See stopień in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.11) kalka z łac. gradus"
],
"forms": [
{
"form": "stopnia",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stopniowi",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stopniem",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stopniu",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stopniu",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "stopnie",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stopni",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stopniom",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stopnie",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stopniami",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stopniach",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stopnie",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: radian • gradus • minuta • sekunda"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "w stopniu (w najwyższym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pewnym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "… stopniu)"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wysoki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niski stopień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokonywać stopnie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stopień Celsjusza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stopień Fahrenheita"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "stopień naukowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wojskowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "harcerski"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "stopień wtajemniczenia"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "stopień kompresji"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "stopień utleniania"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "dostawać"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "stawiać stopień"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "stopień równy"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "stopień wyższy"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "stopień najwyższy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "stopniowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stópka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopa"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "stopaż"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stopniowy"
},
{
"word": "stopowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "stopniowo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "stopniować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te schody mają ponad sto stopni."
}
],
"glosses": [
"każda z części schodów uniesiona do góry"
],
"id": "pl-stopień-pl-noun-2U48Hg70",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kąt prosty ma dziewięćdziesiąt stopni."
}
],
"glosses": [
"jednostka kąta płaskiego stanowiąca 1/360 (jedną trzysta sześćdziesiątą) kąta pełnego, stosowana też w geografii do wyrażania współrzędnych geograficznych"
],
"id": "pl-stopień-pl-noun-SHgSFTUd",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Woda wrze przy stu stopniach."
}
],
"glosses": [
"jednostka miary temperatury"
],
"id": "pl-stopień-pl-noun-cgT8YHHV",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"meteorology",
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kiedy już to skończysz, następnym stopniem będzie przyklejenie wszystkich części."
}
],
"glosses": [
"część jakiegoś procesu stanowiąca pewną całość"
],
"id": "pl-stopień-pl-noun-VhhGUToI",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mój syn wrócił z wojska w stopniu kaprala."
}
],
"glosses": [
"czyjeś miejsce w pewnej hierarchii zawodowej lub organizacyjnej, zwykle w służbach mundurowych"
],
"id": "pl-stopień-pl-noun-OzxZ4B8W",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prosta jest określona przez wielomian pierwszego stopnia."
}
],
"glosses": [
"maksymalna suma wykładników zmiennych wśród jednomianów, tworzących dany wielomian"
],
"id": "pl-stopień-pl-noun-99tRQe5u",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Matka i córka są spokrewnione w pierwszym stopniu."
}
],
"glosses": [
"stopień pokrewieństwa"
],
"id": "pl-stopień-pl-noun-yN17HxIy",
"raw_tags": [
"zob."
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"wielkość, rozmiar, zasięg jakiejś czynności"
],
"id": "pl-stopień-pl-noun-fy13nIp1",
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"stopień pisma"
],
"id": "pl-stopień-pl-noun-pdu4LaT4",
"raw_tags": [
"zob."
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jakie stopnie ma mój syn z matematyki?"
}
],
"glosses": [
"ocena postępów naukowych wyrażona jako liczba lub jako jeden z uporządkowanych terminów"
],
"id": "pl-stopień-pl-noun-AB8vLQaA",
"sense_index": "1.10"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przymiotnik „równy” nie ma stopnia wyższego."
}
],
"glosses": [
"forma przymiotnika lub przysłówka umożliwiająca porównywanie wielkości stopnia (1.8) cechy między kilkoma obiektami"
],
"id": "pl-stopień-pl-noun-lVD6Rc7Y",
"sense_index": "1.11",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"stopień sprężania"
],
"id": "pl-stopień-pl-noun-Vue6aGTJ",
"raw_tags": [
"zob."
],
"sense_index": "1.12"
},
{
"glosses": [
"znak graficzny służący do zapisu stopnia (1.2)"
],
"id": "pl-stopień-pl-noun-vuqTFPj7",
"sense_index": "1.13",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"sztuczny uskok w korycie rzeki"
],
"id": "pl-stopień-pl-noun-JEGN7uKk",
"sense_index": "1.14"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-stopień.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-stopień.ogg/Pl-stopień.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stopień.ogg"
},
{
"ipa": "ˈstɔpʲjɛ̇̃ɲ"
},
{
"ipa": "stopʹi ̯ė̃ń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "°"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "°"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zobacz symbole °C"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "°F"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "etap"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ranga"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szarża"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "ocena"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "step"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "maila"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trin"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trappetrin"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝtupo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escalón"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peldaño"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esglaó"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "gradus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trap"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stufe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trittbrett"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκαλί"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαθμίδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ступень"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ступенька"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trappsteg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotsteg"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ступінь"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "degree"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "درجة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "gradu"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dù",
"sense_index": "1.2",
"word": "度"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vinkelgrad"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "grado"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "degré"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grau"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "도"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graad"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοίρα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градус"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "degree"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "درجة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "gradu"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dù",
"sense_index": "1.3",
"word": "度"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stupeň"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grau"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "도"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graad"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градус"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "rank"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí",
"sense_index": "1.5",
"word": "级"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "rang"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grade"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "categorie"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "rang"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "ställning"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مقدار"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dù",
"sense_index": "1.8",
"word": "度"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí",
"sense_index": "1.8",
"word": "级"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mål"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"common"
],
"word": "styrke"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escala"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "maila"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí",
"sense_index": "1.4",
"word": "级"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etapa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escalón"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztapl",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "שטאַפּל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stufe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βήμα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "steg"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"common"
],
"word": "karakter"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "note"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отметка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "betyg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skolbetyg"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grau"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trap"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.11",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "степень"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοίρα"
}
],
"word": "stopień"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.11) kalka z łac. gradus"
],
"forms": [
{
"form": "stopnia",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stopniowi",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stopniem",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stopniu",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stopniu",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "stopnie",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stopni",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stopniom",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stopnie",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stopniami",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stopniach",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stopnie",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: radian • gradus • minuta • sekunda"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "w stopniu (w najwyższym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pewnym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "… stopniu)"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wysoki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niski stopień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokonywać stopnie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stopień Celsjusza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stopień Fahrenheita"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "stopień naukowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wojskowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "harcerski"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "stopień wtajemniczenia"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "stopień kompresji"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "stopień utleniania"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "dostawać"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "stawiać stopień"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "stopień równy"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "stopień wyższy"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "stopień najwyższy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "stopniowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stópka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopa"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "stopaż"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stopniowy"
},
{
"word": "stopowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "stopniowo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "stopniować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te schody mają ponad sto stopni."
