"słup" meaning in język polski

See słup in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: swup, su̯up [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-słup.wav
Forms: słupa [genitive, singular], słupowi [dative, singular], słupem [instrumental, singular], słupie [locative, singular], słupie [vocative, singular], słupy [nominative, plural], słupów [genitive, plural], słupom [dative, plural], słupy [accusative, plural], słupami [instrumental, plural], słupach [locative, plural], słupy [vocative, plural]
  1. wysoki, pionowy element konstrukcyjny
    Sense id: pl-słup-pl-noun-chFxlDgE
  2. unoszący się pionowo kłąb dymu lub gazu
    Sense id: pl-słup-pl-noun-R6qf6Tc0
  3. zwarta, pionowa struga cieczy
    Sense id: pl-słup-pl-noun-w-nmnwkC
  4. ciecz w rurce przyrządu pomiarowego
    Sense id: pl-słup-pl-noun-lkdgMEgn
  5. kryształ minerału ukształtowany w wydłużoną bryłę
    Sense id: pl-słup-pl-noun-CVO5NXu2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: podpora Hyponyms: filar, kolumna, pal, pylon, pilar, maszt Related terms: słup ogłoszeniowy, słupnik [noun, masculine], osłupienie [neuter], słupek [diminutive, masculine], osłupieć, słupowy [adjective], przysłupowy, osłupiały Translations: pile (angielski), column (angielski), post (angielski), pole (angielski), neck (angielski), pylon (angielski), pillar (angielski), pillar (angielski), عمود [masculine] (arabski), stur (arumuński), zutoin (baskijski), слуп [masculine] (białoruski), слуп [masculine] (białoruski), слуп [masculine] (białoruski), стълб [masculine] (bułgarski), стълб [masculine] (bułgarski), stup [masculine] (chorwacki), stup [masculine] (chorwacki), sloup [masculine] (czeski), sloup [masculine] (czeski), søjle [common] (duński), kolono (esperanto), fosto (esperanto), kolono (esperanto), kolono (esperanto), poteau [masculine] (francuski), pilier [masculine] (francuski), pylône [masculine] (francuski), colonne [feminine] (francuski), poste [masculine] (hiszpański), columna [feminine] (hiszpański), סלופּ (slup) [masculine] (jidysz), stôłp [masculine] (kaszubski), columna [feminine] (kataloński), столб [masculine] (macedoński), столб [masculine] (macedoński), Säule [feminine] (niemiecki), Mast [masculine] (niemiecki), Pfahl [masculine] (niemiecki), στήλη [feminine] (nowogrecki), στύλος [masculine] (nowogrecki), κίονας [masculine] (nowogrecki), столб [masculine] (rosyjski), столб [masculine] (rosyjski), stâlp [masculine] (rumuński), stâlp [masculine] (rumuński), стуб (serbski), stub [masculine] (serbski), стуб (serbski), stub [masculine] (serbski), stĺp [masculine] (słowacki), stožiar [masculine] (słowacki), stĺp [masculine] (słowacki), стовп [masculine] (ukraiński), стовп [masculine] (ukraiński), zouł [feminine] (wilamowski), traliccio [masculine] (włoski), pilone [masculine] (włoski), pennacchio [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: swup, su̯up [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-słup.wav
Forms: słupa [genitive, singular], słupowi [dative, singular], słupa [accusative, singular], słupem [instrumental, singular], słupie [locative, singular], słupie [vocative, singular], słupy [nominative, plural], słupów [genitive, plural], słupom [dative, plural], słupów [accusative, plural], słupy [accusative, plural], słupami [instrumental, plural], słupach [locative, plural], słupy [vocative, plural]
  1. firma (czasem też osoba, na którą jest ona zarejestrowana), założona w celu uwiarygodnienia nielegalnych interesów innej spółki, np. wykonywania fikcyjnych przelewów, zaciągania kredytów itp. Tags: colloquial
    Sense id: pl-słup-pl-noun-zeTfYC37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: firmant [obsolete] Related terms: firma, spółka słup, słupnik [noun, masculine], osłupienie [neuter], słupek [diminutive, masculine], osłupieć, słupowy [adjective], przysłupowy, osłupiały Translations: strawperson (angielski), подставено лице [neuter] (bułgarski), bílý kůň [masculine] (czeski), homme de paille [masculine] (francuski), prête-nom [masculine] (francuski), подставное лицо [neuter] (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "słupa",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podpora"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolumna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pal"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pylon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pilar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszt"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gadać jak do słupa"
    },
    {
      "word": "mówić jak do słupa"
    },
    {
      "word": "oczy stanęły w słup"
    },
    {
      "word": "stać jak słup soli"
    },
    {
      "word": "zamienić się w słup soli"
    },
    {
      "word": "słup słoneczny"
    },
    {
      "word": "słup świetlny"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słup ogłoszeniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "słupnik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "osłupienie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "słupek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "osłupieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "słupowy"
    },
    {
      "word": "przysłupowy"
    },
    {
      "word": "osłupiały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Słup reklamowy to słup, na którym znajdują się reklamy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysoki, pionowy element konstrukcyjny"
      ],
      "id": "pl-słup-pl-noun-chFxlDgE",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "unoszący się pionowo kłąb dymu lub gazu"
      ],
      "id": "pl-słup-pl-noun-R6qf6Tc0",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zwarta, pionowa struga cieczy"
      ],
