See sentencja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. sententia → zdanie, sąd, opinia, myśl"
],
"forms": [
{
"form": "sentencji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sentencji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sentencję",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sentencją",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sentencji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sentencjo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sentencje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentencji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sentencyj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "sentencjom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentencje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentencjami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sentencjach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentencje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powiedzenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sentencja łacińska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sentencja wyroku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "decyzji administracyjnej"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sentencjonalność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sentencjonalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sentencjonalnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwięzłe sformułowanie pewnej ogólnej myśli, np. filozoficznej"
],
"id": "pl-sentencja-pl-noun-vCUYbCxg",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "fragment decyzji administracyjnej Urzędu Regulacji Energetyki",
"text": "W niniejszej sprawie uznano, że zostały spełnione przesłanki określone w powyższym przepisie, umożliwiające zmianę decyzji, w związku z czym postanowiono orzec, jak w sentencji"
}
],
"glosses": [
"najważniejsza część wyroku lub decyzji administracyjnej, zawierająca rozstrzygnięcie sprawy"
],
"id": "pl-sentencja-pl-noun-poKqgRUf",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ̃nˈtɛ̃nt͡sʲja"
},
{
"ipa": "sẽntẽncʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sentencja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-sentencja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sentencja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-sentencja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sentencja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sentencja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maksyma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aforyzm"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osnowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozstrzygnięcie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "aphorism"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сентэнцыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сентенция"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sentenco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforismo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сентенция"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сентенція"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szentencia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sentence"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сентенция"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentència"
}
],
"word": "sentencja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. sententia → zdanie, sąd, opinia, myśl"
],
"forms": [
{
"form": "sentencji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sentencji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sentencję",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sentencją",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sentencji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sentencjo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sentencje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentencji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sentencyj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "sentencjom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentencje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentencjami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sentencjach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentencje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powiedzenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sentencja łacińska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sentencja wyroku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "decyzji administracyjnej"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sentencjonalność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sentencjonalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sentencjonalnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwięzłe sformułowanie pewnej ogólnej myśli, np. filozoficznej"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "fragment decyzji administracyjnej Urzędu Regulacji Energetyki",
"text": "W niniejszej sprawie uznano, że zostały spełnione przesłanki określone w powyższym przepisie, umożliwiające zmianę decyzji, w związku z czym postanowiono orzec, jak w sentencji"
}
],
"glosses": [
"najważniejsza część wyroku lub decyzji administracyjnej, zawierająca rozstrzygnięcie sprawy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ̃nˈtɛ̃nt͡sʲja"
},
{
"ipa": "sẽntẽncʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sentencja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-sentencja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sentencja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-sentencja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sentencja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sentencja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maksyma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aforyzm"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osnowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozstrzygnięcie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "aphorism"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сентэнцыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сентенция"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sentenco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforismo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сентенция"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сентенція"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szentencia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sentence"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сентенция"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentència"
}
],
"word": "sentencja"
}
Download raw JSONL data for sentencja meaning in język polski (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.