See siedmiogrodzki in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. Siedmiogród + -cki"
],
"forms": [
{
"form": "siedmiogrodzka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "książę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieśniak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Dak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Węgier siedmiogrodzki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kraina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziemia siedmiogrodzka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rudawy Siedmiogrodzkie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siedmiogrodzkosaski"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Siedmiogród"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siedmiogrodzianin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siedmiogrodzianka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tomasz Padurra, Gościna u Iwoni (tłum. Stanisław Budziński, wyd. 1886)",
"text": "Wieczór był cichy, słońce z mogił dackich / Na siedmiogrodzkich gór szczyty się toczy, / Kiedy Iwonia z okopów kozackich / Szedł w tabor pogan, łzami rosząc oczy"
},
{
"ref": "Juliusz Verne, Zamek w Karpatach (tłum. Jan Tomasz Seweryn Jasiński, wyd. 1894)",
"text": "Chociaż trzeba przyznać, że w krainie Siedmiogrodzkiej lud wierzy jeszcze w zabobony i w średniowieczne czary"
}
],
"glosses": [
"związany z Siedmiogrodu, dotyczący Siedmiogrodu"
],
"id": "pl-siedmiogrodzki-pl-adj-guMR5oG5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-siedmiogrodzki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Poemat-siedmiogrodzki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-siedmiogrodzki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Poemat-siedmiogrodzki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-siedmiogrodzki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-siedmiogrodzki.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Transylvanian"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "трансільванскі"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "sedmihradský"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "transylvain"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "transsilvan"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "transilvano"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "трансильванский"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "transylvánsky"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "трансільванський"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erdélyi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "transilvanico"
}
],
"word": "siedmiogrodzki"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. Siedmiogród + -cki"
],
"forms": [
{
"form": "siedmiogrodzka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "siedmiogrodzkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "książę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieśniak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Dak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Węgier siedmiogrodzki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kraina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziemia siedmiogrodzka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rudawy Siedmiogrodzkie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siedmiogrodzkosaski"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Siedmiogród"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siedmiogrodzianin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siedmiogrodzianka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tomasz Padurra, Gościna u Iwoni (tłum. Stanisław Budziński, wyd. 1886)",
"text": "Wieczór był cichy, słońce z mogił dackich / Na siedmiogrodzkich gór szczyty się toczy, / Kiedy Iwonia z okopów kozackich / Szedł w tabor pogan, łzami rosząc oczy"
},
{
"ref": "Juliusz Verne, Zamek w Karpatach (tłum. Jan Tomasz Seweryn Jasiński, wyd. 1894)",
"text": "Chociaż trzeba przyznać, że w krainie Siedmiogrodzkiej lud wierzy jeszcze w zabobony i w średniowieczne czary"
}
],
"glosses": [
"związany z Siedmiogrodu, dotyczący Siedmiogrodu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-siedmiogrodzki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Poemat-siedmiogrodzki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-siedmiogrodzki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Poemat-siedmiogrodzki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-siedmiogrodzki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-siedmiogrodzki.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Transylvanian"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "трансільванскі"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "sedmihradský"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "transylvain"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "transsilvan"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "transilvano"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "трансильванский"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "transylvánsky"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "трансільванський"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erdélyi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "transilvanico"
}
],
"word": "siedmiogrodzki"
}
Download raw JSONL data for siedmiogrodzki meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.