See maszt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "niem. Mast" ], "forms": [ { "form": "masztu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "masztowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "masztem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "maszcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maszcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "maszty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "masztów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "masztom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maszty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "masztami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "masztach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maszty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wciągać żagle na maszt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zrzucać żagle z masztu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "top" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pięta masztu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gnać na maszty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fokmaszt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grotmaszt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bezanmaszt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stermaszt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krojcmaszt" }, { "sense_index": "1.2", "word": "maszt radiowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "antenowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "flagowy" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "masztowiec" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "omasztowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "masztówka" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "maszcik" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "masztelek" }, { "tags": [ "augmentative", "neuter" ], "word": "maszcisko" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "masztowy" }, { "word": "omasztowany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Joseph Conrad, Freja z siedmiu wysp, tłum. Aniela Zagórska", "text": "Krótka i przysadzista kanonierka o krępych, ciemnych masztach, nagich jak martwe pnie i rysujących się wyraźnie na świetlistym niebie przepysznej nocy, rzucała ciężki cień na szlak wodny między dwoma statkami." }, { "text": "Był taki sztorm, że złamało nam oba maszty." } ], "glosses": [ "pionowe drzewce ustawione przeważnie w osi jednostki pływającej o napędzie żaglowym, którego podstawowym zadaniem jest stawianie na nim żagli i przenoszenie działania siły aerodynamicznej na kadłub jednostki" ], "id": "pl-maszt-pl-noun-~wW4FRiv", "sense_index": "1.1", "topics": [ "sailing" ] }, { "examples": [ { "text": "Mieszkańcy protestowali przeciwko budowie masztu GSM." } ], "glosses": [ "wysoki słup lub pionowa konstrukcja opierająca się na fundamencie" ], "id": "pl-maszt-pl-noun-KC1sCQvD", "sense_index": "1.2", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "maʃt" }, { "ipa": "mašt", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-maszt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-maszt.ogg/Pl-maszt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maszt.ogg" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "direk" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mast" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ṣārī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "صاري" }, { "lang": "arumuński", "lang_code": "rup", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "catargu" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "dirək" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "masta" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мачта" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwern" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мачта" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chuánwéi", "sense_index": "1.1", "word": "船桅" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "wéigān", "sense_index": "1.1", "word": "桅杆" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jarbol" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stěžeň" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mast" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "masto" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "mast" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mastur" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "masto" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mât" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mastro" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "anʒa", "sense_index": "1.1", "word": "ანძა" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "kia" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "tóren", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "תרן" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "mastūl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "मस्तूल" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mástil" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palo" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "masto" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "tiang kapal" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "tiang layar" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "crann" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mastur" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "masuto", "sense_index": "1.1", "word": "マスト" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "帆柱" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ほばしら" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pal" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "тірек" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "sense_index": "1.1", "word": "мачта" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "tottae", "sense_index": "1.1", "word": "돛대" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stiebas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "malus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "masts" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "јарбол" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "tiang" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mast" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mast" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "mast" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κατάρτι" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "kaym", "sense_index": "1.1", "word": "կայմ" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "roman": "direk", "sense_index": "1.1", "word": "دیرك" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "dakal", "sense_index": "1.1", "word": "دکل" }, { "lang": "plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Säajelpost" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mastro" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мачта" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "catarg" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "јарбол" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sťažeň" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jambor" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἱστός" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mastr" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "crann" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mast" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "direk" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "fanā" }, { "lang": "ugarycki", "lang_code": "uga", "roman": "trn", "sense_index": "1.1", "word": "𐎚𐎗𐎐" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "що́гла" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "maat" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "hwylbren" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "árboc" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "árbóc" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "cột buồm" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mast" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "albero" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "mast" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ʿáṣā", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "عصا" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.2", "word": "dirək" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "masta" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "haga" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "мачта" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "мачта" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gānzi", "sense_index": "1.2", "word": "杆子" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "štap" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "hůlka" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "tyčka" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "mast" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "masto" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "mast" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "kepp" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "masto" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "tanko" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "tukikeppi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mât" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "tóren", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "תרן" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "makél", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "מקל" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "palo" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "tongkat" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "crann" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "棒" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "ぼう" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "pal" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "chijidae", "sense_index": "1.2", "word": "지지대" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "stiebas" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "lazda" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "miets" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "nūjiņa" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mast" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "stok" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mast" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stange" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "mast" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "stav" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "πάσσαλος" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "vareta" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "varinha" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "мачта" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "baston" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "штап" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "stožiar" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "tyč" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "žrď" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "palica" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "crann" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "stav" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "direk" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.2", "word": "fanā" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "палиця" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "ціпок" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "rúd" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.2", "word": "que" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.2", "word": "thanh" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mast" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bastone" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "palo" } ], "word": "maszt" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "niem. Mast" ], "forms": [ { "form": "masztu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "masztowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "masztem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "maszcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maszcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "maszty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "masztów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "masztom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maszty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "masztami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "masztach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maszty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wciągać żagle na maszt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zrzucać żagle z masztu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "top" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pięta masztu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gnać na maszty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fokmaszt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grotmaszt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bezanmaszt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stermaszt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krojcmaszt" }, { "sense_index": "1.2", "word": "maszt radiowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "antenowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "flagowy" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "masztowiec" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "omasztowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "masztówka" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "maszcik" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "masztelek" }, { "tags": [ "augmentative", "neuter" ], "word": "maszcisko" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "masztowy" }, { "word": "omasztowany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Joseph Conrad, Freja z siedmiu wysp, tłum. Aniela Zagórska", "text": "Krótka i przysadzista kanonierka o krępych, ciemnych masztach, nagich jak martwe pnie i rysujących się wyraźnie na świetlistym niebie przepysznej nocy, rzucała ciężki cień na szlak wodny między dwoma statkami." }, { "text": "Był taki sztorm, że złamało nam oba maszty." } ], "glosses": [ "pionowe drzewce ustawione przeważnie w osi jednostki pływającej o napędzie żaglowym, którego podstawowym zadaniem jest stawianie na nim żagli i przenoszenie działania siły aerodynamicznej na kadłub jednostki" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "sailing" ] }, { "examples": [ { "text": "Mieszkańcy protestowali przeciwko budowie masztu GSM." } ], "glosses": [ "wysoki słup lub pionowa konstrukcja opierająca się na fundamencie" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "maʃt" }, { "ipa": "mašt", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-maszt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-maszt.ogg/Pl-maszt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maszt.ogg" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "direk" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mast" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ṣārī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "صاري" }, { "lang": "arumuński", "lang_code": "rup", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "catargu" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "dirək" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "masta" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мачта" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwern" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мачта" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chuánwéi", "sense_index": "1.1", "word": "船桅" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "wéigān", "sense_index": "1.1", "word": "桅杆" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jarbol" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stěžeň" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mast" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "masto" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "mast" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mastur" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "masto" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mât" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mastro" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "anʒa", "sense_index": "1.1", "word": "ანძა" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "kia" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "tóren", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "תרן" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "mastūl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "मस्तूल" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mástil" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palo" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "masto" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "tiang kapal" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "tiang layar" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "crann" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mastur" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "masuto", "sense_index": "1.1", "word": "マスト" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "帆柱" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ほばしら" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pal" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "тірек" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "sense_index": "1.1", "word": "мачта" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "tottae", "sense_index": "1.1", "word": "돛대" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stiebas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "malus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "masts" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "јарбол" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "tiang" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mast" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mast" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "mast" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κατάρτι" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "kaym", "sense_index": "1.1", "word": "կայմ" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "roman": "direk", "sense_index": "1.1", "word": "دیرك" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "dakal", "sense_index": "1.1", "word": "دکل" }, { "lang": "plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Säajelpost" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mastro" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мачта" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "catarg" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "јарбол" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sťažeň" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jambor" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἱστός" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mastr" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "crann" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mast" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "direk" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "fanā" }, { "lang": "ugarycki", "lang_code": "uga", "roman": "trn", "sense_index": "1.1", "word": "𐎚𐎗𐎐" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "що́гла" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "maat" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "hwylbren" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "árboc" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "árbóc" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "cột buồm" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mast" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "albero" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "mast" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ʿáṣā", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "عصا" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.2", "word": "dirək" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "masta" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "haga" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "мачта" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "мачта" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gānzi", "sense_index": "1.2", "word": "杆子" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "štap" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "hůlka" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "tyčka" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "mast" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "masto" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "mast" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "kepp" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "masto" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "tanko" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "tukikeppi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mât" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "tóren", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "תרן" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "makél", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "מקל" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "palo" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "tongkat" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "crann" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "棒" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "ぼう" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "pal" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "chijidae", "sense_index": "1.2", "word": "지지대" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "stiebas" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "lazda" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "miets" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "nūjiņa" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mast" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "stok" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mast" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stange" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "mast" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "stav" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "πάσσαλος" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "vareta" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "varinha" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "мачта" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "baston" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "штап" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "stožiar" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "tyč" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "žrď" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "palica" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "crann" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "stav" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "direk" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.2", "word": "fanā" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "палиця" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "ціпок" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "rúd" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.2", "word": "que" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.2", "word": "thanh" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mast" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bastone" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "palo" } ], "word": "maszt" }
Download raw JSONL data for maszt meaning in język polski (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.