"słaby" meaning in język polski

See słaby in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈswabɨ, su̯aby [Slavic-alphabet] Audio: Pl-słaby.ogg
Forms: słaba [nominative, singular, feminine], słabe [nominative, singular, neuter], słabi [nominative, plural, masculine], słabe [nominative, plural, nonvirile], słabego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], słabej [genitive, singular, feminine], słabego [genitive, singular, neuter], słabych [genitive, plural, masculine, nonvirile], słabemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], słabej [dative, singular, feminine], słabemu [dative, singular, neuter], słabym [dative, plural, masculine, nonvirile], słabego [accusative, singular, masculine, animate], słabą [accusative, singular, feminine], słabe [accusative, singular, neuter], słabych [accusative, plural, masculine], słabe [accusative, plural, nonvirile], słabym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], słabą [instrumental, singular, feminine], słabym [instrumental, singular, neuter], słabymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], słabym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], słabej [locative, singular, feminine], słabym [locative, singular, neuter], słabych [locative, plural, masculine, nonvirile], słaba [vocative, singular, feminine], słabe [vocative, singular, neuter], słabi [vocative, plural, masculine], słabe [vocative, plural, nonvirile], słabszy [comparative], słabszy [nominative, singular, masculine, animate, inanimate], słabsza [nominative, singular, feminine], słabsze [nominative, singular, neuter], słabsi [nominative, plural, masculine], słabsze [nominative, plural, nonvirile], słabszego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], słabszej [genitive, singular, feminine], słabszego [genitive, singular, neuter], słabszych [genitive, plural, masculine, nonvirile], słabszemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], słabszej [dative, singular, feminine], słabszemu [dative, singular, neuter], słabszym [dative, plural, masculine, nonvirile], słabszego [accusative, singular, masculine, animate], słabszy [accusative, singular, masculine, inanimate], słabszą [accusative, singular, feminine], słabsze [accusative, singular, neuter], słabszych [accusative, plural, masculine], słabsze [accusative, plural, nonvirile], słabszym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], słabszą [instrumental, singular, feminine], słabszym [instrumental, singular, neuter], słabszymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], słabszym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], słabszej [locative, singular, feminine], słabszym [locative, singular, neuter], słabszych [locative, plural, masculine, nonvirile], słabszy [vocative, singular, masculine, animate, inanimate], słabsza [vocative, singular, feminine], słabsze [vocative, singular, neuter], słabsi [vocative, plural, masculine], słabsze [vocative, plural, nonvirile], najsłabszy [superlative], najsłabszy [nominative, singular, masculine, animate, inanimate], najsłabsza [nominative, singular, feminine], najsłabsze [nominative, singular, neuter], najsłabsi [nominative, plural, masculine], najsłabsze [nominative, plural, nonvirile], najsłabszego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], najsłabszej [genitive, singular, feminine], najsłabszego [genitive, singular, neuter], najsłabszych [genitive, plural, masculine, nonvirile], najsłabszemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], najsłabszej [dative, singular, feminine], najsłabszemu [dative, singular, neuter], najsłabszym [dative, plural, masculine, nonvirile], najsłabszego [accusative, singular, masculine, animate], najsłabszy [accusative, singular, masculine, inanimate], najsłabszą [accusative, singular, feminine], najsłabsze [accusative, singular, neuter], najsłabszych [accusative, plural, masculine], najsłabsze [accusative, plural, nonvirile], najsłabszym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], najsłabszą [instrumental, singular, feminine], najsłabszym [instrumental, singular, neuter], najsłabszymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], najsłabszym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], najsłabszej [locative, singular, feminine], najsłabszym [locative, singular, neuter], najsłabszych [locative, plural, masculine, nonvirile], najsłabszy [vocative, singular, masculine, animate, inanimate], najsłabsza [vocative, singular, feminine], najsłabsze [vocative, singular, neuter], najsłabsi [vocative, plural, masculine], najsłabsze [vocative, plural, nonvirile]
  1. posiadający niewielką siłę fizyczną
    Sense id: pl-słaby-pl-adj-QifOV-xX
  2. uległy, nie posiadający silnej woli, psychiki
    Sense id: pl-słaby-pl-adj-xkrW-T3u
  3. niewyraźny, mało intensywny, nieznaczny
    Sense id: pl-słaby-pl-adj-vjlKFu56
  4. mający niewielką wartość, niskiej jakości, marny, kiepski
    Sense id: pl-słaby-pl-adj-zOlaYNaT
  5. w sensie słabej topologii, czyli dla ustalonego zbioru najmniejszej w sensie inkluzji topologii, względem której każdy element ustalonej rodziny odwzorowań tego zbioru jest ciągły
    Sense id: pl-słaby-pl-adj-AVhPy43t Topics: mathematics
  6. mający niewielkie stężenie, niską ilość jakiejś substancji rozpuszczonej w sobie
    Sense id: pl-słaby-pl-adj-6BrFIvwK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wątły, mizerny, chwiejny, niewielki, mizerny, kiepski, pośledni Translations: weak (angielski), unsound (angielski), submissive (angielski), weak (angielski), faint (angielski), frail (angielski), poor (angielski), mediocre (angielski), feeble (angielski), weak (angielski), 差 (chà) (chiński standardowy), slab (chorwacki), słaby (dolnołużycki), svag (duński), svag (duński), svag (duński), tynd (duński), malforta (esperanto), febla (esperanto), faible (francuski), amorphe (francuski), médiocre (francuski), słaby (górnołużycki), débil (hiszpański), flojo (hiszpański), adyname (interlingua), adynamic (interlingua), 弱い (japoński), よわい (japoński), 薄い (japoński), うすい (japoński), 薄い (japoński), うすい (japoński), שיטער (sziter) (jidysz), słabi (kaszubski), अंधुक (marathi), अधू (marathi), zwak (niderlandzki), zwak (niderlandzki), schwach (niemiecki), schwach (niemiecki), schwach (niemiecki), schwach (niemiecki), αδύνατος (nowogrecki), μικρός (nowogrecki), abala (pali), слабый (rosyjski), slab (rumuński), slab (rumuński), slab (rumuński), slab (rumuński), slab (rumuński), अबल (sanskryt), слабъ (staro-cerkiewno-słowiański), слабъ (staro-cerkiewno-słowiański), nyonge (suahili), waik (szkocki), слабкий (ukraiński), śwaoch (wilamowski), śwaoch (wilamowski), śwaoch (wilamowski), śwaoch (wilamowski), gyenge (węgierski), debole (włoski), fievole (włoski), languido (włoski), invalidus (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: słabość [noun, feminine], słabeusz [masculine], słabeuszka [feminine], słabizna [feminine], słabnąć, nasłabieć, słabo [adverb], słabiutko, słabiuśko, słabiusieńko, słabiutki [adjective], słabiuśki, słabowity, słabiusieńki

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-4",
      "word": "silny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-4",
