"sąsiedni" meaning in język polski

See sąsiedni in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: sɔ̃w̃ˈɕɛdʲɲi, sõũ̯śedʹńi [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-sąsiedni.wav
  1. o terenie, państwie: bezpośrednio graniczący
    Sense id: pl-sąsiedni-pl-adj-1xOcQqKu
  2. leżący najbliżej
    Sense id: pl-sąsiedni-pl-adj-iI1CC~z4
  3. położony niedaleko
    Sense id: pl-sąsiedni-pl-adj-vk373DhU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sąsiadeczka [noun, feminine], sąsiad [masculine], sąsiadka [feminine], sąsiedztwo [neuter], sąsiadować, sąsiedzki [adjective] Translations: adjacent (angielski), adjoining (angielski), next (angielski), neighbouring (angielski), next (angielski), najbara (esperanto), najbara (esperanto), apuda (esperanto), adjacent (francuski), דערבײַיִק (derbajik) (jidysz), דערבײַיִק (derbajik) (jidysz), דערבײַיִק (derbajik) (jidysz), אַרומיק (arumik) (jidysz), adjacent (kataloński), сосе́дний (rosyjski), сосе́дний (rosyjski), сосе́дний (rosyjski), ὅμαυλος (starogrecki), сусідній (ukraiński), сусідній (ukraiński), сусідній (ukraiński), szomszédos (węgierski), szomszédos (węgierski), szomszédos (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: ościenny, sąsiadujący, graniczący, przylegający, przyległy, następny, sąsiadujący, bliski, niedaleki, nieodległy, okoliczny, pobliski
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. sąsiad + -ni"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "sąsiadeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sąsiad"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sąsiadka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sąsiedztwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "sąsiadować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sąsiedzki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Elżbieta Baniewicz, Anna Dymna - ona to ja, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Sama wezwała straż pożarną. Mieści się w sąsiednim budynku, ale przyjazd trwał wieczność"
        },
        {
          "ref": "Mieszysław Maliński, Kuternoga",
          "text": "Razu pewnego w sąsiedniej dzielnicy pojawił się nowy człowiek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o terenie, państwie: bezpośrednio graniczący"
      ],
      "id": "pl-sąsiedni-pl-adj-1xOcQqKu",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nagle w sąsiednim pokoju zadzwonił telefon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leżący najbliżej"
      ],
      "id": "pl-sąsiedni-pl-adj-iI1CC~z4",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "położony niedaleko"
      ],
      "id": "pl-sąsiedni-pl-adj-vk373DhU",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔ̃w̃ˈɕɛdʲɲi"
    },
    {
      "ipa": "sõũ̯śedʹńi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sąsiedni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiedni.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiedni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiedni.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiedni.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sąsiedni.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ościenny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sąsiadujący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "graniczący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przylegający"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyległy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "następny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sąsiadujący"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bliski"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "niedaleki"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nieodległy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "okoliczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pobliski"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adjacent"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adjoining"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "najbara"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adjacent"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "derbajik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "דערבײַיִק"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adjacent"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сосе́дний"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ὅμαυλος"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сусідній"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szomszédos"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "next"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "najbara"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "derbajik",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "דערבײַיִק"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сосе́дний"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сусідній"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szomszédos"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "neighbouring"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "next"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "apuda"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "derbajik",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "דערבײַיִק"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arumik",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "אַרומיק"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "сосе́дний"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "сусідній"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "szomszédos"
    }
  ],
  "word": "sąsiedni"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. sąsiad + -ni"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "sąsiadeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sąsiad"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sąsiadka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sąsiedztwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "sąsiadować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sąsiedzki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Elżbieta Baniewicz, Anna Dymna - ona to ja, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Sama wezwała straż pożarną. Mieści się w sąsiednim budynku, ale przyjazd trwał wieczność"
        },
        {
          "ref": "Mieszysław Maliński, Kuternoga",
          "text": "Razu pewnego w sąsiedniej dzielnicy pojawił się nowy człowiek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o terenie, państwie: bezpośrednio graniczący"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nagle w sąsiednim pokoju zadzwonił telefon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leżący najbliżej"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "położony niedaleko"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔ̃w̃ˈɕɛdʲɲi"
    },
    {
      "ipa": "sõũ̯śedʹńi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sąsiedni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiedni.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiedni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiedni.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiedni.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sąsiedni.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ościenny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sąsiadujący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "graniczący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przylegający"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyległy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "następny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sąsiadujący"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bliski"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "niedaleki"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nieodległy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "okoliczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pobliski"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adjacent"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adjoining"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "najbara"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adjacent"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "derbajik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "דערבײַיִק"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adjacent"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сосе́дний"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ὅμαυλος"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сусідній"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szomszédos"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "next"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "najbara"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "derbajik",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "דערבײַיִק"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сосе́дний"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сусідній"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szomszédos"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "neighbouring"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "next"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "apuda"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "derbajik",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "דערבײַיִק"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arumik",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "אַרומיק"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "сосе́дний"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "сусідній"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "szomszédos"
    }
  ],
  "word": "sąsiedni"
}

Download raw JSONL data for sąsiedni meaning in język polski (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.