See telefon in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "franc. téléphone < franc. télé- + -phone < gr. τῆλε + φωνή" ], "forms": [ { "form": "telefonu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "telefonowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "telefonem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "telefonie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "telefonie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "telefony", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "telefonów", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "telefonom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "telefony", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "telefonami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "telefonach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "telefony", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "Zwrot wykonać telefon w znaczeniu ‘zadzwonić’ jest niepoprawny." }, { "text": "nie mylić z: teflon" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wisieć na telefonie" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "odebrać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przełączyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "włączyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyciszyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyłączyć telefon" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozmawiać przez telefon" }, { "sense_index": "1.1", "word": "skorzystać z telefonu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "telefon komórkowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "telefon przenośny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wisieć przy telefonie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czekać na telefon" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dostać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mieć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odebrać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odbierać telefon" }, { "sense_index": "1.3", "word": "telefon bezpośredni" }, { "sense_index": "1.3", "word": "telefon grzecznościowy" }, { "sense_index": "1.3", "word": "telefon zastrzeżony" }, { "sense_index": "1.3", "word": "telefon zaufania" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "telefonia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "telefonista" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "telefonistka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "telefonowanie" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "telefonik" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "przetelefonować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "telefonować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zatelefonować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "telefoniczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "telefonicznie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kupiłem sobie nowy telefon. Jestem z niego bardzo zadowolony." }, { "text": "Moja żona zadzwoniła z mojego telefonu do swojej przyjaciółki i rozmawiały ponad godzinę." } ], "glosses": [ "aparat umożliwiający prowadzenie rozmów" ], "id": "pl-telefon-pl-noun-5Vwongcd", "sense_index": "1.1", "topics": [ "technology", "telecommunications" ] }, { "examples": [ { "text": "Dostałem ważny telefon i muszę wyjść." }, { "text": "Magda przestała odpowiadać na moje telefony." } ], "glosses": [ "połączenie wykonane za pomocą telefonu (1.1)" ], "id": "pl-telefon-pl-noun-mwoSxsYG", "sense_index": "1.2", "topics": [ "telecommunications" ] }, { "examples": [ { "text": "Możesz podać mi swój telefon kontaktowy?" }, { "text": "Zgubiłem notatnik z ważnymi adresami i telefonami." } ], "glosses": [ "numer abonenta" ], "id": "pl-telefon-pl-noun-7S4A1D04", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "przyrząd do lewatywy" ], "id": "pl-telefon-pl-noun-6vCFHxn5", "raw_tags": [ "daw.", "środ." ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "humorous" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-telefon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-telefon.ogg/Pl-telefon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-telefon.ogg" }, { "ipa": "tɛˈlɛfɔ̃n" }, { "ipa": "telefõn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "aparat telefoniczny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "połączenie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rozmowa" }, { "sense_index": "1.3", "word": "numer telefoniczny" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "telefoon" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "səlk", "sense_index": "1.1", "word": "ስልክ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "phone" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "telephone" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "telifūn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "تلفون" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "هاتف" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "teléfonu" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "telefono" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "tēliphōn", "sense_index": "1.1", "word": "টেলিফোন" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тэлефон" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "tailihpun:", "sense_index": "1.1", "word": "တယ်လီဖုန်း" }, { "lang": "bislama", "lang_code": "bi", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "телефон" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "telepono" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "diànhuà", "sense_index": "1.1", "word": "电话" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "telefoni" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "foni" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "telefon" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "telefono" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "puhelin" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "téléphone" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "telefoan" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "teléfono" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "oqarasuaat" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "telep’oni", "sense_index": "1.1", "word": "ტელეფონი" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "telefon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "טלפון" }, { "lang": "hiligaynon", "lang_code": "hil", "sense_index": "1.1", "word": "telepono" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "ṭelīfon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "टेलीफोन" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "teléfono" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "telepon" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "teileafón" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sími" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "電話" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "でんわ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "telefon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "טעלעפֿאָן" }, { "lang": "kanuri", "lang_code": "kr", "sense_index": "1.1", "word": "wáyà" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefón" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telèfon" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "телефон" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "roman": "telefon", "sense_index": "1.1", "word": "телефон" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "chŏnhwa", "sense_index": "1.1", "word": "전화" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefonas" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Telefon" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "telephonum" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tālrunis" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefons" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "телефон" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "çhellvane" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "sense_index": "1.1", "word": "утас" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "béésh