      "word": "mocny"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "słaba",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabymi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słaba",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsza",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszymi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsza",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsza",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszymi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsza",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "text": "wyjątki: słaba pochodna, słaba różniczkowalność"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mieć słabą głowę"
    },
    {
      "word": "słaba płeć"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "słabość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słabeusz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słabeuszka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słabizna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "słabnąć"
    },
    {
      "word": "nasłabieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "słabo"
    },
    {
      "word": "słabiutko"
    },
    {
      "word": "słabiuśko"
    },
    {
      "word": "słabiusieńko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "słabiutki"
    },
    {
      "word": "słabiuśki"
    },
    {
      "word": "słabowity"
    },
    {
      "word": "słabiusieńki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Maria Konopnicka, Miłosierdzie gminy",
          "text": "Stary Wunderli jest wszakże w tej chwili tak słaby, […] jak dziecko"
        }
      ],
      "glosses": [
        "posiadający niewielką siłę fizyczną"
      ],
      "id": "pl-słaby-pl-adj-QifOV-xX",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "uległy, nie posiadający silnej woli, psychiki"
      ],
      "id": "pl-słaby-pl-adj-xkrW-T3u",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "niewyraźny, mało intensywny, nieznaczny"
      ],
      "id": "pl-słaby-pl-adj-vjlKFu56",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "mający niewielką wartość, niskiej jakości, marny, kiepski"
      ],
      "id": "pl-słaby-pl-adj-zOlaYNaT",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "text": "Ciąg słabo zbieżny to ciąg zbieżny do słabej granicy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Słabe otoczenie zera przestrzeni liniowo-topologicznej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w sensie słabej topologii, czyli dla ustalonego zbioru najmniejszej w sensie inkluzji topologii, względem której każdy element ustalonej rodziny odwzorowań tego zbioru jest ciągły"
      ],
      "id": "pl-słaby-pl-adj-AVhPy43t",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mający niewielkie stężenie, niską ilość jakiejś substancji rozpuszczonej w sobie"
      ],
      "id": "pl-słaby-pl-adj-6BrFIvwK",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-słaby.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-słaby.ogg/Pl-słaby.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-słaby.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈswabɨ"
    },
    {
      "ipa": "su̯aby",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wątły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mizerny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chwiejny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "niewielki"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mizerny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kiepski"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pośledni"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weak"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unsound"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słaby"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svag"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malforta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "febla"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faible"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słaby"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "débil"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "弱い"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "よわい"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słabi"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "invalidus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwak"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αδύνατος"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abala"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "слабый"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अबल"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "слабъ"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "waik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "слабкий"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyenge"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śwaoch"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "debole"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fievole"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "languido"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "submissive"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "svag"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "amorphe"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zwak"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "слабъ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "śwaoch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "weak"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "faint"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "frail"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "svag"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "薄い"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "うすい"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "अंधुक"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "śwaoch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "poor"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mediocre"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "feeble"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chà",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "差"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "médiocre"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "flojo"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "अधू"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "μικρός"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nyonge"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "śwaoch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "weak"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "tynd"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "薄い"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "うすい"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sziter",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "שיטער"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "adyname"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "adynamic"
    }
