"wszystko" meaning in język polski

See wszystko in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: ˈfʃɨstkɔ, fšystko [Slavic-alphabet] Audio: Pl-wszystko.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-wszystko.wav Forms: wszystkiego [genitive, singular], wszystkiemu [dative, singular], wszystkim [instrumental, singular], wszystkim [locative, singular]
  1. ogół rzeczy i spraw
    Sense id: pl-wszystko-pl-pron-bzxf420y
  2. całe
    Sense id: pl-wszystko-pl-pron-OtiE2Ls-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: całość, ogół, komplet, całokształt, gw. (Śląsk Cieszyński) wszycko, zob. wszystek Related terms: nade wszystko, wszystko jedno, mimo wszystko, wszystkoizm [noun, masculine], wszyscy [pronoun] Translations: alles (afrykanerski), taqi (ajmara), gjithçka (albański), gjithë (albański), all (angielski), everything (angielski), الكل (arabski), dena (baskijski), guzti (baskijski), সবকিছু (śôbkichu) (bengalski), sve (bośniacki), всичко (bułgarski), 什么 (shénme) (chiński standardowy), 全部 (quánbù) (chiński standardowy), 凡事 (fánshì) (chiński standardowy), sve (chorwacki), všechno (czeski), vše (czeski), ᎢᎬᏩᏕᎴᎩ (igvwadelegi) (czirokeski), йӑлт (jălt) (czuwaski), wšykno (dolnołużycki), wšo (dolnołużycki), alt (duński), ĉio (esperanto), ĉiom (esperanto), kõik (estoński), alt (farerski), kaikki (fiński), tout (francuski), alles (fryzyjski), todo (galicyjski), ყველაფერი (q̇velaperi) (gruziński), tout bagay (haitański), הכל (hachol) (hebrajski), सब कुछ (sab kuchh) (hindi), todo (hiszpański), omno (ido), semuanya (indonezyjski), omne (interlingua), toto (interlingua), gach rud (irlandzki), allt (islandzki), 全て (japoński), すべて (japoński), wisa (jaćwieski), אַלץ (alc) (jidysz), אַלצדינג (alcding) (jidysz), ಎಲ್ಲವೂ (ellavū) (kannada), wszëtkò (kaszubski), tot (kataloński), барлық (kazachski), бүкіл (kazachski), llapan (keczua), 모두 (modu) (koreański), 모든 것 (modeun geot) (koreański), 전부 (jeonbu) (koreański), tuttu (korsykański), hemû (kurmandżi), viskas (litewski), alles (luksemburski), се (se) (macedoński), സകലതും (sakalatuṁ) (malajalam), kollox (maltański), सर्वकाही (sarvakāhī) (marathi), бүх юм (bükh yum) (mongolski), सबै थोक (sabai thōka) (nepalski), alles (niderlandzki), alles (niemiecki), alt (norweski (bokmål)), παν [neuter] (nowogrecki), πάντα [neuter, plural] (nowogrecki), wis (nowopruski), ամեն ինչ (amen inch’) (ormiański), هر چیز (har čiz) (perski), همهچیز (hame-čiz) (perski), tudo (portugalski), всё (rosyjski), tot (rumuński), све (serbski), vsesxto (всешто) (slovio), wax kasta (somalijski), πάντα (starogrecki), kila kitu (suahili), birin (susu), aathin (szkocki), aw (szkocki), ällas (szwabski), allt (szwedzki), allting (szwedzki), alltsamman (szwedzki), všetko (słowacki), vse (słoweński), ทุกสิ่ง (túk-sìng) (tajski), ทุกอย่าง (túk-yàang) (tajski), ప్రతిదీ (pratidī) (telugu), her şey (turecki), herşey (turecki), umum (turecki), kül (turecki), aofaki (tuvalu), aohaki (tuvalu), все (ukraiński), усе (ukraiński), valikos (volapük), popeth (walijski), tất cả (wietnamski), hết (wietnamski), ołłys (wilamowski), ołys (wilamowski), minden (węgierski), tutto (włoski), yonke into (zulu), omnis (łaciński), viss (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "część"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fragment"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cząstka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kawałek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wycinek"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "forma rodzaju nijakiego lp zaimka „wszystek”"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wszystkiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystkiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystkim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystkim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dać z siebie wszystko"
    },
    {
      "word": "kto chce wszystkiego, nie ma nic"
    },
    {
      "word": "postawić wszystko na jedną kartę"
    },
    {
      "word": "przeliczać wszystko na pieniądze"
    },
    {
      "word": "spodziewać się wszystkiego"
    },
    {
      "word": "polski most, niemiecki post, włoskie nabożeństwo, to wszystko błazeństwo"
    },
    {
      "word": "pierwszy wszystko"
    },
    {
      "word": "wszystko gra i buczy"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "rzeczowny",
    "nieokreślony"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nade wszystko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wszystko jedno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mimo wszystko"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "wszystkoizm"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "wszyscy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To wszystko trzeba poprawić."
