See alcuno in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Si fermerà per alcun tempo.",
"translation": "Zatrzyma się jakiś czas."
}
],
"glosses": [
"(w zdaniach twierdzących) jakiś, pewien"
],
"id": "pl-alcuno-it-adj-0x1IxwjF",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Non c'è alcuna fretta.",
"translation": "Nie ma żadnego pośpiechu."
}
],
"glosses": [
"(w zdaniach przeczących) nikt, żaden"
],
"id": "pl-alcuno-it-adj-6WVCvqJQ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "L'ho visto alcuni anni fa.",
"translation": "Widziałem go kilka lat temu."
},
{
"text": "Alcuni passeggeri erano senza biglietto.",
"translation": "Niektórzy pasażerowie nie mieli biletów."
}
],
"glosses": [
"(w lm) kilku, kilka, niektórzy"
],
"id": "pl-alcuno-it-adj-yCRlW5bK",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "al'kuno"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-alcuno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q652_(ita)-XANA000-alcuno.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-alcuno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q652_(ita)-XANA000-alcuno.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-alcuno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-alcuno.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "neanche uno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nemmeno uno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nessuno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "certi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "certuni"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "taluni"
}
],
"word": "alcuno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Non si vede alcuno.",
"translation": "Nie widać nikogo."
},
{
"text": "Di tutti questi monumenti non ne è rimasto alcuno.",
"translation": "Z tych wszystkich pomników nie ostał żaden."
}
],
"glosses": [
"nikt, żaden"
],
"id": "pl-alcuno-it-pron-p0CdtG28",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"literary",
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Se alcuno protestasse (…).",
"translation": "Gdyby ktoś zaprotestował (…)."
}
],
"glosses": [
"ktoś, ktokolwiek"
],
"id": "pl-alcuno-it-pron-s-TGRVqq",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"literary",
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Alcuni non sono d'accordo.",
"translation": "Niektórzy nie zgadzają się."
},
{
"text": "Alcuni leggevano, altri guardavano la televisione.",
"translation": "Jedni czytali, inni oglądali telewizję."
}
],
"glosses": [
"(w lm) niektórzy"
],
"id": "pl-alcuno-it-pron-YN~QdL1j",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "al'kuno"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-alcuno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q652_(ita)-XANA000-alcuno.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-alcuno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q652_(ita)-XANA000-alcuno.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-alcuno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-alcuno.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nessuno"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "certuni"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "certe persone"
}
],
"word": "alcuno"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Si fermerà per alcun tempo.",
"translation": "Zatrzyma się jakiś czas."
}
],
"glosses": [
"(w zdaniach twierdzących) jakiś, pewien"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Non c'è alcuna fretta.",
"translation": "Nie ma żadnego pośpiechu."
}
],
"glosses": [
"(w zdaniach przeczących) nikt, żaden"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "L'ho visto alcuni anni fa.",
"translation": "Widziałem go kilka lat temu."
},
{
"text": "Alcuni passeggeri erano senza biglietto.",
"translation": "Niektórzy pasażerowie nie mieli biletów."
}
],
"glosses": [
"(w lm) kilku, kilka, niektórzy"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "al'kuno"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-alcuno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q652_(ita)-XANA000-alcuno.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-alcuno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q652_(ita)-XANA000-alcuno.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-alcuno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-alcuno.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "neanche uno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nemmeno uno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nessuno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "certi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "certuni"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "taluni"
}
],
"word": "alcuno"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Non si vede alcuno.",
"translation": "Nie widać nikogo."
},
{
"text": "Di tutti questi monumenti non ne è rimasto alcuno.",
"translation": "Z tych wszystkich pomników nie ostał żaden."
}
],
"glosses": [
"nikt, żaden"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"literary",
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Se alcuno protestasse (…).",
"translation": "Gdyby ktoś zaprotestował (…)."
}
],
"glosses": [
"ktoś, ktokolwiek"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"literary",
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Alcuni non sono d'accordo.",
"translation": "Niektórzy nie zgadzają się."
},
{
"text": "Alcuni leggevano, altri guardavano la televisione.",
"translation": "Jedni czytali, inni oglądali telewizję."
}
],
"glosses": [
"(w lm) niektórzy"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "al'kuno"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-alcuno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q652_(ita)-XANA000-alcuno.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-alcuno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q652_(ita)-XANA000-alcuno.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-alcuno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-alcuno.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nessuno"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "certuni"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "certe persone"
}
],
"word": "alcuno"
}
Download raw JSONL data for alcuno meaning in język włoski (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.