"telefoniczny" meaning in język polski

See telefoniczny in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌtɛlɛfɔ̃ˈɲiʧ̑nɨ, telefõńičny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-telefoniczny.ogg
Forms: telefoniczna [nominative, singular, feminine], telefoniczne [nominative, singular, neuter], telefoniczni [nominative, plural, masculine], telefoniczne [nominative, plural, nonvirile], telefonicznego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], telefonicznej [genitive, singular, feminine], telefonicznego [genitive, singular, neuter], telefonicznych [genitive, plural, masculine, nonvirile], telefonicznemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], telefonicznej [dative, singular, feminine], telefonicznemu [dative, singular, neuter], telefonicznym [dative, plural, masculine, nonvirile], telefonicznego [accusative, singular, masculine, animate], telefoniczną [accusative, singular, feminine], telefoniczne [accusative, singular, neuter], telefonicznych [accusative, plural, masculine], telefoniczne [accusative, plural, nonvirile], telefonicznym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], telefoniczną [instrumental, singular, feminine], telefonicznym [instrumental, singular, neuter], telefonicznymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], telefonicznym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], telefonicznej [locative, singular, feminine], telefonicznym [locative, singular, neuter], telefonicznych [locative, plural, masculine, nonvirile], telefoniczna [vocative, singular, feminine], telefoniczne [vocative, singular, neuter], telefoniczni [vocative, plural, masculine], telefoniczne [vocative, plural, nonvirile]
  1. wykonany za pomocą lub pośrednictwem telefonu
    Sense id: pl-telefoniczny-pl-adj-3yw-PpFs
  2. charakterystyczny dla telefonu, związany tematycznie z telefonem, dotyczący telefonu
    Sense id: pl-telefoniczny-pl-adj-h-ijWP7T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: telephonic (angielski), هاتفي (arabski), тэлефонны (białoruski), тэлефонны (białoruski), телефонен (bułgarski), телефонен (bułgarski), 电话的 (diànhuà de) (chiński standardowy), telefonijski (chorwacki), telefonický (czeski), telefonní (czeski), telefonowy (dolnołużycki), telefonisk (duński), telefon (duński), telefona (esperanto), telefona (esperanto), telefoni- (estoński), puhelin- (fiński), téléphonique (francuski), téléphonique (francuski), telefónico (hiszpański), telefónico (hiszpański), telepon (indonezyjski), 電話の (denwa no) (japoński), טעלעפֿאָניש (telefonisz) (jidysz), telefòniczny (kaszubski), telefònic (kataloński), 전화의 (koreański), telefoninis (litewski), telefono (litewski), телефонски (telefonski) (macedoński), telefoon- (niderlandzki), Telefon- (niemiecki), telefonisk (norweski (bokmål)), telefon (norweski (bokmål)), telefonisk (norweski (nynorsk)), τηλεφωνικός (nowogrecki), τηλεφωνικός (nowogrecki), telefónico (portugalski), телефонный (rosyjski), телефонный (rosyjski), telefonic (rumuński), de (rumuński), telefon (rumuński), телефонски (telefonski) (serbski), telefon- (szwedzki), telefonický (słowacki), telefonický (słowacki), telefonski (słoweński), telefon (turecki), телефонний (ukraiński), телефонний (ukraiński), điện thoại (wietnamski), telefon- (węgierski), telefonico (włoski), telefonico (włoski), telephonicus (łaciński), telephonicus (łaciński), telefona (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: rozmowa telefoniczna, kontakt telefoniczny, łączność, komunikacja telefoniczna, zlecenie telefoniczne, kabel telefoniczny, zasięg telefoniczny, kod telefoniczny, numer telefoniczny, karta telefoniczna, książka telefoniczna, automat, aparat telefoniczny, słuchawka, kabina telefoniczna, budka telefoniczna, abonent, słup telefoniczny, centrala telefoniczna, łącza telefoniczne, telefon [noun, masculine], telefonik [masculine], telefonia [feminine], telefonista [masculine], telefonistka [feminine], telefonowanie [neuter], telefonować, zatelefonować, telefonowy [adjective], telefonicznie [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. telefon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "telefoniczna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozmowa telefoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kontakt telefoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łączność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komunikacja telefoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zlecenie telefoniczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kabel telefoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zasięg telefoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kod telefoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "numer telefoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "karta telefoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "książka telefoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "automat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aparat telefoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "słuchawka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kabina telefoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "budka telefoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "abonent"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "słup telefoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "centrala telefoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "łącza telefoniczne"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "telefon"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefonik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telefonia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefonista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telefonistka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "telefonowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "telefonować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zatelefonować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "telefonowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "telefonicznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wieczorem Laura odbyła długą rozmowę telefoniczną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykonany za pomocą lub pośrednictwem telefonu"
      ],
      "id": "pl-telefoniczny-pl-adj-3yw-PpFs",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kabel telefoniczny był zniszczony, kupiliśmy więc nowy."
