"słabość" meaning in język polski

See słabość in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈswabɔɕʨ̑, su̯abość [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-słabość.wav
Forms: słabości [genitive, singular], słabości [dative, singular], słabością [instrumental, singular], słabości [locative, singular], słabości [vocative, singular], słabości [genitive, singular], słabości [dative, singular], słabością [instrumental, singular], słabości [locative, singular], słabości [vocative, singular], słabości [nominative, plural], słabości [genitive, plural], słabościom [dative, plural], słabości [accusative, plural], słabościami [instrumental, plural], słabościach [locative, plural], słabości [vocative, plural]
  1. odczucie osłabienia, braku sił fizycznych lub psychicznych
    Sense id: pl-słabość-pl-noun-H2i8GEjV
  2. skłonność ku czemuś
    Sense id: pl-słabość-pl-noun-644owAqZ
  3. wybijająca się niedoskonałość, słaba strona
    Sense id: pl-słabość-pl-noun-TYX335xJ
  4. brak odporności na zniszczenie
    Sense id: pl-słabość-pl-noun-Q7FBsD9l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bezsilność, niemoc, osłabienie, omdlenie, pociąg, słaba strona, wada, pięta Achillesa, wrażliwość, podatność Translations: weakness (angielski), frailty (angielski), weakness (angielski), on (angielski), the (angielski), point (angielski), of (angielski), soft spot (angielski), weakness (angielski), flakiness (angielski), vulnerability (angielski), عجز (arabski), slabost [feminine] (czeski), svaghed [common] (duński), svaghed [common] (duński), svaghed [common] (duński), svaghed [common] (duński), faiblesse [feminine] (francuski), faible (francuski), pour (francuski), prédilection [feminine] (francuski), სისუსტე (gruziński), कमज़ोरी (hindi), debilidad [feminine] (hiszpański), flaqueza [feminine] (hiszpański), debilidad [feminine] (hiszpański), por (hiszpański), alguien (hiszpański), algo (hiszpański), debilidad [feminine] (hiszpański), punto débil [masculine] (hiszpański), punto flaco [masculine] (hiszpański), vulnerabilidad [feminine] (hiszpański), debilitate (interlingua), שוואַכקייט [feminine] (jidysz), שלאַפֿקייט [feminine] (jidysz), מיחוש [masculine] (jidysz), feblesa (kataloński), күшсіздік (kazachski), bêhêzî (kurmandżi), zwakte (niderlandzki), Schwäche [feminine] (niemiecki), Kraftlosigkeit [feminine] (niemiecki), Schwäche (niemiecki), für [accusative] (niemiecki), Schwäche [feminine] (niemiecki), Anfälligkeit [feminine] (niemiecki), Schwäche [feminine] (niemiecki), αδυναμία (nowogrecki), слабость [feminine] (rosyjski), आबल्य [neuter] (sanskryt), debilèsa [feminine] (sardyński), ƿacnes (staroangielski), feblesce (starofrancuski), svaghet [common] (szwedzki), hina (tagalski), asgynlyk (turkmeński), debilità [feminine] (włoski), debolezza [feminine] (włoski), vulnerabilità [feminine] (włoski), impotenza [feminine] (włoski), languore [masculine] (włoski), debole [masculine] (włoski), debilitas [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: słabość charakteru, słaby [adjective], słabowity, słabo [adverb], słabizna [noun, feminine], słabeusz [masculine], słabeuszka [feminine], nasłabieć, słabnąć, osłabnąć, osłabiać, osłabić, zasłabnąć
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1, 1.3-4",
      "word": "siła"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabością",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabością",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słabościom",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słabościami",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słabościach",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "słabość charakteru"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "słaby"
    },
    {
      "word": "słabowity"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "słabo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "słabizna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słabeusz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słabeuszka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "nasłabieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "słabnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "osłabnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "osłabiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "osłabić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zasłabnąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "odczucie osłabienia, braku sił fizycznych lub psychicznych"
      ],
      "id": "pl-słabość-pl-noun-H2i8GEjV",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "skłonność ku czemuś"
      ],
      "id": "pl-słabość-pl-noun-644owAqZ",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jego słabością jest łatwe wpadanie w gniew."
        },
        {
          "text": "Kolarz na wyścigu toczy walkę nie tylko z rywalami, ale też z bólem i własnymi słabościami."
