See łącznik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. copula"
],
"forms": [
{
"form": "łącznika",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łącznikowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łącznikiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łączniku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łączniku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "łączniki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łączników",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łącznikom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łączniki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łącznikami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łącznikach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łączniki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "połączenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łączność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złączka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska łączniczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przyłączyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "łączyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "połączyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łącznikowy"
},
{
"word": "łączny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W języku polskim łącznikiem może być dowolna forma czasowników „być”, „bywać”, „stać się”, „zostać” oraz partykuły „to”."
}
],
"glosses": [
"czasownik lub morfem łączący podmiot zdania z orzecznikiem; razem z orzecznikiem tworzy orzeczenie złożone (analityczne); spójnik łączący"
],
"id": "pl-łącznik-pl-noun-JCk3Whxs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"dywiz, najkrótszy znak pisarski stosowany przy dzieleniu lub łączeniu wyrazów"
],
"id": "pl-łącznik-pl-noun-iNC-XiYP",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"astronautyka: przedział rakiety, który nie zawiera elementów układu napędowego"
],
"id": "pl-łącznik-pl-noun-0BAR3EHd",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"element muzyczny, w którym fragment utworu zawiera przejście pomiędzy kolejnymi częściami tego utworu"
],
"id": "pl-łącznik-pl-noun-fAwUrJgC",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"element, który łączy inne części"
],
"id": "pl-łącznik-pl-noun-dpn1J912",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɔ̃n͇ʧ̑ʲɲik"
},
{
"ipa": "u̯õṇčʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-łącznik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-łącznik.ogg/Pl-łącznik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łącznik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spójka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kopula"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "copula"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wiązanie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "copula"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pomoćni glagoli"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pomoćni glagoli"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kopula"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kopula"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cópula"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "kopulo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bindestrich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hyphen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συνδετικό ρήμα"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "koşaç"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copula"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hyphen"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lineetta"
}
],
"word": "łącznik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. copula"
],
"forms": [
{
"form": "łącznika",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łącznikowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łącznika",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "łącznikiem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łączniku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łączniku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "łącznicy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łączników",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łącznikom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łączników",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łącznikami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łącznikach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łącznicy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "łączniki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "połączenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łączność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złączka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska łączniczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przyłączyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "łączyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "połączyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łącznikowy"
},
{
"word": "łączny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żołnierz, którego zadaniem jest przenoszenie meldunków, rozkazów i utrzymywanie kontaktu między placówkami wojskowymi"
],
"id": "pl-łącznik-pl-noun-aSnofb3O",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"piłkarz napastnik, zajmujący pozycję pomiędzy skrzydłowym i środkowym ataku"
],
"id": "pl-łącznik-pl-noun-A7RB-m-u",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɔ̃n͇ʧ̑ʲɲik"
},
{
"ipa": "u̯õṇčʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-łącznik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-łącznik.ogg/Pl-łącznik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łącznik.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свръзка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Melder"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ufficiale di collegamento"
}
],
"word": "łącznik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. copula"
],
"forms": [
{
"form": "łącznika",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łącznikowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łącznikiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łączniku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łączniku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "łączniki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łączników",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łącznikom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łączniki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łącznikami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łącznikach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łączniki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "połączenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łączność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złączka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska łączniczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przyłączyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "łączyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "połączyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łącznikowy"
},
{
"word": "łączny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W języku polskim łącznikiem może być dowolna forma czasowników „być”, „bywać”, „stać się”, „zostać” oraz partykuły „to”."
}
],
"glosses": [
"czasownik lub morfem łączący podmiot zdania z orzecznikiem; razem z orzecznikiem tworzy orzeczenie złożone (analityczne); spójnik łączący"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"dywiz, najkrótszy znak pisarski stosowany przy dzieleniu lub łączeniu wyrazów"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"astronautyka: przedział rakiety, który nie zawiera elementów układu napędowego"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"element muzyczny, w którym fragment utworu zawiera przejście pomiędzy kolejnymi częściami tego utworu"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"element, który łączy inne części"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɔ̃n͇ʧ̑ʲɲik"
},
{
"ipa": "u̯õṇčʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-łącznik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-łącznik.ogg/Pl-łącznik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łącznik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spójka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kopula"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "copula"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wiązanie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "copula"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pomoćni glagoli"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pomoćni glagoli"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kopula"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kopula"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cópula"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "kopulo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bindestrich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hyphen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συνδετικό ρήμα"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "koşaç"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copula"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hyphen"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lineetta"
}
],
"word": "łącznik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. copula"
],
"forms": [
{
"form": "łącznika",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łącznikowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łącznika",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "łącznikiem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łączniku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łączniku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "łącznicy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łączników",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łącznikom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łączników",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łącznikami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łącznikach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łącznicy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "łączniki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "połączenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łączność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złączka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska łączniczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przyłączyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "łączyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "połączyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łącznikowy"
},
{
"word": "łączny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żołnierz, którego zadaniem jest przenoszenie meldunków, rozkazów i utrzymywanie kontaktu między placówkami wojskowymi"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"piłkarz napastnik, zajmujący pozycję pomiędzy skrzydłowym i środkowym ataku"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɔ̃n͇ʧ̑ʲɲik"
},
{
"ipa": "u̯õṇčʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-łącznik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-łącznik.ogg/Pl-łącznik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łącznik.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свръзка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Melder"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ufficiale di collegamento"
}
],
"word": "łącznik"
}
Download raw JSONL data for łącznik meaning in język polski (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.