See quale in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "pytajny",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Quali amici dovrei avere?",
"translation": "Jakich przyjaciół powinienem mieć?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "A quale conclusione sei giunto?",
"translation": "Do jakiego wniosku doszedłeś?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Qual è il tuo talento nascosto.",
"translation": "Jaki jest twój ukryty talent?"
}
],
"glosses": [
"jaki, który"
],
"id": "pl-quale-it-pron-62eckD8s",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "che"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "che genere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "che tipo"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"wykrzyknikowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Quale gioia vederti!",
"translation": "Jaka radość cię widzieć!"
}
],
"glosses": [
"jaki"
],
"id": "pl-quale-it-adj-1T~9y3Yz",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "che"
}
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"względny"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.2",
"word": "tale e quale"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "tale quale"
},
{
"sense_index": "3.2",
"translation": "identyczny",
"word": "tal quale"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Il lavoro, quale voi lo vedete, è ancora lontano dal compimento.",
"translation": "Praca, którą widzicie, jest jeszcze daleka od ukończenia."
}
],
"glosses": [
"jaki, który"
],
"id": "pl-quale-it-adj-62eckD8s",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
34
]
],
"text": "Tutti i cetacei, quale la balena, sono mammiferi.",
"translation": "Wszystkie walenie, jak na przykład wieloryb, są ssakami."
}
],
"glosses": [
"jak na przykład"
],
"id": "pl-quale-it-adj-6Nih4sHU",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "come"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "come (ad esempio)"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "tipo"
}
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"sense_index": "4.1",
"translation": "w pewien sposób",
"word": "in un certo qual modo"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "w pewnym sensie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jakikolwiek"
],
"id": "pl-quale-it-adj-nVCceKBq",
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "qualunque"
}
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "pytajny",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Delle due strade, quale devo prendere?",
"translation": "Z tych dwóch dróg, którą muszę wybrać?"
}
],
"glosses": [
"który"
],
"id": "pl-quale-it-pron-fX7Uz81z",
"sense_index": "5.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5.1",
"word": "che"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"względny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Il ragazzo con il quale esco è un mio vecchio amico.",
"translation": "Chłopak, z którym wychodzę, jest moim starym przyjacielem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "L'ambiente nel quale viviamo è noioso.",
"translation": "Środowisko, w jakim żyjemy, jest nudne."
}
],
"glosses": [
"który"
],
"id": "pl-quale-it-pron-fX7Uz81z1",
"sense_index": "6.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6.1",
"word": "che"
},
{
"sense_index": "6.1",
"word": "cui"
}
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jeden, drugi"
],
"id": "pl-quale-it-pron-3NsEo-t8",
"sense_index": "7.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"ktokolwiek"
],
"id": "pl-quale-it-pron-NBcSBlyg",
"sense_index": "7.2",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7.1",
"word": "alcuno"
},
{
"sense_index": "7.1",
"word": "chi"
},
{
"sense_index": "7.1",
"word": "taluno"
},
{
"sense_index": "7.1",
"word": "uno"
},
{
"sense_index": "7.2",
"word": "chiunque"
}
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "Lavora all'estero, quale ambasciatore.",
"translation": "Pracuje za granicą jako ambasador."
}
],
"glosses": [
"jako, w funkcji"
],
"id": "pl-quale-it-adv-zpdaXqDk",
"sense_index": "8.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Non importa il quanto ma il quale.",
"translation": "Nie ważna ilość, lecz jakość."
}
],
"glosses": [
"jakość"
],
"id": "pl-quale-it-noun-7m7NlZV2",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "9.1",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "9.1",
"word": "qualità"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "pytajny",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Quali amici dovrei avere?",
"translation": "Jakich przyjaciół powinienem mieć?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "A quale conclusione sei giunto?",
"translation": "Do jakiego wniosku doszedłeś?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Qual è il tuo talento nascosto.",
"translation": "Jaki jest twój ukryty talent?"
}
],
"glosses": [
"jaki, który"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "che"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "che genere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "che tipo"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"wykrzyknikowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Quale gioia vederti!",
"translation": "Jaka radość cię widzieć!"
}
],
"glosses": [
"jaki"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "che"
}
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"względny"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.2",
"word": "tale e quale"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "tale quale"
},
{
"sense_index": "3.2",
"translation": "identyczny",
"word": "tal quale"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Il lavoro, quale voi lo vedete, è ancora lontano dal compimento.",
"translation": "Praca, którą widzicie, jest jeszcze daleka od ukończenia."
}
],
"glosses": [
"jaki, który"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
34
]
],
"text": "Tutti i cetacei, quale la balena, sono mammiferi.",
"translation": "Wszystkie walenie, jak na przykład wieloryb, są ssakami."
}
],
"glosses": [
"jak na przykład"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "come"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "come (ad esempio)"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "tipo"
}
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"sense_index": "4.1",
"translation": "w pewien sposób",
"word": "in un certo qual modo"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "w pewnym sensie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jakikolwiek"
],
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "qualunque"
}
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "pytajny",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Delle due strade, quale devo prendere?",
"translation": "Z tych dwóch dróg, którą muszę wybrać?"
}
],
"glosses": [
"który"
],
"sense_index": "5.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5.1",
"word": "che"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"względny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Il ragazzo con il quale esco è un mio vecchio amico.",
"translation": "Chłopak, z którym wychodzę, jest moim starym przyjacielem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "L'ambiente nel quale viviamo è noioso.",
"translation": "Środowisko, w jakim żyjemy, jest nudne."
}
],
"glosses": [
"który"
],
"sense_index": "6.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6.1",
"word": "che"
},
{
"sense_index": "6.1",
"word": "cui"
}
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jeden, drugi"
],
"sense_index": "7.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"ktokolwiek"
],
"sense_index": "7.2",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7.1",
"word": "alcuno"
},
{
"sense_index": "7.1",
"word": "chi"
},
{
"sense_index": "7.1",
"word": "taluno"
},
{
"sense_index": "7.1",
"word": "uno"
},
{
"sense_index": "7.2",
"word": "chiunque"
}
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "Lavora all'estero, quale ambasciatore.",
"translation": "Pracuje za granicą jako ambasador."
}
],
"glosses": [
"jako, w funkcji"
],
"sense_index": "8.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"word": "quale"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. qualis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"text": "przed samogłoską lub spółgłoską w zwrotach języka potocznego przybiera formę: qual"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "qualità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "qualmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Non importa il quanto ma il quale.",
"translation": "Nie ważna ilość, lecz jakość."
}
],
"glosses": [
"jakość"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "9.1",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwa.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "9.1",
"word": "qualità"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quale"
}
Download raw JSONL data for quale meaning in język włoski (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.