"קוק" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od jid. קוקן"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "na pierwszy rzut oka",
      "word": "אויפֿן ערשטן קוק"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rzucić przelotne",
      "word": "כאַפּן אַ קוק אַרײַן"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ukradkowe spojrzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zerknąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zajrzeć ukradkiem"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טאָן"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "spojrzeć",
      "word": "געבן אַ קוק אויף"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zerknąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "rzucić okiem na +"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "popatrzyć na +"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative"
      ],
      "word": "przyjrzeć się +"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "קוקעלע"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "קוקן"
    },
    {
      "word": "אויסקוקן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "גיב נאָר אַ קוק!",
          "translation": "Spójrz tylko!, Rzuć tylko okiem!"
        },
        {
          "text": "און יאָסעלע האָט אָנגעטאָן אַ טלית און איז אַרויף אויף דער בימה, וואַרפֿנדיק אַ קוק אויף דעם גאַנצן עולם און צוגרייטנדיק זיך צום דאַווענען.",
          "translation": "A Josele założył tałes i wszedł na bimę, rzucając spojrzenie na całą społeczność i przygotowując się do modlitwy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spojrzenie, zerknięcie, rzut oka"
      ],
      "id": "pl-קוק-yi-noun-GZmxPr18",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "spojrzenie (na sprawę), pogląd, zapatrywanie, stanowisko, przekonanie, punkt widzenia"
      ],
      "id": "pl-קוק-yi-noun-La75Qc4m",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊk"
    },
    {
      "ipa": "kʊk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "קוק"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od jid. קוקן"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "קוקעלע"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "קוקן"
    },
    {
      "word": "אויסקוקן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "קוקן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp ter. oraz 2. os. lp rozk. od: קוקן"
      ],
      "id": "pl-קוק-yi-verb-QjC87pTJ",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊk"
    },
    {
      "ipa": "kʊk"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "קוק"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od jid. קוקן"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "na pierwszy rzut oka",
      "word": "אויפֿן ערשטן קוק"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rzucić przelotne",
      "word": "כאַפּן אַ קוק אַרײַן"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ukradkowe spojrzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zerknąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zajrzeć ukradkiem"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טאָן"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "spojrzeć",
      "word": "געבן אַ קוק אויף"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zerknąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "rzucić okiem na +"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "popatrzyć na +"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative"
      ],
      "word": "przyjrzeć się +"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "קוקעלע"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "קוקן"
    },
    {
      "word": "אויסקוקן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "גיב נאָר אַ קוק!",
          "translation": "Spójrz tylko!, Rzuć tylko okiem!"
        },
        {
          "text": "און יאָסעלע האָט אָנגעטאָן אַ טלית און איז אַרויף אויף דער בימה, וואַרפֿנדיק אַ קוק אויף דעם גאַנצן עולם און צוגרייטנדיק זיך צום דאַווענען.",
          "translation": "A Josele założył tałes i wszedł na bimę, rzucając spojrzenie na całą społeczność i przygotowując się do modlitwy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spojrzenie, zerknięcie, rzut oka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "spojrzenie (na sprawę), pogląd, zapatrywanie, stanowisko, przekonanie, punkt widzenia"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊk"
    },
    {
      "ipa": "kʊk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "קוק"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od jid. קוקן"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "קוקעלע"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "קוקן"
    },
    {
      "word": "אויסקוקן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "קוקן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp ter. oraz 2. os. lp rozk. od: קוקן"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊk"
    },
    {
      "ipa": "kʊk"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "קוק"
}