"słaby" meaning in język polski

See słaby in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈswabɨ, su̯aby [Slavic-alphabet] Audio: Pl-słaby.ogg
Forms: słaba [nominative, singular, feminine], słabe [nominative, singular, neuter], słabi [nominative, plural, masculine], słabe [nominative, plural, nonvirile], słabego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], słabej [genitive, singular, feminine], słabego [genitive, singular, neuter], słabych [genitive, plural, masculine, nonvirile], słabemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], słabej [dative, singular, feminine], słabemu [dative, singular, neuter], słabym [dative, plural, masculine, nonvirile], słabego [accusative, singular, masculine, animate], słabą [accusative, singular, feminine], słabe [accusative, singular, neuter], słabych [accusative, plural, masculine], słabe [accusative, plural, nonvirile], słabym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], słabą [instrumental, singular, feminine], słabym [instrumental, singular, neuter], słabymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], słabym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], słabej [locative, singular, feminine], słabym [locative, singular, neuter], słabych [locative, plural, masculine, nonvirile], słaba [vocative, singular, feminine], słabe [vocative, singular, neuter], słabi [vocative, plural, masculine], słabe [vocative, plural, nonvirile], słabszy [comparative], słabszy [nominative, singular, masculine, animate, inanimate], słabsza [nominative, singular, feminine], słabsze [nominative, singular, neuter], słabsi [nominative, plural, masculine], słabsze [nominative, plural, nonvirile], słabszego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], słabszej [genitive, singular, feminine], słabszego [genitive, singular, neuter], słabszych [genitive, plural, masculine, nonvirile], słabszemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], słabszej [dative, singular, feminine], słabszemu [dative, singular, neuter], słabszym [dative, plural, masculine, nonvirile], słabszego [accusative, singular, masculine, animate], słabszy [accusative, singular, masculine, inanimate], słabszą [accusative, singular, feminine], słabsze [accusative, singular, neuter], słabszych [accusative, plural, masculine], słabsze [accusative, plural, nonvirile], słabszym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], słabszą [instrumental, singular, feminine], słabszym [instrumental, singular, neuter], słabszymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], słabszym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], słabszej [locative, singular, feminine], słabszym [locative, singular, neuter], słabszych [locative, plural, masculine, nonvirile], słabszy [vocative, singular, masculine, animate, inanimate], słabsza [vocative, singular, feminine], słabsze [vocative, singular, neuter], słabsi [vocative, plural, masculine], słabsze [vocative, plural, nonvirile], najsłabszy [superlative], najsłabszy [nominative, singular, masculine, animate, inanimate], najsłabsza [nominative, singular, feminine], najsłabsze [nominative, singular, neuter], najsłabsi [nominative, plural, masculine], najsłabsze [nominative, plural, nonvirile], najsłabszego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], najsłabszej [genitive, singular, feminine], najsłabszego [genitive, singular, neuter], najsłabszych [genitive, plural, masculine, nonvirile], najsłabszemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], najsłabszej [dative, singular, feminine], najsłabszemu [dative, singular, neuter], najsłabszym [dative, plural, masculine, nonvirile], najsłabszego [accusative, singular, masculine, animate], najsłabszy [accusative, singular, masculine, inanimate], najsłabszą [accusative, singular, feminine], najsłabsze [accusative, singular, neuter], najsłabszych [accusative, plural, masculine], najsłabsze [accusative, plural, nonvirile], najsłabszym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], najsłabszą [instrumental, singular, feminine], najsłabszym [instrumental, singular, neuter], najsłabszymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], najsłabszym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], najsłabszej [locative, singular, feminine], najsłabszym [locative, singular, neuter], najsłabszych [locative, plural, masculine, nonvirile], najsłabszy [vocative, singular, masculine, animate, inanimate], najsłabsza [vocative, singular, feminine], najsłabsze [vocative, singular, neuter], najsłabsi [vocative, plural, masculine], najsłabsze [vocative, plural, nonvirile]
  1. posiadający niewielką siłę fizyczną
    Sense id: pl-słaby-pl-adj-QifOV-xX
  2. uległy, nie posiadający silnej woli, psychiki
    Sense id: pl-słaby-pl-adj-xkrW-T3u
