See trup in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *trupъ"
],
"forms": [
{
"form": "trupa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trupowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trupie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trupom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "trupami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trupach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "denat"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "iść po trupach"
},
{
"word": "paść trupem"
},
{
"word": "po moim trupie"
},
{
"word": "po trupach do celu"
},
{
"word": "trup ściele się gęsto"
},
{
"word": "trup w szafie"
},
{
"word": "trup za życia"
},
{
"word": "urżnąć się w trupa"
},
{
"word": "zalać się w trupa"
},
{
"word": "żyjący trup"
},
{
"word": "żywy trup"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "trupiarnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truposz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truposzczak"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "trupięgi"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utrupienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukatrupienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "trupek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "trupisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "utrupić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ukatrupić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trupi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trupio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podczas jednego z synodów sądzono trupa ubranego w szaty papieskie – stąd nazwa „synod trupi”."
}
],
"glosses": [
"ciało zmarłego człowieka; zwierzęcia"
],
"id": "pl-trup-pl-noun-fRZDd0-H",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ty się tym trupem wybierasz nad morze? Przecież on ci się w połowie drogi rozleci."
}
],
"glosses": [
"wyeksploatowany, zniszczony przedmiot, urządzenie, najczęściej samochód"
],
"id": "pl-trup-pl-noun-lwuGtaX6",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-trup.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Pl-trup.ogg/Pl-trup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trup.ogg"
},
{
"ipa": "trup"
},
{
"ipa": "trup",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieboszczyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieżywy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmarły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwłoki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "umarlak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztywny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "truposz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "truposzczak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umrzyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zewłok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "trupisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"scornfully"
],
"word": "ścierwo"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "truchło"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grat"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gruchot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "klekot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rupieć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ruina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rzęch"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szmelc"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wrak"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "corpse"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "juṯṯa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جثة"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мъртвец"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shītǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "尸体"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "truplo"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrtvac"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrtvola"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kadaver"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kadavro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "laip"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ruumis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadavre"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "gufa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גופה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadáver"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "mayat"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "jenazah"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "bangkai"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitai",
"sense_index": "1.1",
"word": "死体"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "itai",
"sense_index": "1.1",
"word": "遺体"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mes",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "מת"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadàver"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "siche",
"sense_index": "1.1",
"word": "시체"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavonas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadaver"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "līķis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "leš",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "леш"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lijk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leiche"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lik"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πτώμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadáver"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мертвец"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "покойник"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cadavru"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "आमिस्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "मटक"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "leš",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "леш"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mŕtvola"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "truplo"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "maiti"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lik"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ceset"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kadavra"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hulla"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "xác chết"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadavere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "clunker"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrtvola"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraksna"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "cuerpo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πτώμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драндулет"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "развалюха"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "vacak"
}
],
"word": "trup"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *trupъ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "iść po trupach"
},
{
"word": "paść trupem"
},
{
"word": "po moim trupie"
},
{
"word": "po trupach do celu"
},
{
"word": "trup ściele się gęsto"
},
{
"word": "trup w szafie"
},
{
"word": "trup za życia"
},
{
"word": "urżnąć się w trupa"
},
{
"word": "zalać się w trupa"
},
{
"word": "żyjący trup"
},
{
"word": "żywy trup"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "trupiarnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truposz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truposzczak"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "trupięgi"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utrupienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukatrupienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "trupek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "trupisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "utrupić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ukatrupić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trupi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trupio"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trupa"
}
],
"glosses": [
"lm od: trupa"
],
"id": "pl-trup-pl-noun-TqfgJeE7",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-trup.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Pl-trup.ogg/Pl-trup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trup.ogg"
},
{
"ipa": "trup"
},
{
"ipa": "trup",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trup"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *trupъ"
],
"forms": [
{
"form": "trupa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trupowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trupie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trupom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "trupami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trupach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "denat"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "iść po trupach"
},
{
"word": "paść trupem"
},
{
"word": "po moim trupie"
},
{
"word": "po trupach do celu"
},
{
"word": "trup ściele się gęsto"
},
{
"word": "trup w szafie"
},
{
"word": "trup za życia"
},
{
"word": "urżnąć się w trupa"
},
{
"word": "zalać się w trupa"
},
{
"word": "żyjący trup"
},
{
"word": "żywy trup"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "trupiarnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truposz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truposzczak"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "trupięgi"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utrupienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukatrupienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "trupek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "trupisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "utrupić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ukatrupić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trupi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trupio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podczas jednego z synodów sądzono trupa ubranego w szaty papieskie – stąd nazwa „synod trupi”."
}
],
"glosses": [
"ciało zmarłego człowieka; zwierzęcia"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ty się tym trupem wybierasz nad morze? Przecież on ci się w połowie drogi rozleci."
}
],
"glosses": [
"wyeksploatowany, zniszczony przedmiot, urządzenie, najczęściej samochód"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-trup.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Pl-trup.ogg/Pl-trup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trup.ogg"
},
{
"ipa": "trup"
},
{
"ipa": "trup",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieboszczyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieżywy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmarły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwłoki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "umarlak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztywny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "truposz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "truposzczak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umrzyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zewłok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "trupisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"scornfully"
],
"word": "ścierwo"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "truchło"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grat"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gruchot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "klekot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rupieć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ruina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rzęch"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szmelc"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wrak"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "corpse"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "juṯṯa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جثة"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мъртвец"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shītǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "尸体"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "truplo"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrtvac"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrtvola"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kadaver"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kadavro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "laip"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ruumis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadavre"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "gufa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גופה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadáver"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "mayat"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "jenazah"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "bangkai"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitai",
"sense_index": "1.1",
"word": "死体"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "itai",
"sense_index": "1.1",
"word": "遺体"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mes",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "מת"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadàver"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "siche",
"sense_index": "1.1",
"word": "시체"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavonas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadaver"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "līķis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "leš",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "леш"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lijk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leiche"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lik"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πτώμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadáver"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мертвец"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "покойник"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cadavru"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "आमिस्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "मटक"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "leš",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "леш"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mŕtvola"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "truplo"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "maiti"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lik"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ceset"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kadavra"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hulla"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "xác chết"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadavere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "clunker"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrtvola"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraksna"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "cuerpo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πτώμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драндулет"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "развалюха"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "vacak"
}
],
"word": "trup"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *trupъ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "iść po trupach"
},
{
"word": "paść trupem"
},
{
"word": "po moim trupie"
},
{
"word": "po trupach do celu"
},
{
"word": "trup ściele się gęsto"
},
{
"word": "trup w szafie"
},
{
"word": "trup za życia"
},
{
"word": "urżnąć się w trupa"
},
{
"word": "zalać się w trupa"
},
{
"word": "żyjący trup"
},
{
"word": "żywy trup"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "trupiarnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truposz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truposzczak"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "trupięgi"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utrupienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukatrupienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "trupek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "trupisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "utrupić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ukatrupić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trupi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trupio"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trupa"
}
],
"glosses": [
"lm od: trupa"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-trup.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Pl-trup.ogg/Pl-trup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trup.ogg"
},
{
"ipa": "trup"
},
{
"ipa": "trup",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trup"
}
Download raw JSONL data for trup meaning in język polski (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.