"słuchawka" meaning in język polski

See słuchawka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: swuˈxafka, su̯uχafka [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-słuchawka.wav
Forms: słuchawki [genitive, singular], słuchawce [dative, singular], słuchawkę [accusative, singular], słuchawką [instrumental, singular], słuchawce [locative, singular], słuchawko [vocative, singular], słuchawki [nominative, plural], słuchawek [genitive, plural], słuchawkom [dative, plural], słuchawki [accusative, plural], słuchawkami [instrumental, plural], słuchawkach [locative, plural], słuchawki [vocative, plural]
  1. element lub całość urządzeń emitujących dźwięki, np. aparatu telefonicznego, radia, umożliwiająca słuchanie
    Sense id: pl-słuchawka-pl-noun-Am-fGMX~
  2. przyrząd diagnostyczny służący do osłuchiwania chorego
    Sense id: pl-słuchawka-pl-noun-THQEkWQu Topics: medicine
  3. zwykle w lm ucho
    Sense id: pl-słuchawka-pl-noun-d~9ffu9L Topics: prison
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stetoskop, fonendoskop Related terms: słuch [noun, masculine], słuchawki [nonvirile], słuchacz [masculine], słuchaczka [feminine], słuchowy [adjective], słuchawkowy, słuchać Translations: receiver (angielski), handset (angielski), stethoscope (angielski), entzungailu (baskijski), sluchátko [neuter] (czeski), hovedtelefon [common] (duński), auricular [masculine] (hiszpański), estetoscopio [masculine] (hiszpański), fonendoscopio [masculine] (hiszpański), słëchôwka [feminine] (kaszubski), ακουστικό [neuter] (nowogrecki), ακουστικά [neuter, plural] (nowogrecki), στηθοσκόπιο [neuter] (nowogrecki), گوشی (perski), слухавка [feminine] (ukraiński), cornetta [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "słuchawki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "słuch"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "słuchawki"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słuchacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słuchaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "słuchowy"
    },
    {
      "word": "słuchawkowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "słuchać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Żeromski: Charitas",
          "text": "Odłożywszy słuchawkę zakomunikował milionerowi zasłyszaną wiadomość…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "element lub całość urządzeń emitujących dźwięki, np. aparatu telefonicznego, radia, umożliwiająca słuchanie"
      ],
      "id": "pl-słuchawka-pl-noun-Am-fGMX~",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Żeromski: Przedwiośnie: Część pierwsza „Szklane domy”.",
          "text": "Ów stary przysiadł się, a raczej przyłożył do Seweryna, rozpiął na nim przyodziewek i przez słuchawkę począł badać płuca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyrząd diagnostyczny służący do osłuchiwania chorego"
      ],
      "id": "pl-słuchawka-pl-noun-THQEkWQu",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zwykle w lm ucho"
      ],
      "id": "pl-słuchawka-pl-noun-d~9ffu9L",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "prison"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swuˈxafka"
    },
    {
      "ipa": "su̯uχafka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słuchawka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchawka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchawka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchawka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchawka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słuchawka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stetoskop"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fonendoskop"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "receiver"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "handset"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "entzungailu"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sluchátko"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hovedtelefon"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "auricular"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słëchôwka"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ακουστικό"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "ακουστικά"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "گوشی"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слухавка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornetta"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stethoscope"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estetoscopio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fonendoscopio"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στηθοσκόπιο"
    }
  ],
  "word": "słuchawka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "słuchawki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słuchawki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "słuch"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "słuchawki"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słuchacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słuchaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "słuchowy"
    },
    {
      "word": "słuchawkowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "słuchać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Żeromski: Charitas",
          "text": "Odłożywszy słuchawkę zakomunikował milionerowi zasłyszaną wiadomość…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "element lub całość urządzeń emitujących dźwięki, np. aparatu telefonicznego, radia, umożliwiająca słuchanie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Żeromski: Przedwiośnie: Część pierwsza „Szklane domy”.",
          "text": "Ów stary przysiadł się, a raczej przyłożył do Seweryna, rozpiął na nim przyodziewek i przez słuchawkę począł badać płuca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyrząd diagnostyczny służący do osłuchiwania chorego"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zwykle w lm ucho"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "prison"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swuˈxafka"
    },
    {
      "ipa": "su̯uχafka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słuchawka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchawka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchawka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchawka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchawka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słuchawka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stetoskop"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fonendoskop"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "receiver"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "handset"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "entzungailu"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sluchátko"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hovedtelefon"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "auricular"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słëchôwka"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ακουστικό"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "ακουστικά"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "گوشی"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слухавка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornetta"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stethoscope"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estetoscopio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fonendoscopio"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στηθοσκόπιο"
    }
  ],
  "word": "słuchawka"
}

Download raw JSONL data for słuchawka meaning in język polski (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.