"budka telefoniczna" meaning in język polski

See budka telefoniczna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbutka ˌtɛlɛfɔ̃ˈɲit͡ʃna, butka telefõńična [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-KaMan-budka telefoniczna.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-budka telefoniczna.wav
Forms: budki telefoniczne [nominative, plural], budki telefonicznej [genitive, singular], budek telefonicznych [genitive, plural], budce telefonicznej [dative, singular], budkom telefonicznym [dative, plural], budkę telefoniczną [accusative, singular], budki telefoniczne [accusative, plural], budką telefoniczną [instrumental, singular], budkami telefonicznymi [instrumental, plural], budce telefonicznej [locative, singular], budkach telefonicznych [locative, plural], budko telefoniczna [vocative, singular], budki telefoniczne [vocative, plural]
  1. niewielka, lekka budowla z aparatem telefonicznym, ustawiona w miejscu publicznym
    Sense id: pl-budka_telefoniczna-pl-noun-D8Llw62F Topics: telecommunications
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kabina telefoniczna Hyponyms: półkabina telefoniczna Related terms: dzwonić, korzystać z budki telefonicznej, używać budki telefonicznej Translations: telephone booth (angielski), phone box (angielski), telefono-kabina (baskijski), telefonní budka [feminine] (czeski), veřejný telefonní automat [masculine] (czeski), VTA (czeski), telefonbudo (esperanto), telefonikabiin (estoński), telefoniputka (estoński), cabine téléphonique [feminine] (francuski), cabina telefónica [feminine] (hiszpański), cabina telephonic (interlingua), Telefonzelle [feminine] (niemiecki), τηλεφωνικός θάλαμος [masculine] (nowogrecki), телефо́нная бу́дка [feminine] (rosyjski), telefon kulübesi (turecki), cabina telefonica [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "budki telefoniczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budki telefonicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budek telefonicznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budce telefonicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budkom telefonicznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budkę telefoniczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budki telefoniczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budką telefoniczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budkami telefonicznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budce telefonicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budkach telefonicznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budko telefoniczna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budki telefoniczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "półkabina telefoniczna"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzwonić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korzystać z budki telefonicznej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "używać budki telefonicznej"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do korzystania z budki telefonicznej potrzebna jest karta telefoniczna."
        },
        {
          "text": "Gwałtowny rozwój telefonii komórkowej sprawił, że współcześnie prawie nikt nie korzysta z budek telefonicznych."
        },
        {
          "text": "W 2017 roku wszystkie budki telefoniczne zniknęły z polskich ulic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewielka, lekka budowla z aparatem telefonicznym, ustawiona w miejscu publicznym"
      ],
      "id": "pl-budka_telefoniczna-pl-noun-D8Llw62F",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbutka ˌtɛlɛfɔ̃ˈɲit͡ʃna"
    },
    {
      "ipa": "butka telefõńična",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-budka telefoniczna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-KaMan-budka_telefoniczna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-budka_telefoniczna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-KaMan-budka_telefoniczna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-budka_telefoniczna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-budka telefoniczna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-budka telefoniczna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-budka_telefoniczna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budka_telefoniczna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-budka_telefoniczna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budka_telefoniczna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-budka telefoniczna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kabina telefoniczna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telephone booth"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "phone box"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefono-kabina"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telefonní budka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veřejný telefonní automat"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "VTA"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonbudo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonikabiin"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefoniputka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabine téléphonique"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabina telefónica"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cabina telephonic"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Telefonzelle"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τηλεφωνικός θάλαμος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "телефо́нная бу́дка"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefon kulübesi"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabina telefonica"
    }
  ],
  "word": "budka telefoniczna"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "budki telefoniczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budki telefonicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budek telefonicznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budce telefonicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budkom telefonicznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budkę telefoniczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budki telefoniczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budką telefoniczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budkami telefonicznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budce telefonicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budkach telefonicznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budko telefoniczna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budki telefoniczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "półkabina telefoniczna"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzwonić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korzystać z budki telefonicznej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "używać budki telefonicznej"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do korzystania z budki telefonicznej potrzebna jest karta telefoniczna."
        },
        {
          "text": "Gwałtowny rozwój telefonii komórkowej sprawił, że współcześnie prawie nikt nie korzysta z budek telefonicznych."
        },
        {
          "text": "W 2017 roku wszystkie budki telefoniczne zniknęły z polskich ulic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewielka, lekka budowla z aparatem telefonicznym, ustawiona w miejscu publicznym"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbutka ˌtɛlɛfɔ̃ˈɲit͡ʃna"
    },
    {
      "ipa": "butka telefõńična",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-budka telefoniczna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-KaMan-budka_telefoniczna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-budka_telefoniczna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-KaMan-budka_telefoniczna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-budka_telefoniczna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-budka telefoniczna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-budka telefoniczna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-budka_telefoniczna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budka_telefoniczna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-budka_telefoniczna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budka_telefoniczna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-budka telefoniczna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kabina telefoniczna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telephone booth"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "phone box"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefono-kabina"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telefonní budka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veřejný telefonní automat"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "VTA"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonbudo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonikabiin"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefoniputka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabine téléphonique"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabina telefónica"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cabina telephonic"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Telefonzelle"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τηλεφωνικός θάλαμος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "телефо́нная бу́дка"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefon kulübesi"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabina telefonica"
    }
  ],
  "word": "budka telefoniczna"
}

Download raw JSONL data for budka telefoniczna meaning in język polski (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.