      "id": "pl-słup-pl-noun-w-nmnwkC",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ciecz w rurce przyrządu pomiarowego"
      ],
      "id": "pl-słup-pl-noun-lkdgMEgn",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "kryształ minerału ukształtowany w wydłużoną bryłę"
      ],
      "id": "pl-słup-pl-noun-CVO5NXu2",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swup"
    },
    {
      "ipa": "su̯up",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-słup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q809_(pol)-Poemat-słup.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-słup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q809_(pol)-Poemat-słup.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-słup.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-słup.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pile"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "column"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neck"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pylon"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pillar"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عمود"
    },
    {
      "lang": "arumuński",
      "lang_code": "rup",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stur"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zutoin"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слуп"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стълб"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stup"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sloup"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "søjle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolono"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fosto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poteau"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilier"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pylône"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "slup",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סלופּ"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stôłp"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "столб"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säule"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mast"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pfahl"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στήλη"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στύλος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κίονας"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "столб"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stâlp"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "стуб"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stub"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stĺp"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stožiar"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стовп"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zouł"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "traliccio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilone"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pillar"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стълб"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stup"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sloup"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kolono"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonne"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "столб"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "столб"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stâlp"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "стуб"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stub"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stĺp"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стовп"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pennacchio"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слуп"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kolono"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слуп"
    }
  ],
  "word": "słup"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "słupa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gadać jak do słupa"
    },
    {
      "word": "mówić jak do słupa"
    },
    {
      "word": "oczy stanęły w słup"
    },
    {
      "word": "stać jak słup soli"
    },
    {
      "word": "zamienić się w słup soli"
    },
    {
      "word": "słup słoneczny"
    },
    {
      "word": "słup świetlny"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "lub",
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "firma"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "spółka słup"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "słupnik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "osłupienie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "słupek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "osłupieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "słupowy"
    },
    {
      "word": "przysłupowy"
    },
    {
      "word": "osłupiały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "W Rzeszowie i okolicach stworzyli sieć firm słupów – zarejestrowanych na podstawionych ludzi – które brały materiały od producentów i hurtowników, deklarując późniejszą zapłatę"
        },
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Rzekome „firmy” szukają słupów – osób wykorzystywanych przez cyberprzestępców jako narzędzia do prania pieniędzy skradzionych z kont klientów banków internetowych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "firma (czasem też osoba, na którą jest ona zarejestrowana), założona w celu uwiarygodnienia nielegalnych interesów innej spółki, np. wykonywania fikcyjnych przelewów, zaciągania kredytów itp."
