skierowanie in język polski

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skierowania",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowania",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowań",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowaniu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowaniom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowania",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowaniem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowaniami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowaniu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowaniach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowania",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skierowanie na badania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabiegi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "masaże"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prześwietlenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kurs"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkolenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "staż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skierowanie do lekarza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pracy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "służby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hotelu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "banku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szpitala"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skierowanie do lekarza rodzinnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lekarza medycyny pracy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chirurga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ginekologa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urologa itp."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wystawić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wypisać skierowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kierunek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kierowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kierowca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "skierować"
    },
    {
      "word": "kierować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dostałem skierowanie do sanatorium rehabilitacji onkologicznej."
        },
        {
          "text": "Po chwili miałem skierowanie do urologa."
        },
        {
          "ref": "pracaizdrowie.com.pl",
          "text": "Dość częstym błędem … jest pomijanie w skierowaniach na badania lekarskie czynności pracy na wysokości powyżej 1 m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj pisemnego polecenia przyjęcia kogoś przez określoną placówkę"
      ],
      "id": "pl-skierowanie-pl-noun-UO2dH~dp",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Z powodu skierowania do pracy za granicą, pracownik dostał ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany urlop."
        },
        {
          "text": "Sąd zdecydował o skierowaniu go na przymusowe leczenie."
        },
        {
          "ref": "optyczne.pl",
          "text": "Dobra głowica panoramiczna i stabilny statyw umożliwiają precyzyjne skierowanie lunety na wybrany obiekt oraz dokładne ustawienie ostrości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzecz. odczas. od skierować"
      ],
      "id": "pl-skierowanie-pl-noun-nMD3XbzU",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsʲcɛrɔˈvãɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "sʹḱerovãńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-skierowanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q809_(pol)-Poemat-skierowanie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-skierowanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q809_(pol)-Poemat-skierowanie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-skierowanie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-skierowanie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "referral"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "committal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einweisung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "направление"
    }
  ],
  "word": "skierowanie"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skierowania",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowania",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowań",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowaniu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowaniom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowania",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowaniem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowaniami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowaniu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowaniach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skierowania",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skierowanie na badania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabiegi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "masaże"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prześwietlenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kurs"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkolenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "staż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skierowanie do lekarza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pracy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "służby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hotelu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "banku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szpitala"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skierowanie do lekarza rodzinnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lekarza medycyny pracy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chirurga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ginekologa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urologa itp."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wystawić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wypisać skierowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kierunek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kierowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kierowca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "skierować"
    },
    {
      "word": "kierować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dostałem skierowanie do sanatorium rehabilitacji onkologicznej."
        },
        {
          "text": "Po chwili miałem skierowanie do urologa."
        },
        {
          "ref": "pracaizdrowie.com.pl",
          "text": "Dość częstym błędem … jest pomijanie w skierowaniach na badania lekarskie czynności pracy na wysokości powyżej 1 m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj pisemnego polecenia przyjęcia kogoś przez określoną placówkę"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Z powodu skierowania do pracy za granicą, pracownik dostał ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany urlop."
        },
        {
          "text": "Sąd zdecydował o skierowaniu go na przymusowe leczenie."
        },
        {
          "ref": "optyczne.pl",
          "text": "Dobra głowica panoramiczna i stabilny statyw umożliwiają precyzyjne skierowanie lunety na wybrany obiekt oraz dokładne ustawienie ostrości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzecz. odczas. od skierować"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsʲcɛrɔˈvãɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "sʹḱerovãńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-skierowanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q809_(pol)-Poemat-skierowanie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-skierowanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q809_(pol)-Poemat-skierowanie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-skierowanie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-skierowanie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "referral"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "committal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einweisung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "направление"
    }
  ],
  "word": "skierowanie"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"skierowanie" meaning in język polski

Noun