  ],
  "word": "słaby"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-4",
      "word": "silny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-4",
      "word": "mocny"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "słaba",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabymi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słaba",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsza",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszymi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsza",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsza",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszymi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsza",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "text": "wyjątki: słaba pochodna, słaba różniczkowalność"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mieć słabą głowę"
    },
    {
      "word": "słaba płeć"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "słabość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słabeusz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słabeuszka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słabizna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "słabnąć"
    },
    {
      "word": "nasłabieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "słabo"
    },
    {
      "word": "słabiutko"
    },
    {
      "word": "słabiuśko"
    },
    {
      "word": "słabiusieńko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "słabiutki"
    },
    {
      "word": "słabiuśki"
    },
    {
      "word": "słabowity"
    },
    {
      "word": "słabiusieńki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Maria Konopnicka, Miłosierdzie gminy",
          "text": "Stary Wunderli jest wszakże w tej chwili tak słaby, […] jak dziecko"
        }
      ],
      "glosses": [
        "posiadający niewielką siłę fizyczną"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "uległy, nie posiadający silnej woli, psychiki"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "niewyraźny, mało intensywny, nieznaczny"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "mający niewielką wartość, niskiej jakości, marny, kiepski"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "text": "Ciąg słabo zbieżny to ciąg zbieżny do słabej granicy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Słabe otoczenie zera przestrzeni liniowo-topologicznej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w sensie słabej topologii, czyli dla ustalonego zbioru najmniejszej w sensie inkluzji topologii, względem której każdy element ustalonej rodziny odwzorowań tego zbioru jest ciągły"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mający niewielkie stężenie, niską ilość jakiejś substancji rozpuszczonej w sobie"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-słaby.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-słaby.ogg/Pl-słaby.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-słaby.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈswabɨ"
    },
    {
      "ipa": "su̯aby",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wątły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mizerny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chwiejny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "niewielki"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mizerny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kiepski"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pośledni"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weak"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unsound"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słaby"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svag"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malforta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "febla"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faible"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słaby"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "débil"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "弱い"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "よわい"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słabi"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "invalidus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwak"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αδύνατος"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abala"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "слабый"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अबल"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "слабъ"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "waik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "слабкий"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyenge"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śwaoch"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "debole"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fievole"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "languido"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "submissive"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "svag"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "amorphe"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zwak"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "слабъ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "śwaoch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "weak"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "faint"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "frail"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "svag"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "薄い"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "うすい"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "अंधुक"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "śwaoch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "poor"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mediocre"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "feeble"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chà",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "差"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "médiocre"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "flojo"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "अधू"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "μικρός"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nyonge"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "śwaoch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "weak"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "tynd"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "薄い"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "うすい"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sziter",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "שיטער"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "adyname"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "adynamic"
    }
  ],
  "word": "słaby"
}

Download raw JSONL data for słaby meaning in język polski (17.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.