See uchwała in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządzenie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "uchwały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uchwale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uchwałę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uchwałą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uchwale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uchwało",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "uchwały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uchwał",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uchwałom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uchwały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uchwałami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uchwałach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uchwały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchwała deklaratoryjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konstytutywna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchwała indywidualna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogólna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchwała absolutoryjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budżetowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "intencyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchwała o powołaniu zarządu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "udzieleniu absolutorium …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przegłosować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podjąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogłosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opublikować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchylić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaskarżyć uchwałę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchwała rady"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gminy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powiatu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pedagogicznej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchwała sejmu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sejmiku wojewódzkiego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walnego zgromadzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspólników"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspólnoty mieszkaniowej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wejście uchwały w życie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "numer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "data"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tytuł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podstawa prawna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sentencja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "treść uchwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "projekt uchwały"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "uchwalanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uchwalenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uchwalać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uchwalić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rada gminy podjęła uchwałę o wysokości opłat za wywóz śmieci."
}
],
"glosses": [
"akt woli kolegialnego organu państwowego, samorządu lub organizacji, podejmowany z reguły na posiedzeniu tego gremium, po przeprowadzeniu głosowania"
],
"id": "pl-uchwała-pl-noun-dvaUplik",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈxfawa"
},
{
"ipa": "uχfau̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uchwała.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-uchwała.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uchwała.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-uchwała.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uchwała.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uchwała.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rezolucja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастанова"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рашэнне"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resolución"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απόφαση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resolução"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "постановление"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "резолюция"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hotărâre"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decizie"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikugāfono"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постанова"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "резолюція"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "határozat"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "döntés"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nghị quyết"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delibera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risoluzione"
}
],
"word": "uchwała"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządzenie"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "uchwały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uchwale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uchwałę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uchwałą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uchwale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uchwało",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "uchwały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uchwał",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uchwałom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uchwały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uchwałami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uchwałach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uchwały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchwała deklaratoryjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konstytutywna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchwała indywidualna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogólna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchwała absolutoryjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budżetowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "intencyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchwała o powołaniu zarządu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "udzieleniu absolutorium …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przegłosować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podjąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogłosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opublikować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchylić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaskarżyć uchwałę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchwała rady"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gminy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powiatu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pedagogicznej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchwała sejmu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sejmiku wojewódzkiego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walnego zgromadzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspólników"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspólnoty mieszkaniowej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wejście uchwały w życie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "numer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "data"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tytuł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podstawa prawna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sentencja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "treść uchwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "projekt uchwały"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "uchwalanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uchwalenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uchwalać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uchwalić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rada gminy podjęła uchwałę o wysokości opłat za wywóz śmieci."
}
],
"glosses": [
"akt woli kolegialnego organu państwowego, samorządu lub organizacji, podejmowany z reguły na posiedzeniu tego gremium, po przeprowadzeniu głosowania"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈxfawa"
},
{
"ipa": "uχfau̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uchwała.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-uchwała.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uchwała.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-uchwała.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uchwała.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uchwała.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rezolucja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастанова"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рашэнне"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resolución"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απόφαση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resolução"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "постановление"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "резолюция"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hotărâre"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decizie"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikugāfono"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постанова"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "резолюція"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "határozat"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "döntés"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nghị quyết"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delibera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risoluzione"
}
],
"word": "uchwała"
}
Download raw JSONL data for uchwała meaning in język polski (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.