See omdlenie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "omdlenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omdleniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "omdleniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "omdleniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omdleniu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "omdleniem",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "omdleniu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omdleń",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omdleniom",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "omdlenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "omdleniami",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "omdleniach",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "omdlenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ktoś jest bliski omdlenia"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "omdlenie sytuacyjne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "omdlenia wazowagalne"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "omdlewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mdlenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mdłość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "mdleć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "omdleć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "omdlewać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mdły"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zerwane miękkie przekierowania",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od omdleć"
],
"id": "pl-omdlenie-pl-noun-nCHv-K0F",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W przypadku omdlenia nie wolno cucić przez uderzenia w twarz oraz wlewać do ust zimnej wody."
}
],
"glosses": [
"chwilowa utrata przytomności spowodowana zmniejszeniem dopływu krwi do mózgu na skutek wyczerpania, wykrwawienia, bólu, niedoboru tlenu itp."
],
"id": "pl-omdlenie-pl-noun-qU7ctTxj",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tańczyłyśmy polkę aż do omdlenia nóg."
}
],
"glosses": [
"chwilowe opadnięcie z sił"
],
"id": "pl-omdlenie-pl-noun-JLTAY6PH",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"commonly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔ̃ˈmdlɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "õmdlẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-omdlenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Olaf-omdlenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-omdlenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Olaf-omdlenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-omdlenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-omdlenie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zemdlenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "utrata świadomości"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "osłabienie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "słabość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niemoc"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "faint"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "swoon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desmayo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipotimia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "faint"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "swoon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "syncope"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sveno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syncope"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desmayo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desvanecimiento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desfallecimiento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síncope"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syncope"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Synkope"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́бморок"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neul"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "svimning"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ájulás"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svenimento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "weakness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "weariness"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desfallecimiento"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humilitas"
}
],
"word": "omdlenie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "omdlenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omdleniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "omdleniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "omdleniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omdleniu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "omdleniem",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "omdleniu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omdleń",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omdleniom",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "omdlenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "omdleniami",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "omdleniach",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "omdlenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ktoś jest bliski omdlenia"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "omdlenie sytuacyjne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "omdlenia wazowagalne"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "omdlewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mdlenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mdłość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "mdleć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "omdleć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "omdlewać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mdły"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"Zerwane miękkie przekierowania"
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od omdleć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W przypadku omdlenia nie wolno cucić przez uderzenia w twarz oraz wlewać do ust zimnej wody."
}
],
"glosses": [
"chwilowa utrata przytomności spowodowana zmniejszeniem dopływu krwi do mózgu na skutek wyczerpania, wykrwawienia, bólu, niedoboru tlenu itp."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tańczyłyśmy polkę aż do omdlenia nóg."
}
],
"glosses": [
"chwilowe opadnięcie z sił"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"commonly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔ̃ˈmdlɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "õmdlẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-omdlenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Olaf-omdlenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-omdlenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Olaf-omdlenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-omdlenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-omdlenie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zemdlenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "utrata świadomości"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "osłabienie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "słabość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niemoc"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "faint"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "swoon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desmayo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipotimia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "faint"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "swoon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "syncope"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sveno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syncope"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desmayo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desvanecimiento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desfallecimiento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síncope"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syncope"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Synkope"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́бморок"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neul"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "svimning"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ájulás"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svenimento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "weakness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "weariness"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desfallecimiento"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humilitas"
}
],
"word": "omdlenie"
}
Download raw JSONL data for omdlenie meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.