        },
        {
          "ref": "Sound'n'Grace, 100",
          "text": "Kupiłem wszystko, a wciąż nie mam nic."
        },
        {
          "ref": "The Watchers - Oficjalny zwiastun",
          "text": "Ty ich nie widzisz, ale oni widzą wszystko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogół rzeczy i spraw"
      ],
      "id": "pl-wszystko-pl-pron-bzxf420y",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kot wypił wszystko mleko z miski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "całe"
      ],
      "id": "pl-wszystko-pl-pron-OtiE2Ls-",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-wszystko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-wszystko.ogg/Pl-wszystko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wszystko.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfʃɨstkɔ"
    },
    {
      "ipa": "fšystko",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wszystko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszystko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszystko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszystko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszystko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wszystko.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogół"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komplet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całokształt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) wszycko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zob. wszystek"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alles"
    },
    {
      "lang": "ajmara",
      "lang_code": "ay",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taqi"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gjithçka"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gjithë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "all"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "everything"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "الكل"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dena"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guzti"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śôbkichu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "সবকিছু"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sve"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "всичко"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shénme",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "什么"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "quánbù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "全部"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fánshì",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "凡事"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sve"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "všechno"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vše"
    },
    {
      "lang": "czirokeski",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "igvwadelegi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᎢᎬᏩᏕᎴᎩ"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "jălt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "йӑлт"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wšykno"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wšo"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĉio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĉiom"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kõik"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alt"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaikki"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tout"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alles"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "todo"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "q̇velaperi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ყველაფერი"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tout bagay"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hachol",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "הכל"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sab kuchh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सब कुछ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "todo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omno"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "semuanya"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omne"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toto"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gach rud"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "allt"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wisa"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "全て"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "すべて"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "alc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַלץ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "alcding",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַלצדינג"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "ellavū",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಎಲ್ಲವೂ"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wszëtkò"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tot"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "барлық"
    },
    {
      "lang": "keczua",
      "lang_code": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llapan"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "modu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "모두"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "modeun geot",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "모든 것"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeonbu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "전부"
    },
    {
      "lang": "korsykański",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuttu"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hemû"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viskas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alles"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omnis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viss"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "се"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "sakalatuṁ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "സകലതും"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kollox"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "sarvakāhī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सर्वकाही"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "bükh yum",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бүх юм"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "sabai thōka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सबै थोक"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alles"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alles"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alt"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παν"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "πάντα"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wis"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "amen inch’",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ամեն ինչ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "har čiz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "هر چیز"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hame-čiz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "همهچیز"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tudo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "всё"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tot"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "све"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "всешто",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vsesxto"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "všetko"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vse"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wax kasta"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "πάντα"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kila kitu"
    },
    {
      "lang": "susu",
      "lang_code": "sus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "birin"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aathin"
    },
    {
      "lang": "szwabski",
      "lang_code": "gsw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ällas"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "allt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "allting"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alltsamman"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "túk-sìng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ทุกสิ่ง"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "túk-yàang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ทุกอย่าง"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "pratidī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ప్రతిదీ"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "her şey"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "herşey"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umum"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kül"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aofaki"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aohaki"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "все"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "усе"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "valikos"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popeth"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minden"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tất cả"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hết"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ołłys"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ołys"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tutto"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yonke into"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "бүкіл"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aw"
    }
  ],
  "word": "wszystko"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "część"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fragment"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cząstka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kawałek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wycinek"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "forma rodzaju nijakiego lp zaimka „wszystek”"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wszystkiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystkiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystkim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wszystkim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dać z siebie wszystko"
    },
    {
      "word": "kto chce wszystkiego, nie ma nic"
    },
    {
      "word": "postawić wszystko na jedną kartę"
    },
    {
      "word": "przeliczać wszystko na pieniądze"
    },
    {
      "word": "spodziewać się wszystkiego"
    },
    {
      "word": "polski most, niemiecki post, włoskie nabożeństwo, to wszystko błazeństwo"
    },
    {
      "word": "pierwszy wszystko"
    },
    {
      "word": "wszystko gra i buczy"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "rzeczowny",
    "nieokreślony"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nade wszystko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wszystko jedno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mimo wszystko"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "wszystkoizm"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "wszyscy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To wszystko trzeba poprawić."
