"אויסקוקן" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "jid. אויס + קוקן, por. niem. ausgucken"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "por. אויסזען"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wypatrywać sobie oczy",
      "word": "אויסקוקן זיך די אויגן"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "קוק"
    },
    {
      "word": "אויסקוק"
    },
    {
      "word": "אויסקוקער"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "קוקן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyglądać, mieć wygląd, robić / sprawiać wrażenie"
      ],
      "id": "pl-אויסקוקן-yi-verb-A~yDTeBB",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔjskʊkn"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔə̯sˌkʊkŋ̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "אויסקוקן"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "jid. אויס + קוקן, por. niem. ausgucken"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "por. אויסזען"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wypatrywać sobie oczy",
      "word": "אויסקוקן זיך די אויגן"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "קוק"
    },
    {
      "word": "אויסקוק"
    },
    {
      "word": "אויסקוקער"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "קוקן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wypatrywać, śledzić, szpiegować, węszyć, wywiadywać się, przyglądać się (uważnie), badać (wzrokiem)"
      ],
      "id": "pl-אויסקוקן-yi-verb-6EawHyzw",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wypatrywać, wyszukiwać, odkrywać"
      ],
      "id": "pl-אויסקוקן-yi-verb-if2bz7jY",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "מע קוקט דיך אויס",
          "translation": "iron. Wszyscy na ciebie czekają!, No, jesteś wreszcie!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wypatrywać (niecierpliwie), wyglądać, oczekiwać"
      ],
      "id": "pl-אויסקוקן-yi-verb-3mKZtuOK",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔjskʊkn"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔə̯sˌkʊkŋ̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "אויסקוקן"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "jid. אויס + קוקן, por. niem. ausgucken"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "por. אויסזען"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wypatrywać sobie oczy",
      "word": "אויסקוקן זיך די אויגן"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "קוק"
    },
    {
      "word": "אויסקוק"
    },
    {
      "word": "אויסקוקער"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "קוקן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyglądać, mieć wygląd, robić / sprawiać wrażenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔjskʊkn"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔə̯sˌkʊkŋ̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "אויסקוקן"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "jid. אויס + קוקן, por. niem. ausgucken"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "por. אויסזען"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wypatrywać sobie oczy",
      "word": "אויסקוקן זיך די אויגן"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "קוק"
    },
    {
      "word": "אויסקוק"
    },
    {
      "word": "אויסקוקער"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "קוקן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wypatrywać, śledzić, szpiegować, węszyć, wywiadywać się, przyglądać się (uważnie), badać (wzrokiem)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wypatrywać, wyszukiwać, odkrywać"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "מע קוקט דיך אויס",
          "translation": "iron. Wszyscy na ciebie czekają!, No, jesteś wreszcie!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wypatrywać (niecierpliwie), wyglądać, oczekiwać"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔjskʊkn"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔə̯sˌkʊkŋ̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "אויסקוקן"
}