        },
        {
          "ref": "Mężczyzna pantoflarzem zwany",
          "text": "Pantoflarz to jedno z określeń, których my faceci delikatnie mówiąc nie lubimy. Kojarzy się nam ze słabością, uległością, brakiem własnego zdania i indywidualności"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wybijająca się niedoskonałość, słaba strona"
      ],
      "id": "pl-słabość-pl-noun-TYX335xJ",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "brak odporności na zniszczenie"
      ],
      "id": "pl-słabość-pl-noun-Q7FBsD9l",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈswabɔɕʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "su̯abość",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słabość.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Olaf-słabość.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słabość.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Olaf-słabość.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słabość.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słabość.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezsilność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niemoc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osłabienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omdlenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pociąg"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "słaba strona"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wada"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pięta Achillesa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wrażliwość"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "podatność"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weakness"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frailty"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عجز"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slabost"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svaghed"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faiblesse"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სისუსტე"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कमज़ोरी"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debilidad"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flaqueza"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "debilitate"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שוואַכקייט"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שלאַפֿקייט"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מיחוש"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "feblesa"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "күшсіздік"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bêhêzî"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debilitas"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwakte"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwäche"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kraftlosigkeit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αδυναμία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слабость"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "आबल्य"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debilèsa"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ƿacnes"
    },
    {
      "lang": "starofrancuski",
      "lang_code": "fro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "feblesce"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svaghet"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hina"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asgynlyk"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debilità"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debolezza"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vulnerabilità"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impotenza"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "languore"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "weakness"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "on"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "the"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "point"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "sth"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "soft spot"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svaghed"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "faible"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pour"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prédilection"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debilidad"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "por"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "alguien"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "algo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Schwäche"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "für"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debole"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "weakness"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "flakiness"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svaghed"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debilidad"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto débil"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto flaco"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwäche"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vulnerability"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svaghed"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vulnerabilidad"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anfälligkeit"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwäche"
    }
  ],
  "word": "słabość"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1, 1.3-4",
      "word": "siła"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabością",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabością",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słabościom",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słabościami",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słabościach",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "słabości",
      "sense_index": "1.2-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "słabość charakteru"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "słaby"
    },
    {
      "word": "słabowity"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "słabo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "słabizna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słabeusz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "słabeuszka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "nasłabieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "słabnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "osłabnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "osłabiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "osłabić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zasłabnąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "odczucie osłabienia, braku sił fizycznych lub psychicznych"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "skłonność ku czemuś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jego słabością jest łatwe wpadanie w gniew."
        },
        {
          "text": "Kolarz na wyścigu toczy walkę nie tylko z rywalami, ale też z bólem i własnymi słabościami."
        },
        {
          "ref": "Mężczyzna pantoflarzem zwany",
          "text": "Pantoflarz to jedno z określeń, których my faceci delikatnie mówiąc nie lubimy. Kojarzy się nam ze słabością, uległością, brakiem własnego zdania i indywidualności"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wybijająca się niedoskonałość, słaba strona"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "brak odporności na zniszczenie"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈswabɔɕʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "su̯abość",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słabość.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Olaf-słabość.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słabość.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Olaf-słabość.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słabość.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słabość.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezsilność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niemoc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osłabienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omdlenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pociąg"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "słaba strona"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wada"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pięta Achillesa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wrażliwość"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "podatność"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weakness"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frailty"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عجز"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slabost"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svaghed"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faiblesse"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სისუსტე"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कमज़ोरी"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debilidad"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flaqueza"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "debilitate"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שוואַכקייט"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שלאַפֿקייט"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מיחוש"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "feblesa"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "күшсіздік"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bêhêzî"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debilitas"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwakte"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwäche"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kraftlosigkeit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αδυναμία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слабость"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "आबल्य"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debilèsa"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ƿacnes"
    },
    {
      "lang": "starofrancuski",
      "lang_code": "fro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "feblesce"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svaghet"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hina"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asgynlyk"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debilità"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debolezza"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vulnerabilità"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impotenza"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "languore"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "weakness"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "on"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "the"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "point"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "sth"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "soft spot"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svaghed"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "faible"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pour"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prédilection"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debilidad"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "por"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "alguien"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "algo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Schwäche"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "für"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debole"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "weakness"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "flakiness"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svaghed"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debilidad"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto débil"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto flaco"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwäche"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vulnerability"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svaghed"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vulnerabilidad"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anfälligkeit"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwäche"
    }
  ],
  "word": "słabość"
}

Download raw JSONL data for słabość meaning in język polski (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.