        },
        {
          "ref": "Sound'n'Grace, 100",
          "text": "Kupiłem wszystko, a wciąż nie mam nic."
        },
        {
          "ref": "The Watchers - Oficjalny zwiastun",
          "text": "Ty ich nie widzisz, ale oni widzą wszystko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogół rzeczy i spraw"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kot wypił wszystko mleko z miski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "całe"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-wszystko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-wszystko.ogg/Pl-wszystko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wszystko.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfʃɨstkɔ"
    },
    {
      "ipa": "fšystko",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wszystko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszystko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszystko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszystko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszystko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wszystko.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogół"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komplet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całokształt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) wszycko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zob. wszystek"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alles"
    },
    {
      "lang": "ajmara",
      "lang_code": "ay",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taqi"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gjithçka"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gjithë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "all"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "everything"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "الكل"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dena"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guzti"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śôbkichu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "সবকিছু"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sve"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "всичко"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shénme",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "什么"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "quánbù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "全部"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fánshì",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "凡事"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sve"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "všechno"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vše"
    },
    {
      "lang": "czirokeski",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "igvwadelegi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᎢᎬᏩᏕᎴᎩ"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "jălt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "йӑлт"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wšykno"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wšo"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĉio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĉiom"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kõik"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alt"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaikki"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tout"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alles"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "todo"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "q̇velaperi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ყველაფერი"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tout bagay"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hachol",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "הכל"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sab kuchh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सब कुछ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "todo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omno"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "semuanya"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omne"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toto"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gach rud"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "allt"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wisa"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "全て"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "すべて"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "alc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַלץ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "alcding",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַלצדינג"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "ellavū",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಎಲ್ಲವೂ"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wszëtkò"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tot"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "барлық"
    },
    {
      "lang": "keczua",
      "lang_code": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llapan"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "modu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "모두"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "modeun geot",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "모든 것"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeonbu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "전부"
    },
    {
      "lang": "korsykański",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuttu"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hemû"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viskas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alles"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omnis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viss"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "се"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "sakalatuṁ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "സകലതും"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kollox"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "sarvakāhī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सर्वकाही"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "bükh yum",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бүх юм"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "sabai thōka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सबै थोक"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alles"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alles"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alt"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παν"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "πάντα"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wis"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "amen inch’",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ամեն ինչ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "har čiz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "هر چیز"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hame-čiz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "همهچیز"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tudo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "всё"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tot"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "све"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "всешто",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vsesxto"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "všetko"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vse"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wax kasta"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "πάντα"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kila kitu"
    },
    {
      "lang": "susu",
      "lang_code": "sus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "birin"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aathin"
    },
    {
      "lang": "szwabski",
      "lang_code": "gsw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ällas"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "allt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "allting"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alltsamman"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "túk-sìng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ทุกสิ่ง"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "túk-yàang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ทุกอย่าง"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "pratidī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ప్రతిదీ"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "her şey"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "herşey"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umum"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kül"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aofaki"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aohaki"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "все"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "усе"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "valikos"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popeth"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minden"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tất cả"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hết"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ołłys"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ołys"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tutto"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yonke into"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "бүкіл"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aw"
    }
  ],
  "word": "wszystko"
}

Download raw JSONL data for wszystko meaning in język polski (12.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.