"שיטער" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. schiter → cienki, chudy, rzadki"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "być rozrzutnym",
      "word": "האָבן שיטערע הענט = האָבן שיטערע פֿינגער"
    },
    {
      "word": "marnotrawić pieniądze"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rzadkie błoto",
      "word": "שיטערע בלאָטע"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ciasto naleśnikowe",
      "word": "שיטערטייג"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "słaba herbata",
      "word": "שיטערע טיי"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "rzadkie włosy",
      "word": "שיטערע האָר"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "rzadki las",
      "word": "אַ שיטערער וואַלד"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "rzadkie sito",
      "word": "אַ שיטערע זיפּ"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "שיטערן זיך"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "די זופּ איז אַ שיטערע.",
          "translation": "Ta zupa jest rzadka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzadki, wodnisty, rozwodniony, rozrzedzony"
      ],
      "id": "pl-שיטער-yi-adj-5cf-i1Gb",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "słaby, lekki (słabo nasycony)"
      ],
      "id": "pl-שיטער-yi-adj-vAQoWEkm",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "literal_meaning": "stał się bardziej rozproszony).",
          "text": "דער עולם איז שיטערער געוואָרן.",
          "translation": "Tłum się rozproszył"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzadki, rozproszony, rozrzucony, rozsiany (z dużymi odstępami)"
      ],
      "id": "pl-שיטער-yi-adj-iDwjcBqD",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "o jajkach (ugotowany) na miękko"
      ],
      "id": "pl-שיטער-yi-adj-03P~KR0D",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃitɛʀ"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃɪtəʀ"
    }
  ],
  "word": "שיטער"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. schiter → cienki, chudy, rzadki"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "być rozrzutnym",
      "word": "האָבן שיטערע הענט = האָבן שיטערע פֿינגער"
    },
    {
      "word": "marnotrawić pieniądze"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rzadkie błoto",
      "word": "שיטערע בלאָטע"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ciasto naleśnikowe",
      "word": "שיטערטייג"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "słaba herbata",
      "word": "שיטערע טיי"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "rzadkie włosy",
      "word": "שיטערע האָר"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "rzadki las",
      "word": "אַ שיטערער וואַלד"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "rzadkie sito",
      "word": "אַ שיטערע זיפּ"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "שיטערן זיך"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "די זופּ איז אַ שיטערע.",
          "translation": "Ta zupa jest rzadka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzadki, wodnisty, rozwodniony, rozrzedzony"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "słaby, lekki (słabo nasycony)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "literal_meaning": "stał się bardziej rozproszony).",
          "text": "דער עולם איז שיטערער געוואָרן.",
          "translation": "Tłum się rozproszył"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzadki, rozproszony, rozrzucony, rozsiany (z dużymi odstępami)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "o jajkach (ugotowany) na miękko"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃitɛʀ"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃɪtəʀ"
    }
  ],
  "word": "שיטער"
}