See kolono in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kolonoj",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolonon",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolonojn",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolonaro"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "termin może stanowić synonim dla kolumno (→ kolumna / rząd), gdy dana formacja składa z pojedynczych obiektów, zazwyczaj pojazdów"
},
{
"text": "termin bywa stosowany jako synonim dla kolumno we wszystkich znaczeniach, jest to jednak użycie mało ścisłe i warto go unikać"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "(la) kvina kolono"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malhonora kolono"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolono de malhonoro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "kolumna Trajana",
"word": "Kolono de Trajano / Trajana Kolono"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "słup wody",
"word": "kolono de/da akvo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "ognisty",
"word": "fajra / fuma kolono"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dymny słup"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "trzy filary Unii Europejskiej",
"word": "tri kolonoj de Eŭropa Unio"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "pięć filarów Islamu",
"word": "kvin kolonoj de Islamo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "koloneto"
},
{
"word": "kolonego"
},
{
"word": "kolonejo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kolumna, słup, filar"
],
"id": "pl-kolono-eo-noun-KhW7Zw3G",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La Kolono de Nelson estis konstruita en Londono dum jaroj 1840−1843 por honori admiralon mortintan en batalo de Trafalgaro.",
"translation": "Kolumna Nelsona wzniesiona w Londynie w latach 1840−1843 dla uczczenia admirała poległego w bitwie Trafalgarem."
}
],
"glosses": [
"pomnik w formie kolumny"
],
"id": "pl-kolono-eo-noun-oFy4v~vq",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „kolono” w: Reta Vortaro.",
"text": "[…] la ataka kolono konsistis el kvin kolumnoj kaj dek linioj.",
"translation": "[…] atakująca kolumna składała się z pięciu szeregów w dziesięciu liniach."
}
],
"glosses": [
"kolumna (formacja)"
],
"id": "pl-kolono-eo-noun-p-RHacEK",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"słup (płynu, gazu itp.)"
],
"id": "pl-kolono-eo-noun-Ez35LbNe",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"stos (obiektów ułożonych na sobie)"
],
"id": "pl-kolono-eo-noun-XwzCVLU7",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"filar (ktoś lub coś będące podporą, kimś niezbędnym)"
],
"id": "pl-kolono-eo-noun-ZtCCu3h7",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"filar, fundament (zasadnicza, główna część doktryny, ideologii)"
],
"id": "pl-kolono-eo-noun-3jOl-EvL",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kolono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kolono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kolono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kolono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kolono.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kolono.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piliero"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kolumno"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "piliero"
}
],
"word": "kolono"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kolonoj",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolonon",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolonojn",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolonaro"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "termin może stanowić synonim dla kolumno (→ kolumna / rząd), gdy dana formacja składa z pojedynczych obiektów, zazwyczaj pojazdów"
},
{
"text": "termin bywa stosowany jako synonim dla kolumno we wszystkich znaczeniach, jest to jednak użycie mało ścisłe i warto go unikać"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "(la) kvina kolono"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malhonora kolono"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolono de malhonoro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "kolumna Trajana",
"word": "Kolono de Trajano / Trajana Kolono"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "słup wody",
"word": "kolono de/da akvo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "ognisty",
"word": "fajra / fuma kolono"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dymny słup"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "trzy filary Unii Europejskiej",
"word": "tri kolonoj de Eŭropa Unio"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "pięć filarów Islamu",
"word": "kvin kolonoj de Islamo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "koloneto"
},
{
"word": "kolonego"
},
{
"word": "kolonejo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kolumna, słup, filar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La Kolono de Nelson estis konstruita en Londono dum jaroj 1840−1843 por honori admiralon mortintan en batalo de Trafalgaro.",
"translation": "Kolumna Nelsona wzniesiona w Londynie w latach 1840−1843 dla uczczenia admirała poległego w bitwie Trafalgarem."
}
],
"glosses": [
"pomnik w formie kolumny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „kolono” w: Reta Vortaro.",
"text": "[…] la ataka kolono konsistis el kvin kolumnoj kaj dek linioj.",
"translation": "[…] atakująca kolumna składała się z pięciu szeregów w dziesięciu liniach."
}
],
"glosses": [
"kolumna (formacja)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"słup (płynu, gazu itp.)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"stos (obiektów ułożonych na sobie)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"filar (ktoś lub coś będące podporą, kimś niezbędnym)"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"filar, fundament (zasadnicza, główna część doktryny, ideologii)"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kolono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kolono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kolono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kolono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kolono.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kolono.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piliero"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kolumno"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "piliero"
}
],
"word": "kolono"
}
Download raw JSONL data for kolono meaning in esperanto (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.