOyHg",
"raw_tags": [
"México"
]
},
{
"glosses": [
"grupo de pessoas que fazem aposta em conjunto"
],
"id": "pt-porra-es-noun-Ur0-YM6P"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cachiporra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivada de porro, por sua vez do latim porrum"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"porra"
],
"id": "pt-porra-gl-intj-w0I6aJXi"
}
],
"word": "porra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivada de porro, por sua vez do latim porrum"
],
"forms": [
{
"form": "porras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rebento de cebola quando plantada na terra"
],
"id": "pt-porra-gl-noun-aTbDcgl7"
},
{
"glosses": [
"porra, cacete, pau para bater"
],
"id": "pt-porra-gl-noun-l2qb4BO2"
},
{
"glosses": [
"pessoa maçante, teimosa, pessoa que incomoda"
],
"id": "pt-porra-gl-noun-ayFQtiLB"
},
{
"glosses": [
"cabeça do polvo"
],
"id": "pt-porra-gl-noun-olch1hGT"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Entrada de étimo latino (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"Derivada de porru, por sua vez do latim porrum."
],
"forms": [
{
"form": "porres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "porres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "porres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"a última pessoa num jogo"
]
},
{
"glosses": [
"o último"
],
"raw_tags": [
"por extensão"
]
},
{
"glosses": [
"pau que tem forma de maça, com um extremo grosso"
]
},
{
"glosses": [
"martelo de madeira usado nas ferrarias para dar forma às vasilhas"
]
},
{
"glosses": [
"maça"
]
},
{
"glosses": [
"picareta para fazer grava"
]
},
{
"glosses": [
"monte ou montículo de cabeça redonda"
]
},
{
"glosses": [
"cabeça"
],
"raw_tags": [
"humoristicamente"
]
},
{
"glosses": [
"quantidade grande"
]
},
{
"glosses": [
"orgulho, vaidade"
]
}
],
"word": "porra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com etimologia (Catalão)",
"Entrada de étimo latino (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim porrum⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "porres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Catalão)"
],
"glosses": [
"alho silvestre da espécie Allium pyrenaicum"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"bastão com um extremo grosso"
]
},
{
"glosses": [
"maça simbólica de autoridade"
]
},
{
"glosses": [
"moléstia que é duradoira"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa maçante"
]
},
{
"glosses": [
"calma, lentidão excessiva"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)"
],
"expressions": [
{
"word": "una porra"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"expressa raiva, descontentamento, insatisfação, frustração"
]
},
{
"glosses": [
"expressa surpresa, alegria, felicidade"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "puñeta"
},
{
"word": "joder"
}
],
"word": "porra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "porras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bastão, cacete, cachaporra, cassetete"
]
},
{
"glosses": [
"grande churro, massa de farinha frigida em forma alongada com estrias"
]
},
{
"glosses": [
"algo entediante"
]
},
{
"categories": [
"Regionalismo (Espanhol)"
],
"examples": [
{
"text": "Con aplausos y porras despídense del presidente."
}
],
"glosses": [
"gritaria feita por partidários em atos públicos"
],
"raw_tags": [
"México"
]
},
{
"categories": [
"Regionalismo (Espanhol)"
],
"glosses": [
"os que fazem porra³"
],
"raw_tags": [
"México"
]
},
{
"glosses": [
"grupo de pessoas que fazem aposta em conjunto"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cachiporra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Derivada de porro, por sua vez do latim porrum"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"porra"
]
}
],
"word": "porra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Derivada de porro, por sua vez do latim porrum"
],
"forms": [
{
"form": "porras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rebento de cebola quando plantada na terra"
]
},
{
"glosses": [
"porra, cacete, pau para bater"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa maçante, teimosa, pessoa que incomoda"
]
},
{
"glosses": [
"cabeça do polvo"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Gíria (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Obscenidade (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"categories": [
"Obscenidade (Português)"
],
"glosses": [
"expressa raiva, descontentamento, grande quantidade"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Obscenidade (Português)"
],
"glosses": [
"expressa surpresa, alegria, felicidade"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "orra"
}
],
"word": "porra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Gíria (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Obscenidade (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa irresponsável ou descontrolada"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "porra louca"
},
{
"word": "porra nenhuma"
}
],
"forms": [
{
"form": "porras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nome antigo de uma clava"
]
},
{
"glosses": [
"cacete; pau; moca; barra"
]
},
{
"categories": [
"Obscenidade (Português)"
],
"glosses": [
"genitália masculina; pênis"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Obscenidade (Português)"
],
"glosses": [
"o mesmo que esperma"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Obscenidade (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Mas ela não concorda com porra nenhuma."
},
{
"text": "Ela disse e foi muito específica e pediu para dizer a você que se ela não tiver a porra do que foi pedido, não quererá porra nenhuma."
},
{
"text": "Mas que porra é essa? Não foi isso o que foi pedido."
},
{
"text": "Ela foi é mentirosa comigo, ela disse que sabia o que estava acontecendo, mas na verdade não sabia porra de nada."
},
{
"ref": ", Matheus Gonçalves, , Novo Seculo Livraria e Editora Ltda, página: ?",
"text": "O bosque"
},
{
"text": "Um túnel que, com a quantidade certa de gás, vai explodir a porra toda."
}
],
"glosses": [
"qualquer objeto; coisa"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Obscenidade (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Eu vou jogar essa porra fora!"
}
],
"glosses": [
"algo muito ruim, porcaria"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "porra"
}
Download raw JSONL data for porra meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.