      ],
      "id": "pl-słup-pl-noun-zeTfYC37",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swup"
    },
    {
      "ipa": "su̯up",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-słup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q809_(pol)-Poemat-słup.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-słup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q809_(pol)-Poemat-słup.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-słup.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-słup.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "firmant"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "strawperson"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подставено лице"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bílý kůň"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homme de paille"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prête-nom"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подставное лицо"
    }
  ],
  "word": "słup"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "słupa",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podpora"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolumna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pal"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pylon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pilar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszt"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gadać jak do słupa"
    },
    {
      "word": "mówić jak do słupa"
    },
    {
      "word": "oczy stanęły w słup"
    },
    {
      "word": "stać jak słup soli"
    },
    {
      "word": "zamienić się w słup soli"
    },
    {
      "word": "słup słoneczny"
    },
    {
      "word": "słup świetlny"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słup ogłoszeniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "słupnik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "osłupienie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "słupek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "osłupieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "słupowy"
    },
    {
      "word": "przysłupowy"
    },
    {
      "word": "osłupiały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Słup reklamowy to słup, na którym znajdują się reklamy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysoki, pionowy element konstrukcyjny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "unoszący się pionowo kłąb dymu lub gazu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zwarta, pionowa struga cieczy"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ciecz w rurce przyrządu pomiarowego"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "kryształ minerału ukształtowany w wydłużoną bryłę"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swup"
    },
    {
      "ipa": "su̯up",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-słup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q809_(pol)-Poemat-słup.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-słup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q809_(pol)-Poemat-słup.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-słup.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-słup.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pile"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "column"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neck"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pylon"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pillar"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عمود"
    },
    {
      "lang": "arumuński",
      "lang_code": "rup",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stur"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zutoin"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слуп"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стълб"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stup"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sloup"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "søjle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolono"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fosto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poteau"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilier"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pylône"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "slup",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סלופּ"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stôłp"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "столб"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säule"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mast"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pfahl"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στήλη"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στύλος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κίονας"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "столб"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stâlp"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "стуб"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stub"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stĺp"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stožiar"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стовп"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zouł"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "traliccio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilone"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pillar"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стълб"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stup"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sloup"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kolono"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonne"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "столб"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "столб"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stâlp"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "стуб"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stub"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stĺp"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стовп"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pennacchio"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слуп"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kolono"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слуп"
    }
  ],
  "word": "słup"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "słupa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słupy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słupy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gadać jak do słupa"
    },
    {
      "word": "mówić jak do słupa"
    },
    {
      "word": "oczy stanęły w słup"
    },
    {
      "word": "stać jak słup soli"
    },
    {
      "word": "zamienić się w słup soli"
    },
    {
      "word": "słup słoneczny"
    },
    {
      "word": "słup świetlny"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "lub",
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "firma"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "spółka słup"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "słupnik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "osłupienie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "słupek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "osłupieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "słupowy"
    },
    {
      "word": "przysłupowy"
    },
    {
      "word": "osłupiały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "W Rzeszowie i okolicach stworzyli sieć firm słupów – zarejestrowanych na podstawionych ludzi – które brały materiały od producentów i hurtowników, deklarując późniejszą zapłatę"
        },
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Rzekome „firmy” szukają słupów – osób wykorzystywanych przez cyberprzestępców jako narzędzia do prania pieniędzy skradzionych z kont klientów banków internetowych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "firma (czasem też osoba, na którą jest ona zarejestrowana), założona w celu uwiarygodnienia nielegalnych interesów innej spółki, np. wykonywania fikcyjnych przelewów, zaciągania kredytów itp."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swup"
    },
    {
      "ipa": "su̯up",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-słup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q809_(pol)-Poemat-słup.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-słup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q809_(pol)-Poemat-słup.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-słup.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-słup.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "firmant"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "strawperson"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подставено лице"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bílý kůň"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homme de paille"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prête-nom"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подставное лицо"
    }
  ],
  "word": "słup"
}

Download raw JSONL data for słup meaning in język polski (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.