        },
        {
          "text": "Gdzie jest książka telefoniczna?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charakterystyczny dla telefonu, związany tematycznie z telefonem, dotyczący telefonu"
      ],
      "id": "pl-telefoniczny-pl-adj-h-ijWP7T",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtɛlɛfɔ̃ˈɲiʧ̑nɨ"
    },
    {
      "ipa": "telefõńičny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-telefoniczny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-telefoniczny.ogg/Pl-telefoniczny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-telefoniczny.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telephonic"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "هاتفي"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тэлефонны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "телефонен"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diànhuà de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "电话的"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonijski"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonický"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonowy"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonisk"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefona"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefoni-"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puhelin-"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "téléphonique"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefónico"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telepon"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "denwa no",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "電話の"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "telefonisz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טעלעפֿאָניש"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefòniczny"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefònic"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "전화의"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefoninis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telephonicus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefona"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "telefonski",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "телефонски"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefoon-"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Telefon-"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonisk"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonisk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "τηλεφωνικός"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefónico"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "телефонный"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonic"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "telefonski",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "телефонски"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonický"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonski"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefon-"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "телефонний"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefon-"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "điện thoại"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonico"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "тэлефонны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "телефонен"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefonní"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefona"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "téléphonique"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefónico"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefono"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telephonicus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "τηλεφωνικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "телефонный"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefonický"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "телефонний"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefonico"
    }
  ],
  "word": "telefoniczny"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. telefon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "telefoniczna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonicznych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniczne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozmowa telefoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kontakt telefoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łączność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komunikacja telefoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zlecenie telefoniczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kabel telefoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zasięg telefoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kod telefoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "numer telefoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "karta telefoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "książka telefoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "automat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aparat telefoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "słuchawka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kabina telefoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "budka telefoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "abonent"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "słup telefoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "centrala telefoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "łącza telefoniczne"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "telefon"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefonik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telefonia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefonista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telefonistka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "telefonowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "telefonować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zatelefonować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "telefonowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "telefonicznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wieczorem Laura odbyła długą rozmowę telefoniczną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykonany za pomocą lub pośrednictwem telefonu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kabel telefoniczny był zniszczony, kupiliśmy więc nowy."
        },
        {
          "text": "Gdzie jest książka telefoniczna?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charakterystyczny dla telefonu, związany tematycznie z telefonem, dotyczący telefonu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtɛlɛfɔ̃ˈɲiʧ̑nɨ"
    },
    {
      "ipa": "telefõńičny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-telefoniczny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-telefoniczny.ogg/Pl-telefoniczny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-telefoniczny.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telephonic"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "هاتفي"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тэлефонны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "телефонен"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diànhuà de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "电话的"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonijski"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonický"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonowy"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonisk"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefona"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefoni-"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puhelin-"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "téléphonique"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefónico"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telepon"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "denwa no",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "電話の"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "telefonisz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טעלעפֿאָניש"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefòniczny"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefònic"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "전화의"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefoninis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telephonicus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefona"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "telefonski",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "телефонски"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefoon-"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Telefon-"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonisk"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonisk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "τηλεφωνικός"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefónico"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "телефонный"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonic"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "telefonski",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "телефонски"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonický"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonski"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefon-"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "телефонний"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefon-"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "điện thoại"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonico"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "тэлефонны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "телефонен"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefonní"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefona"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "téléphonique"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefónico"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefono"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telephonicus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "τηλεφωνικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "телефонный"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefonický"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "телефонний"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefonico"
    }
  ],
  "word": "telefoniczny"
}

Download raw JSONL data for telefoniczny meaning in język polski (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.