See wada in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "zaleta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wadzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wadę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wadą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wadzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wado",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wad",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wadom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wadami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wadach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "księga wielka rzadko bez wady"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wada wzroku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "serca"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wadliwość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wadliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wadliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wadą mojego wujka jest łatwość popadania w gniew."
}
],
"glosses": [
"ujemna cecha charakteru"
],
"id": "pl-wada-pl-noun-YETiVTwk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten telefon ma same wady."
}
],
"glosses": [
"cecha obniżająca wartość przedmiotu"
],
"id": "pl-wada-pl-noun-pKxHgU~E",
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nieprawidłowa budowa lub złe funkcjonowanie jakiegoś narządu w organizmie żywej istoty"
],
"id": "pl-wada-pl-noun-BP7xw1m8",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"medicine",
"veterinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvada"
},
{
"ipa": "vada",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-wada.ogg/Pl-wada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wada.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słabość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "defekt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skaza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brak"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fault"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "flaw"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зага́на"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недахо́п"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "defecto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tacha"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resabio"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fela"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мүлтік"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwakte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwäche"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελάττωμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изъян"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недостаток"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вада"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vizio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недахо́п"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huàichù",
"sense_index": "1.2",
"word": "坏处"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "mangel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "difekto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vice"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défaut"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "defecto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tacha"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defectuosidad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falta"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "мүлтік"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "defect"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mangel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachteil"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελάττωμα"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "अगुण"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "brist"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tillkortakommande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "defekt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skavank"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "difetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperfezione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magagna"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taccola"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хі́ба"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadeel"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "مأخذ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "عيب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "شق"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "علة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "صدع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "خلل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "مثلبة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "شائبة"
}
],
"word": "wada"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "zaleta"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wadzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wadę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wadą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wadzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wado",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wad",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wadom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wadami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wadach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "księga wielka rzadko bez wady"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wada wzroku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "serca"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wadliwość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wadliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wadliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wadą mojego wujka jest łatwość popadania w gniew."
}
],
"glosses": [
"ujemna cecha charakteru"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten telefon ma same wady."
}
],
"glosses": [
"cecha obniżająca wartość przedmiotu"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"nieprawidłowa budowa lub złe funkcjonowanie jakiegoś narządu w organizmie żywej istoty"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"medicine",
"veterinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvada"
},
{
"ipa": "vada",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-wada.ogg/Pl-wada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wada.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słabość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "defekt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skaza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brak"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fault"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "flaw"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зага́на"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недахо́п"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "defecto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tacha"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resabio"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fela"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мүлтік"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwakte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwäche"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελάττωμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изъян"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недостаток"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вада"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vizio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недахо́п"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huàichù",
"sense_index": "1.2",
"word": "坏处"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "mangel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "difekto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vice"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défaut"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "defecto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tacha"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defectuosidad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falta"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "мүлтік"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "defect"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mangel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachteil"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελάττωμα"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "अगुण"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "brist"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tillkortakommande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "defekt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skavank"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "difetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperfezione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magagna"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taccola"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хі́ба"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadeel"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "مأخذ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "عيب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "شق"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "علة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "صدع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "خلل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "مثلبة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "شائبة"
}
],
"word": "wada"
}
Download raw JSONL data for wada meaning in język polski (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.