"קוקן" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. gücken, por. niem. gucken"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "patrzeć krzywo",
      "word": "קוקן קרום"
    },
    {
      "translation": "(robić coś) a vista",
      "word": "קוקן און"
    },
    {
      "word": "z marszu"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "translation": "patrzeć na +",
      "word": "קוקן אויף"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "patrzeć w lustro",
      "word": "קוקן אין שפּיגל"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zważać",
      "word": "קוקן אויף"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "zwracać uwagę na +"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ניט קוקנדיק"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nie zważając",
      "word": "געקוקט אויף"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "zwracając uwagi na +"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive"
      ],
      "word": "(po)mimo +"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "translation": "wychodzić na +",
      "word": "קוקן אויף"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "קוק"
    },
    {
      "word": "קוקעלע"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "אויסקוקן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "patrzeć, spoglądać"
      ],
      "id": "pl-קוקן-yi-verb-ZSihB~Z7",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zważać, zwracać uwagę, brać pod uwagę, uwzględniać, liczyć się (z czymś)"
      ],
      "id": "pl-קוקן-yi-verb-7YDtaPba",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(o oknach itp.) wychodzić"
      ],
      "id": "pl-קוקן-yi-verb-4YCZS2US",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊkn"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʊkŋ̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "קוקן"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. gücken, por. niem. gucken"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "patrzeć krzywo",
      "word": "קוקן קרום"
    },
    {
      "translation": "(robić coś) a vista",
      "word": "קוקן און"
    },
    {
      "word": "z marszu"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "przeglądać się w lustrze",
      "word": "קוקן זיך אין שפּיגל"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "קוק"
    },
    {
      "word": "קוקעלע"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "אויסקוקן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "קוקן זיך → przeglądać się"
      ],
      "id": "pl-קוקן-yi-verb-inSibAiS",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊkn"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʊkŋ̩"
    }
  ],
  "word": "קוקן"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. gücken, por. niem. gucken"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "patrzeć krzywo",
      "word": "קוקן קרום"
    },
    {
      "translation": "(robić coś) a vista",
      "word": "קוקן און"
    },
    {
      "word": "z marszu"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "קוק"
    },
    {
      "word": "קוקעלע"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "אויסקוקן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lm od: קוק"
      ],
      "id": "pl-קוקן-yi-noun-j6W-pMWF",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊkn"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʊkŋ̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "קוקן"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. gücken, por. niem. gucken"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "patrzeć krzywo",
      "word": "קוקן קרום"
    },
    {
      "translation": "(robić coś) a vista",
      "word": "קוקן און"
    },
    {
      "word": "z marszu"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "translation": "patrzeć na +",
      "word": "קוקן אויף"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "patrzeć w lustro",
      "word": "קוקן אין שפּיגל"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zważać",
      "word": "קוקן אויף"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "zwracać uwagę na +"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ניט קוקנדיק"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nie zważając",
      "word": "געקוקט אויף"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "zwracając uwagi na +"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive"
      ],
      "word": "(po)mimo +"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "translation": "wychodzić na +",
      "word": "קוקן אויף"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "קוק"
    },
    {
      "word": "קוקעלע"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "אויסקוקן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "patrzeć, spoglądać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zważać, zwracać uwagę, brać pod uwagę, uwzględniać, liczyć się (z czymś)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(o oknach itp.) wychodzić"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊkn"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʊkŋ̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "קוקן"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. gücken, por. niem. gucken"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "patrzeć krzywo",
      "word": "קוקן קרום"
    },
    {
      "translation": "(robić coś) a vista",
      "word": "קוקן און"
    },
    {
      "word": "z marszu"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "przeglądać się w lustrze",
      "word": "קוקן זיך אין שפּיגל"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "קוק"
    },
    {
      "word": "קוקעלע"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "אויסקוקן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "קוקן זיך → przeglądać się"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊkn"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʊkŋ̩"
    }
  ],
  "word": "קוקן"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. gücken, por. niem. gucken"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "patrzeć krzywo",
      "word": "קוקן קרום"
    },
    {
      "translation": "(robić coś) a vista",
      "word": "קוקן און"
    },
    {
      "word": "z marszu"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "קוק"
    },
    {
      "word": "קוקעלע"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "אויסקוקן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lm od: קוק"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊkn"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʊkŋ̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "קוקן"
}