  3. niewyraźny, mało intensywny, nieznaczny
    Sense id: pl-słaby-pl-adj-vjlKFu56
  4. mający niewielką wartość, niskiej jakości, marny, kiepski
    Sense id: pl-słaby-pl-adj-zOlaYNaT
  5. w sensie słabej topologii, czyli dla ustalonego zbioru najmniejszej w sensie inkluzji topologii, względem której każdy element ustalonej rodziny odwzorowań tego zbioru jest ciągły
    Sense id: pl-słaby-pl-adj-AVhPy43t Topics: mathematics
  6. mający niewielkie stężenie, niską ilość jakiejś substancji rozpuszczonej w sobie
    Sense id: pl-słaby-pl-adj-6BrFIvwK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wątły, mizerny, chwiejny, niewielki, mizerny, kiepski, pośledni Translations: weak (angielski), unsound (angielski), submissive (angielski), weak (angielski), faint (angielski), frail (angielski), poor (angielski), mediocre (angielski), feeble (angielski), weak (angielski), 差 (chà) (chiński standardowy), slab (chorwacki), słaby (dolnołużycki), svag (duński), svag (duński), svag (duński), tynd (duński), malforta (esperanto), febla (esperanto), faible (francuski), amorphe (francuski), médiocre (francuski), słaby (górnołużycki), débil (hiszpański), flojo (hiszpański), adyname (interlingua), adynamic (interlingua), 弱い (japoński), よわい (japoński), 薄い (japoński), うすい (japoński), 薄い (japoński), うすい (japoński), שיטער (sziter) (jidysz), słabi (kaszubski), अंधुक (marathi), अधू (marathi), zwak (niderlandzki), zwak (niderlandzki), schwach (niemiecki), schwach (niemiecki), schwach (niemiecki), schwach (niemiecki), αδύνατος (nowogrecki), μικρός (nowogrecki), abala (pali), слабый (rosyjski), slab (rumuński), slab (rumuński), slab (rumuński), slab (rumuński), slab (rumuński), अबल (sanskryt), слабъ (staro-cerkiewno-słowiański), слабъ (staro-cerkiewno-słowiański), nyonge (suahili), waik (szkocki), слабкий (ukraiński), śwaoch (wilamowski), śwaoch (wilamowski), śwaoch (wilamowski), śwaoch (wilamowski), gyenge (węgierski), debole (włoski), fievole (włoski), languido (włoski), invalidus (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: słabość [noun, feminine], słabeusz [masculine], słabeuszka [feminine], słabizna [feminine], słabnąć, nasłabieć, słabo [adverb], słabiutko, słabiuśko, słabiusieńko, słabiutki [adjective], słabiuśki, słabowity, słabiusieńki

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-4",
      "word": "silny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-4",
      "word": "mocny"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "słaba",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabymi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słaba",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsza",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszymi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsza",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsza",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszymi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsza",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "text": "wyjątki: słaba pochodna, słaba różniczkowalność"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mieć słabą głowę"
    },
    {
      "word": "słaba płeć"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "słabość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słabeusz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słabeuszka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słabizna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "słabnąć"
    },
    {
      "word": "nasłabieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "słabo"
    },
    {
      "word": "słabiutko"
    },
    {
      "word": "słabiuśko"
    },
    {
      "word": "słabiusieńko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "słabiutki"
    },
    {
      "word": "słabiuśki"
    },
    {
      "word": "słabowity"
    },
    {
      "word": "słabiusieńki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maria Konopnicka, Miłosierdzie gminy",
          "text": "Stary Wunderli jest wszakże w tej chwili tak słaby, […] jak dziecko"
        }
      ],
      "glosses": [
        "posiadający niewielką siłę fizyczną"
      ],
      "id": "pl-słaby-pl-adj-QifOV-xX",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "uległy, nie posiadający silnej woli, psychiki"
      ],
      "id": "pl-słaby-pl-adj-xkrW-T3u",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "niewyraźny, mało intensywny, nieznaczny"
      ],
      "id": "pl-słaby-pl-adj-vjlKFu56",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "mający niewielką wartość, niskiej jakości, marny, kiepski"
      ],
      "id": "pl-słaby-pl-adj-zOlaYNaT",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ciąg słabo zbieżny to ciąg zbieżny do słabej granicy."