}
],
"glosses": [
"każda z części schodów uniesiona do góry"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kąt prosty ma dziewięćdziesiąt stopni."
}
],
"glosses": [
"jednostka kąta płaskiego stanowiąca 1/360 (jedną trzysta sześćdziesiątą) kąta pełnego, stosowana też w geografii do wyrażania współrzędnych geograficznych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Woda wrze przy stu stopniach."
}
],
"glosses": [
"jednostka miary temperatury"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"meteorology",
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kiedy już to skończysz, następnym stopniem będzie przyklejenie wszystkich części."
}
],
"glosses": [
"część jakiegoś procesu stanowiąca pewną całość"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mój syn wrócił z wojska w stopniu kaprala."
}
],
"glosses": [
"czyjeś miejsce w pewnej hierarchii zawodowej lub organizacyjnej, zwykle w służbach mundurowych"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prosta jest określona przez wielomian pierwszego stopnia."
}
],
"glosses": [
"maksymalna suma wykładników zmiennych wśród jednomianów, tworzących dany wielomian"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Matka i córka są spokrewnione w pierwszym stopniu."
}
],
"glosses": [
"stopień pokrewieństwa"
],
"raw_tags": [
"zob."
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"wielkość, rozmiar, zasięg jakiejś czynności"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"stopień pisma"
],
"raw_tags": [
"zob."
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jakie stopnie ma mój syn z matematyki?"
}
],
"glosses": [
"ocena postępów naukowych wyrażona jako liczba lub jako jeden z uporządkowanych terminów"
],
"sense_index": "1.10"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przymiotnik „równy” nie ma stopnia wyższego."
}
],
"glosses": [
"forma przymiotnika lub przysłówka umożliwiająca porównywanie wielkości stopnia (1.8) cechy między kilkoma obiektami"
],
"sense_index": "1.11",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"stopień sprężania"
],
"raw_tags": [
"zob."
],
"sense_index": "1.12"
},
{
"glosses": [
"znak graficzny służący do zapisu stopnia (1.2)"
],
"sense_index": "1.13",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"sztuczny uskok w korycie rzeki"
],
"sense_index": "1.14"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-stopień.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-stopień.ogg/Pl-stopień.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stopień.ogg"
},
{
"ipa": "ˈstɔpʲjɛ̇̃ɲ"
},
{
"ipa": "stopʹi ̯ė̃ń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "°"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "°"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zobacz symbole °C"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "°F"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "etap"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ranga"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szarża"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "ocena"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "step"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "maila"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trin"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trappetrin"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝtupo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escalón"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peldaño"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esglaó"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "gradus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trap"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stufe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trittbrett"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκαλί"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαθμίδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ступень"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ступенька"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trappsteg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotsteg"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ступінь"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "degree"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "درجة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "gradu"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dù",
"sense_index": "1.2",
"word": "度"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vinkelgrad"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "grado"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "degré"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grau"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "도"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graad"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοίρα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градус"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "degree"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "درجة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "gradu"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dù",
"sense_index": "1.3",
"word": "度"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stupeň"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grau"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "도"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graad"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градус"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "rank"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí",
"sense_index": "1.5",
"word": "级"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "rang"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grade"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "categorie"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "rang"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "ställning"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مقدار"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dù",
"sense_index": "1.8",
"word": "度"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí",
"sense_index": "1.8",
"word": "级"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mål"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"common"
],
"word": "styrke"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escala"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "maila"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí",
"sense_index": "1.4",
"word": "级"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etapa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escalón"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztapl",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "שטאַפּל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stufe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βήμα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "steg"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"common"
],
"word": "karakter"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "note"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отметка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "betyg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skolbetyg"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grau"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trap"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.11",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "степень"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθμός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοίρα"
}
],
"word": "stopień"
}
Download raw JSONL data for stopień meaning in język polski (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.