See z powodu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep_phrase",
"pos_text": "przyimkowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zamknięte z powodu remontu."
}
],
"glosses": [
"wprowadza przyczynę wystąpienia jakiejś sytuacji lub wykonania jakiejś czynności"
],
"id": "pl-z_powodu-pl-prep_phrase-qiZJ9PNK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "s‿pɔˈvɔdu"
},
{
"ipa": "s‿povodu",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-z powodu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q809_(pol)-Olaf-z_powodu.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-z_powodu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q809_(pol)-Olaf-z_powodu.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-z_powodu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-z powodu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na skutek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wskutek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzięki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przez"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. skuli, skyrs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "due to"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "for"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "because of"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "owing to"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "through"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "on account of"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نظرا ل"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "poradi",
"sense_index": "1.1",
"word": "поради"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "по причина на"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "radi"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zbog"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvůli"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "på grund af"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "i anledning af"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaŭze de"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "pärast"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tõttu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "takia"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vuoksi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "à cause de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "en raison de"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "leshem",
"sense_index": "1.1",
"word": "לשם"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "mishum",
"sense_index": "1.1",
"word": "משום"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "beshel",
"sense_index": "1.1",
"word": "בשל"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "biglal",
"sense_index": "1.1",
"word": "בגלל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a causa de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "debido a"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "por"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "gara-gara"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "berkat"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "berkah"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "oleh sebab"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "demi"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "vegna"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "で"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "tame ni",
"sense_index": "1.1",
"word": "ために"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fun wegn",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿון וועגן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wegn",
"sense_index": "1.1",
"word": "וועגן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "machmes",
"sense_index": "1.1",
"word": "מחמת"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "degut a"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "per"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "себебі"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttaemune",
"sense_index": "1.1",
"word": "때문에"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "dėl"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "propter"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ob"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dēļ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vanwege"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "infolge"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "på grunn av"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εξαιτίας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "λόγω"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "bar asare",
"sense_index": "1.1",
"word": "بر اثر"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "por causa de"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "por"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "по причине"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "din cauza"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "radi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ради"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "zbog",
"sense_index": "1.1",
"word": "због"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "pre"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvôli"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zaradi"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zavoljo"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "od"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "radi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ради"
},
{
"lang": "staroperski",
"lang_code": "peo",
"roman": "rādiy",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐎼𐎠𐎮𐎡𐎹"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "med anledning av"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "på grund av"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dolayı"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "binaen"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yüzünden"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "uğruna"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ötürü"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "через те"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "через"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"word": "par"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "miatt"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "következtében"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "do"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "a causa di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "a occasione di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "per"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "stante"
}
],
"word": "z powodu"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep_phrase",
"pos_text": "przyimkowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zamknięte z powodu remontu."
}
],
"glosses": [
"wprowadza przyczynę wystąpienia jakiejś sytuacji lub wykonania jakiejś czynności"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "s‿pɔˈvɔdu"
},
{
"ipa": "s‿povodu",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-z powodu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q809_(pol)-Olaf-z_powodu.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-z_powodu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q809_(pol)-Olaf-z_powodu.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-z_powodu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-z powodu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na skutek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wskutek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzięki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przez"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. skuli, skyrs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "due to"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "for"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "because of"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "owing to"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "through"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "on account of"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نظرا ل"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "poradi",
"sense_index": "1.1",
"word": "поради"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "по причина на"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "radi"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zbog"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvůli"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "på grund af"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "i anledning af"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaŭze de"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "pärast"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tõttu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "takia"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vuoksi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "à cause de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "en raison de"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "leshem",
"sense_index": "1.1",
"word": "לשם"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "mishum",
"sense_index": "1.1",
"word": "משום"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "beshel",
"sense_index": "1.1",
"word": "בשל"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "biglal",
"sense_index": "1.1",
"word": "בגלל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a causa de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "debido a"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "por"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "gara-gara"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "berkat"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "berkah"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "oleh sebab"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "demi"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "vegna"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "で"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "tame ni",
"sense_index": "1.1",
"word": "ために"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fun wegn",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿון וועגן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wegn",
"sense_index": "1.1",
"word": "וועגן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "machmes",
"sense_index": "1.1",
"word": "מחמת"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "degut a"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "per"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "себебі"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttaemune",
"sense_index": "1.1",
"word": "때문에"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "dėl"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "propter"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ob"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dēļ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vanwege"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "infolge"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "på grunn av"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εξαιτίας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "λόγω"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "bar asare",
"sense_index": "1.1",
"word": "بر اثر"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "por causa de"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "por"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "по причине"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "din cauza"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "radi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ради"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "zbog",
"sense_index": "1.1",
"word": "због"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "pre"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvôli"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zaradi"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zavoljo"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "od"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "radi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ради"
},
{
"lang": "staroperski",
"lang_code": "peo",
"roman": "rādiy",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐎼𐎠𐎮𐎡𐎹"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "med anledning av"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "på grund av"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dolayı"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "binaen"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yüzünden"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "uğruna"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ötürü"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "через те"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "через"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"word": "par"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "miatt"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "következtében"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "do"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "a causa di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "a occasione di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "per"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "stante"
}
],
"word": "z powodu"
}
Download raw JSONL data for z powodu meaning in język polski (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.