"ô" meaning in All languages combined

See ô on Wiktionary

Symbol [Eslovaco]

  1. vigésima nona letra do alfabeto eslovaco, vem depois do ó e antes do p
    Sense id: pt-ô-sk-symbol-fZ9lcR-3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Francês]

  1. vocativo em francês, usado para se dirigir a alguém
    Sense id: pt-ô-fr-intj-61FljkDc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Português]

  1. expressa que o exclamador quer ter a atenção doutrem voltada para si
    Sense id: pt-ô-pt-intj-QcuDG9pl
  2. expressa que o emissor considera afirmativamente de modo intenso
    Sense id: pt-ô-pt-intj-6FfN8PNW
  3. expressa que não
    Sense id: pt-ô-pt-intj--TRGz3h3
  4. expressa apaziguação, tranquilização e estímulo de que continue a caminhada
    Sense id: pt-ô-pt-intj-iFEWxS47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nossa senhora, orra, porra
Categories (other): !Entrada (Português)

Interjection [Siciliano]

  1. alô, oi
    Sense id: pt-ô-scn-intj-ajv6~YEs
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "ô de casa"
    },
    {
      "word": "ô esse menino"
    },
    {
      "word": "ô mô sagrado"
    },
    {
      "word": "ô seu amarelo"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ô menino, vem cá me ajudar!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressa que o exclamador quer ter a atenção doutrem voltada para si"
      ],
      "id": "pt-ô-pt-intj-QcuDG9pl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Você acha que ela vai gostar?"
        },
        {
          "text": "— Ô!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressa que o emissor considera afirmativamente de modo intenso"
      ],
      "id": "pt-ô-pt-intj-6FfN8PNW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Você acha que ela vai gostar?"
        },
        {
          "text": "— Ô!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressa que não"
      ],
      "id": "pt-ô-pt-intj--TRGz3h3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Roberto Benjamin, , Fundação Joaquim Nabuco, Editora Massangana, página: página: 301",
          "text": "Pernambuco"
        },
        {
          "text": "Aí, ele pegou a boiada de boi e saiu tangendo: - ô boi... ô boi... - e foi s'embora"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressa apaziguação, tranquilização e estímulo de que continue a caminhada"
      ],
      "id": "pt-ô-pt-intj-iFEWxS47"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nossa senhora"
    },
    {
      "word": "orra"
    },
    {
      "word": "porra"
    }
  ],
  "word": "ô"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Eslovaco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Símbolo (Eslovaco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Eslovaco",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Símbolo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vigésima nona letra do alfabeto eslovaco, vem depois do ó e antes do p"
      ],
      "id": "pt-ô-sk-symbol-fZ9lcR-3"
    }
  ],
  "word": "ô"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjeição (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vocativo em francês, usado para se dirigir a alguém"
      ],
      "id": "pt-ô-fr-intj-61FljkDc"
    }
  ],
  "word": "ô"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Siciliano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjeição (Siciliano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Unicode Latin-1 Supplement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Siciliano",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alô, oi"
      ],
      "id": "pt-ô-scn-intj-ajv6~YEs"
    }
  ],
  "word": "ô"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Eslovaco)",
    "Símbolo (Eslovaco)"
  ],
  "lang": "Eslovaco",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Símbolo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vigésima nona letra do alfabeto eslovaco, vem depois do ó e antes do p"
      ]
    }
  ],
  "word": "ô"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Interjeição (Francês)"
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vocativo em francês, usado para se dirigir a alguém"
      ]
    }
  ],
  "word": "ô"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "ô de casa"
    },
    {
      "word": "ô esse menino"
    },
    {
      "word": "ô mô sagrado"
    },
    {
      "word": "ô seu amarelo"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ô menino, vem cá me ajudar!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressa que o exclamador quer ter a atenção doutrem voltada para si"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Você acha que ela vai gostar?"
        },
        {
          "text": "— Ô!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressa que o emissor considera afirmativamente de modo intenso"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Você acha que ela vai gostar?"
        },
        {
          "text": "— Ô!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressa que não"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Roberto Benjamin, , Fundação Joaquim Nabuco, Editora Massangana, página: página: 301",
          "text": "Pernambuco"
        },
        {
          "text": "Aí, ele pegou a boiada de boi e saiu tangendo: - ô boi... ô boi... - e foi s'embora"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressa apaziguação, tranquilização e estímulo de que continue a caminhada"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nossa senhora"
    },
    {
      "word": "orra"
    },
    {
      "word": "porra"
    }
  ],
  "word": "ô"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Siciliano)",
    "Interjeição (Siciliano)",
    "Unicode Latin-1 Supplement"
  ],
  "lang": "Siciliano",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alô, oi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ô"
}

Download raw JSONL data for ô meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.