        },
        {
          "text": "Słabe otoczenie zera przestrzeni liniowo-topologicznej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w sensie słabej topologii, czyli dla ustalonego zbioru najmniejszej w sensie inkluzji topologii, względem której każdy element ustalonej rodziny odwzorowań tego zbioru jest ciągły"
      ],
      "id": "pl-słaby-pl-adj-AVhPy43t",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mający niewielkie stężenie, niską ilość jakiejś substancji rozpuszczonej w sobie"
      ],
      "id": "pl-słaby-pl-adj-6BrFIvwK",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-słaby.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-słaby.ogg/Pl-słaby.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-słaby.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈswabɨ"
    },
    {
      "ipa": "su̯aby",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wątły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mizerny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chwiejny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "niewielki"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mizerny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kiepski"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pośledni"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weak"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unsound"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słaby"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svag"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malforta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "febla"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faible"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słaby"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "débil"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "弱い"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "よわい"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słabi"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "invalidus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwak"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αδύνατος"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abala"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "слабый"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अबल"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "слабъ"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "waik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "слабкий"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyenge"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śwaoch"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "debole"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fievole"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "languido"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "submissive"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "svag"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "amorphe"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zwak"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "слабъ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "śwaoch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "weak"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "faint"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "frail"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "svag"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "薄い"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "うすい"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "अंधुक"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "śwaoch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "poor"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mediocre"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "feeble"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chà",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "差"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "médiocre"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "flojo"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "अधू"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "μικρός"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nyonge"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "śwaoch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "weak"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "tynd"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "薄い"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "うすい"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sziter",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "שיטער"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "adyname"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "adynamic"
    }
  ],
  "word": "słaby"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-4",
      "word": "silny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-4",
      "word": "mocny"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "słaba",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabymi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słaba",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabe",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsza",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszymi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "słabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsza",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "słabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsza",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszemu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszego",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszymi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszej",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszych",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabszy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsza",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najsłabsze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "text": "wyjątki: słaba pochodna, słaba różniczkowalność"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mieć słabą głowę"
    },
    {
      "word": "słaba płeć"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "słabość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słabeusz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słabeuszka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słabizna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "słabnąć"
    },
    {
      "word": "nasłabieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "słabo"
    },
    {
      "word": "słabiutko"
    },
    {
      "word": "słabiuśko"
    },
    {
      "word": "słabiusieńko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "słabiutki"
    },
    {
      "word": "słabiuśki"
    },
    {
      "word": "słabowity"
    },
    {
      "word": "słabiusieńki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maria Konopnicka, Miłosierdzie gminy",
          "text": "Stary Wunderli jest wszakże w tej chwili tak słaby, […] jak dziecko"
        }
      ],
      "glosses": [
        "posiadający niewielką siłę fizyczną"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "uległy, nie posiadający silnej woli, psychiki"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "niewyraźny, mało intensywny, nieznaczny"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "mający niewielką wartość, niskiej jakości, marny, kiepski"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ciąg słabo zbieżny to ciąg zbieżny do słabej granicy."
        },
        {
          "text": "Słabe otoczenie zera przestrzeni liniowo-topologicznej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w sensie słabej topologii, czyli dla ustalonego zbioru najmniejszej w sensie inkluzji topologii, względem której każdy element ustalonej rodziny odwzorowań tego zbioru jest ciągły"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mający niewielkie stężenie, niską ilość jakiejś substancji rozpuszczonej w sobie"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-słaby.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-słaby.ogg/Pl-słaby.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-słaby.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈswabɨ"
    },
    {
      "ipa": "su̯aby",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wątły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mizerny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chwiejny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "niewielki"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mizerny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kiepski"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pośledni"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weak"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unsound"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słaby"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svag"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malforta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "febla"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faible"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słaby"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "débil"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "弱い"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "よわい"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słabi"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "invalidus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwak"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αδύνατος"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abala"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "слабый"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अबल"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "слабъ"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "waik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "слабкий"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyenge"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śwaoch"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "debole"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fievole"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "languido"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "submissive"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "svag"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "amorphe"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zwak"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "слабъ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "śwaoch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "weak"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "faint"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "frail"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "svag"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "薄い"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "うすい"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "अंधुक"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "śwaoch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "poor"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mediocre"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "feeble"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chà",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "差"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "médiocre"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "flojo"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "अधू"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "μικρός"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nyonge"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "śwaoch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "weak"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "tynd"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "薄い"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "うすい"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sziter",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "שיטער"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "adyname"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "adynamic"
    }
  ],
  "word": "słaby"
}

Download raw JSONL data for słaby meaning in język polski (17.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.