"widziadło" meaning in język polski

See widziadło in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-widziadło.wav
Forms: widziadła [genitive, singular], widziadłu [dative, singular], widziadłem [instrumental, singular], widziadle [locative, singular], widziadła [nominative, plural], widziadeł [genitive, plural], widziadłom [dative, plural], widziadła [accusative, plural], widziadłami [instrumental, plural], widziadłach [locative, plural], widziadła [vocative, plural]
  1. obraz, który nam się przyśnił; złudzenie wzroku lub wyobraźni; to, co ktoś widzi w świecie realnym lub w umyśle, a co nie jest częścią rzeczywistości Tags: literary
    Sense id: pl-widziadło-pl-noun-3j36vxB7 Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  2. wizja
    Sense id: pl-widziadło-pl-noun-Fs5EJP9V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zjawa, widmo, mara, upiór, halucynacja, wizja Related terms: nocne, senne widziadło, widziadła i duchy, widziadła i mary, widziadła i upiory, widok [noun, masculine, inanimate], widzieć
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. widzieć"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "widziadła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadłu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadłem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadle",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadeł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadłom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadłami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadłach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nocne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "senne widziadło"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "widziadła i duchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "widziadła i mary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "widziadła i upiory"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "widok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "widzieć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Uniłowski, Zbigniew. Wspólny pokój i inne utwory. Faron, Bolesław (oprac.). Wrocław: Zaklad Narodowy imienia Ossolińskich, 1976. OCLC 3649552. [w:] Korpus Języka Polskiego PWN.",
          "text": "Lucjan często widział pod oknem jej kiwającą się sylwetkę, zwłaszcza przed wieczorem, w mroku, sprawiała koszmarne widziadło."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obraz, który nam się przyśnił; złudzenie wzroku lub wyobraźni; to, co ktoś widzi w świecie realnym lub w umyśle, a co nie jest częścią rzeczywistości"
      ],
      "id": "pl-widziadło-pl-noun-3j36vxB7",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Część druga. [w:] Żeromski, Stefan. Nawracanie Judasza: powieść. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze, 1916, s. 179.",
          "text": "Teatr musi wrócić do formy pół[ ]religijnej, wzniosłej, stać się widziadłem zbiorowem (sic!) [zbiorowym], [jak w »Bachantkach« Eurypidesa.]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wizja"
      ],
      "id": "pl-widziadło-pl-noun-Fs5EJP9V",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-widziadło.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q809_(pol)-Olaf-widziadło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-widziadło.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q809_(pol)-Olaf-widziadło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-widziadło.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-widziadło.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zjawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "widmo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "upiór"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "halucynacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wizja"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "widziadło"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. widzieć"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "widziadła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadłu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadłem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadle",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadeł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadłom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadłami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadłach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "widziadła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nocne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "senne widziadło"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "widziadła i duchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "widziadła i mary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "widziadła i upiory"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "widok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "widzieć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Uniłowski, Zbigniew. Wspólny pokój i inne utwory. Faron, Bolesław (oprac.). Wrocław: Zaklad Narodowy imienia Ossolińskich, 1976. OCLC 3649552. [w:] Korpus Języka Polskiego PWN.",
          "text": "Lucjan często widział pod oknem jej kiwającą się sylwetkę, zwłaszcza przed wieczorem, w mroku, sprawiała koszmarne widziadło."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obraz, który nam się przyśnił; złudzenie wzroku lub wyobraźni; to, co ktoś widzi w świecie realnym lub w umyśle, a co nie jest częścią rzeczywistości"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Część druga. [w:] Żeromski, Stefan. Nawracanie Judasza: powieść. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze, 1916, s. 179.",
          "text": "Teatr musi wrócić do formy pół[ ]religijnej, wzniosłej, stać się widziadłem zbiorowem (sic!) [zbiorowym], [jak w »Bachantkach« Eurypidesa.]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wizja"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-widziadło.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q809_(pol)-Olaf-widziadło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-widziadło.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q809_(pol)-Olaf-widziadło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-widziadło.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-widziadło.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zjawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "widmo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "upiór"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "halucynacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wizja"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "widziadło"
}

Download raw JSONL data for widziadło meaning in język polski (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.