bee haneʼé" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefoon" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Telefon" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "τηλέφωνο" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "herrakhos", "sense_index": "1.1", "word": "հեռախոս" }, { "lang": "papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1.1", "word": "telefón" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "roman": "ṭailīfōn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "telefón", "sense_index": "1.1", "word": "تلفن" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefone" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.1", "word": "telefovdna" }, { "lang": "romansz", "lang_code": "roh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "телефон" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "telefon" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "телефон" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefón" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "taleefoon" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "simu" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "telpon" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telèfunu" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fòn" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "telefon" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "telepono" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "niuniu paraparau" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "too-rá-sàp", "sense_index": "1.1", "word": "โทรศัพท์" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "tolaipēci", "sense_index": "1.1", "word": "தொலைபேசி" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "kha par", "sense_index": "1.1", "word": "ཁ་པར" }, { "lang": "ujgurski", "lang_code": "ug", "roman": "tëlëfon", "sense_index": "1.1", "word": "تېلېفون" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "телефон" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "ṭelīfon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ٹیلیفون" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "ffôn" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "távbeszélő" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "điện thoại" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefono" }, { "lang": "zhuang", "lang_code": "za", "sense_index": "1.1", "word": "denva" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "call" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dǎdiànhuà", "sense_index": "1.2", "word": "打电话" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "llamada" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "chŏnhwa", "sense_index": "1.2", "word": "전화" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "звонок" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "påringning" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "telefonpåringning" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "telefonsamtal" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "дзвінок" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "chiamata" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "número" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "teléfono" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "телефон" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "телефон" } ], "word": "telefon" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "franc. téléphone < franc. télé- + -phone < gr. τῆλε + φωνή" ], "forms": [ { "form": "telefonu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "telefonowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "telefonem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "telefonie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "telefonie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "telefony", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "telefonów", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "telefonom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "telefony", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "telefonami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "telefonach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "telefony", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "Zwrot wykonać telefon w znaczeniu ‘zadzwonić’ jest niepoprawny." }, { "text": "nie mylić z: teflon" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wisieć na telefonie" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "odebrać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przełączyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "włączyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyciszyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyłączyć telefon" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozmawiać przez telefon" }, { "sense_index": "1.1", "word": "skorzystać z telefonu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "telefon komórkowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "telefon przenośny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wisieć przy telefonie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czekać na telefon" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dostać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mieć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odebrać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odbierać telefon" }, { "sense_index": "1.3", "word": "telefon bezpośredni" }, { "sense_index": "1.3", "word": "telefon grzecznościowy" }, { "sense_index": "1.3", "word": "telefon zastrzeżony" }, { "sense_index": "1.3", "word": "telefon zaufania" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "telefonia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "telefonista" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "telefonistka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "telefonowanie" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "telefonik" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "przetelefonować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "telefonować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zatelefonować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "telefoniczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "telefonicznie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kupiłem sobie nowy telefon. Jestem z niego bardzo zadowolony." }, { "text": "Moja żona zadzwoniła z mojego telefonu do swojej przyjaciółki i rozmawiały ponad godzinę." } ], "glosses": [ "aparat umożliwiający prowadzenie rozmów" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "technology", "telecommunications" ] }, { "examples": [ { "text": "Dostałem ważny telefon i muszę wyjść." }, { "text": "Magda przestała odpowiadać na moje telefony." } ], "glosses": [ "połączenie wykonane za pomocą telefonu (1.1)" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "telecommunications" ] }, { "examples": [ { "text": "Możesz podać mi swój telefon kontaktowy?" }, { "text": "Zgubiłem notatnik z ważnymi adresami i telefonami." } ], "glosses": [ "numer abonenta" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "przyrząd do lewatywy" ], "raw_tags": [ "daw.", "środ." ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "humorous" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-telefon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-telefon.ogg/Pl-telefon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-telefon.ogg" }, { "ipa": "tɛˈlɛfɔ̃n" }, { "ipa": "telefõn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "aparat telefoniczny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "połączenie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rozmowa" }, { "sense_index": "1.3", "word": "numer telefoniczny" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "telefoon" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "səlk", "sense_index": "1.1", "word": "ስልክ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "phone" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "telephone" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "telifūn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "تلفون" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "هاتف" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "teléfonu" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "telefono" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "tēliphōn", "sense_index": "1.1", "word": "টেলিফোন" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тэлефон" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "tailihpun:", "sense_index": "1.1", "word": "တယ်လီဖုန်း" }, { "lang": "bislama", "lang_code": "bi", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "телефон" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "telepono" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "diànhuà", "sense_index": "1.1", "word": "电话" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "telefoni" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "foni" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "telefon" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "telefono" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "puhelin" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "téléphone" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "telefoan" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "teléfono" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "oqarasuaat" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "telep’oni", "sense_index": "1.1", "word": "ტელეფონი" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "telefon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "טלפון" }, { "lang": "hiligaynon", "lang_code": "hil", "sense_index": "1.1", "word": "telepono" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "ṭelīfon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "टेलीफोन" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "teléfono" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "telepon" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "teileafón" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sími" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "電話" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "でんわ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "telefon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "טעלעפֿאָן" }, { "lang": "kanuri", "lang_code": "kr", "sense_index": "1.1", "word": "wáyà" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefón" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telèfon" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "телефон" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "roman": "telefon", "sense_index": "1.1", "word": "телефон" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "chŏnhwa", "sense_index": "1.1", "word": "전화" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefonas" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Telefon" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "telephonum" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tālrunis" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefons" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "телефон" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "çhellvane" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "sense_index": "1.1", "word": "утас" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "béésh bee haneʼé" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefoon" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Telefon" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "τηλέφωνο" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "herrakhos", "sense_index": "1.1", "word": "հեռախոս" }, { "lang": "papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1.1", "word": "telefón" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "roman": "ṭailīfōn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "telefón", "sense_index": "1.1", "word": "تلفن" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefone" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.1", "word": "telefovdna" }, { "lang": "romansz", "lang_code": "roh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "телефон" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "telefon" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "телефон" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefón" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "taleefoon" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "simu" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "telpon" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telèfunu" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fòn" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "telefon" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "telepono" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "niuniu paraparau" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "too-rá-sàp", "sense_index": "1.1", "word": "โทรศัพท์" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "tolaipēci", "sense_index": "1.1", "word": "தொலைபேசி" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "kha par", "sense_index": "1.1", "word": "ཁ་པར" }, { "lang": "ujgurski", "lang_code": "ug", "roman": "tëlëfon", "sense_index": "1.1", "word": "تېلېفون" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "телефон" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "ṭelīfon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ٹیلیفون" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "ffôn" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "telefon" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "távbeszélő" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "điện thoại" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefono" }, { "lang": "zhuang", "lang_code": "za", "sense_index": "1.1", "word": "denva" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "call" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dǎdiànhuà", "sense_index": "1.2", "word": "打电话" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "llamada" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "chŏnhwa", "sense_index": "1.2", "word": "전화" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "звонок" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "påringning" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "telefonpåringning" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "telefonsamtal" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "дзвінок" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "chiamata" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "número" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "teléfono" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "телефон" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "телефон" } ], "word": "telefon" }
Download raw JSONL data for telefon meaning in język polski (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.