See orra on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "orar"
},
{
"word": "raro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma reduzida de porra"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão de espanto"
],
"id": "pt-orra-pt-intj-iNd31PVL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Grande C: \"Sua mãe é boazinha, só me faz o bem\". Pequeno B: \"Orra!\" Médio A: \"A sua é tão boazinha quanto a minha, e só me faz o bem, ainda mais a noite\". Pequeno B: \"Orra!\"."
}
],
"glosses": [
"expressão de espanto de um terceiro ante a uma ação provocativa ou agressiva verbal, física ou material de um de duas partes, ou um entre várias partes, que acusa de que se toma conhecimento dessa ação e ao mesmo tempo instiga para que uma das partes envolvidas responda ou reaja em relação ao gesto ou provocação da outra ou outras partes"
],
"id": "pt-orra-pt-intj-mSbGCo7r"
},
{
"examples": [
{
"text": "— Você acha que ela vai gostar?"
},
{
"text": "— Orra!"
}
],
"glosses": [
"expressa que o emissor considera afirmativamente de modo intenso"
],
"id": "pt-orra-pt-intj-6FfN8PNW"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nossa senhora"
},
{
"word": "ô"
},
{
"word": "porra"
}
],
"word": "orra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo irlandês antigo (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do irlandês antigo forru."
],
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"neles, nelas; terceira pessoa do plural de air"
],
"id": "pt-orra-gd-pron-V0JAqD1E"
}
],
"word": "orra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"amuleto"
],
"id": "pt-orra-gd-noun-iwz5WoaF"
},
{
"glosses": [
"encantamento, magia"
],
"id": "pt-orra-gd-noun-G3qDv-FV"
}
],
"word": "orra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Gaélico Escocês)",
"Entrada com etimologia (Gaélico Escocês)",
"Entrada com pronúncia (Gaélico Escocês)",
"Entrada de étimo irlandês antigo (Gaélico Escocês)",
"Pronome (Gaélico Escocês)"
],
"etymology_texts": [
"Do irlandês antigo forru."
],
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"neles, nelas; terceira pessoa do plural de air"
]
}
],
"word": "orra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Gaélico Escocês)",
"Entrada com pronúncia (Gaélico Escocês)",
"Substantivo (Gaélico Escocês)"
],
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"amuleto"
]
},
{
"glosses": [
"encantamento, magia"
]
}
],
"word": "orra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "orar"
},
{
"word": "raro"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Interjeição (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Forma reduzida de porra"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão de espanto"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Grande C: \"Sua mãe é boazinha, só me faz o bem\". Pequeno B: \"Orra!\" Médio A: \"A sua é tão boazinha quanto a minha, e só me faz o bem, ainda mais a noite\". Pequeno B: \"Orra!\"."
}
],
"glosses": [
"expressão de espanto de um terceiro ante a uma ação provocativa ou agressiva verbal, física ou material de um de duas partes, ou um entre várias partes, que acusa de que se toma conhecimento dessa ação e ao mesmo tempo instiga para que uma das partes envolvidas responda ou reaja em relação ao gesto ou provocação da outra ou outras partes"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Você acha que ela vai gostar?"
},
{
"text": "— Orra!"
}
],
"glosses": [
"expressa que o emissor considera afirmativamente de modo intenso"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nossa senhora"
},
{
"word": "ô"
},
{
"word": "porra"
}
],
"word": "orra"
}
Download raw JSONL data for orra meaning in All languages combined (1.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"orra"
],
"section": "Gaélico Escocês",
"subsection": "",
"title": "orra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Mutações",
"path": [
"orra"
],
"section": "Gaélico Escocês",
"subsection": "",
"title": "orra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.