See połączenie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "połączenia",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "połączeniu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "połączeniem",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "połączeniu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "połączenia",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "połączeń",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "połączeniom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "połączenia",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "połączeniami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "połączeniach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "połączenia",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też połączenie w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "złączanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łącze"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łączność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łącznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łączówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złącze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łączenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złączenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przyłączyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "łączyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "połączyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "złączyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "połączeniowy"
},
{
"word": "łącznikowy"
},
{
"word": "połączony"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od połączyć"
],
"id": "pl-połączenie-pl-noun-suJ3kxwv",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Połączenie terapii i pigułek antydepresyjnych może wyleczyć do jednej trzeciej tych, którzy wmawiają sobie, że są chorzy."
}
],
"glosses": [
"zestawienie przedmiotów, pojęć lub zjawisk w pewną całość"
],
"id": "pl-połączenie-pl-noun-1v7Anxf6",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"fragment konstrukcji, w którym poszczególne części zespolone są ze sobą mechanicznie"
],
"id": "pl-połączenie-pl-noun-xnoYASTP",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Paweł Wrabec, Polityka nr 2518, 2005-08-27, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Z naszych szacunków wynika, że lotniczym połączeniem między Warszawą a Zieloną Górą może być zainteresowanych co najwyżej 10 tys. osób rocznie"
}
],
"glosses": [
"łączność pomiędzy jakimiś miejscami utrzymywana za pomocą publicznych środków lokomocji"
],
"id": "pl-połączenie-pl-noun-TKhMFsk4",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zestawienie przewodników elektrycznych, które umożliwia przepływ prądu"
],
"id": "pl-połączenie-pl-noun-gtns7EEJ",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"zespolenie przedsiębiorstw w jedno"
],
"id": "pl-połączenie-pl-noun-GGnCI9jB",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Stenogram z 78. posiedzenia Komisji 11 czerwca 2005 r., 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Nie pozwolono mi korzystać z telefonu komórkowego, nie pozwolono mi odebrać tego telefonu, który dzwonił non stop. Jak się później okazało, było to 55 nieodebranych połączeń ze strony mamy"
}
],
"glosses": [
"możliwość rozmowy telefonicznej lub sama rozmowa"
],
"id": "pl-połączenie-pl-noun-4HcWUWau",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔwɔ̃n͇ˈt͡ʃɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "pou̯õṇčẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-połączenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Pl-połączenie.ogg/Pl-połączenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-połączenie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "fuzja"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "bashkim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "connection"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وصل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ترابط"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "samling"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szajches",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שײַכות"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "farbindung",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿאַרבינדונג"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "farbund",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿאַרבונד"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "nexus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "conexio"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aansluiting"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbinding"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zusammenschluss"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соединение"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "योग"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "संसृष्टि"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "förbindelse"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "riunione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "abutment"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "samling"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "forbindelse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "junto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "merger"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "samling"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connexió"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "forbindelse"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correspondència"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aansluiting"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbindung"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ãhschluß"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucada"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anschluss"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соединение"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"common"
],
"word": "telefonförbindelse"
}
],
"word": "połączenie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "połączenia",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "połączeniu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "połączeniem",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "połączeniu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "połączenia",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "połączeń",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "połączeniom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "połączenia",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "połączeniami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "połączeniach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "połączenia",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też połączenie w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "złączanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łącze"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łączność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łącznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łączówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złącze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łączenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złączenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przyłączyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "łączyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "połączyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "złączyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "połączeniowy"
},
{
"word": "łącznikowy"
},
{
"word": "połączony"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od połączyć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Połączenie terapii i pigułek antydepresyjnych może wyleczyć do jednej trzeciej tych, którzy wmawiają sobie, że są chorzy."
}
],
"glosses": [
"zestawienie przedmiotów, pojęć lub zjawisk w pewną całość"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"fragment konstrukcji, w którym poszczególne części zespolone są ze sobą mechanicznie"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Paweł Wrabec, Polityka nr 2518, 2005-08-27, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Z naszych szacunków wynika, że lotniczym połączeniem między Warszawą a Zieloną Górą może być zainteresowanych co najwyżej 10 tys. osób rocznie"
}
],
"glosses": [
"łączność pomiędzy jakimiś miejscami utrzymywana za pomocą publicznych środków lokomocji"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zestawienie przewodników elektrycznych, które umożliwia przepływ prądu"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"zespolenie przedsiębiorstw w jedno"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Stenogram z 78. posiedzenia Komisji 11 czerwca 2005 r., 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Nie pozwolono mi korzystać z telefonu komórkowego, nie pozwolono mi odebrać tego telefonu, który dzwonił non stop. Jak się później okazało, było to 55 nieodebranych połączeń ze strony mamy"
}
],
"glosses": [
"możliwość rozmowy telefonicznej lub sama rozmowa"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔwɔ̃n͇ˈt͡ʃɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "pou̯õṇčẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-połączenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Pl-połączenie.ogg/Pl-połączenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-połączenie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "fuzja"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "bashkim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "connection"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وصل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ترابط"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "samling"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szajches",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שײַכות"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "farbindung",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿאַרבינדונג"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "farbund",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿאַרבונד"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "nexus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "conexio"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aansluiting"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbinding"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zusammenschluss"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соединение"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "योग"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "संसृष्टि"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "förbindelse"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "riunione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "abutment"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "samling"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "forbindelse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "junto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "merger"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "samling"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connexió"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "forbindelse"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correspondència"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aansluiting"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbindung"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ãhschluß"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucada"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anschluss"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соединение"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"common"
],
"word": "telefonförbindelse"
}
],
"word": "połączenie"
}
Download raw JSONL data for połączenie meaning in język polski (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.