"sąsiedzki" meaning in język polski

See sąsiedzki in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: sɔ̃w̃ˈɕɛʦ̑ʲci, sõũ̯śecʹḱi [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-sąsiedzki.wav
Forms: sąsiedzka [nominative, singular, feminine], sąsiedzkie [nominative, singular, neuter], sąsiedzcy [nominative, plural, masculine], sąsiedzkie [nominative, plural, nonvirile], sąsiedzkiego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], sąsiedzkiej [genitive, singular, feminine], sąsiedzkiego [genitive, singular, neuter], sąsiedzkich [genitive, plural, masculine, nonvirile], sąsiedzkiemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], sąsiedzkiej [dative, singular, feminine], sąsiedzkiemu [dative, singular, neuter], sąsiedzkim [dative, plural, masculine, nonvirile], sąsiedzkiego [accusative, singular, masculine, animate], sąsiedzką [accusative, singular, feminine], sąsiedzkie [accusative, singular, neuter], sąsiedzkich [accusative, plural, masculine], sąsiedzkie [accusative, plural, nonvirile], sąsiedzkim [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], sąsiedzką [instrumental, singular, feminine], sąsiedzkim [instrumental, singular, neuter], sąsiedzkimi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], sąsiedzkim [locative, singular, masculine, animate, inanimate], sąsiedzkiej [locative, singular, feminine], sąsiedzkim [locative, singular, neuter], sąsiedzkich [locative, plural, masculine, nonvirile], sąsiedzka [vocative, singular, feminine], sąsiedzkie [vocative, singular, neuter], sąsiedzcy [vocative, plural, masculine], sąsiedzkie [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. właściwy sąsiadowi, należący do sąsiada, taki jak między sąsiadami
    Sense id: pl-sąsiedzki-pl-adj-FPR5jZ-S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: суседскі (białoruski), съседски (bułgarski), najbara (esperanto), vecinal (hiszpański), γειτονικός (nowogrecki), соседский (rosyjski), susedský (słowacki), сусідський (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: pomoc, przysługa sąsiedzka, wizyta sąsiedzka, kłótnia sąsiedzka, sąsiedzkie spory, wspólnota sąsiedzka, sąsiedzkie odwiedziny, sąsiedzkie zgromadzenie, sąsiad [noun, masculine], sąsiadka [feminine], sąsiadeczka [feminine], sąsiadowanie [neuter], sąsiadować, sąsiedni [adjective], po sąsiedzku [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sąsiedzka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "po sąsiedzku"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomoc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przysługa sąsiedzka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wizyta sąsiedzka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kłótnia sąsiedzka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sąsiedzkie spory"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wspólnota sąsiedzka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sąsiedzkie odwiedziny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sąsiedzkie zgromadzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "sąsiad"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sąsiadka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sąsiadeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sąsiadowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "sąsiadować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sąsiedni"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "po sąsiedzku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co jakiś czas w bloku można usłyszeć o sąsiedzkich sporach, po których musiała interweniować policja."
        },
        {
          "text": "Miesiąc temu do naszego sąsiedzkiego grona dołączył czarnoskóry profesor akademicki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "właściwy sąsiadowi, należący do sąsiada, taki jak między sąsiadami"
      ],
      "id": "pl-sąsiedzki-pl-adj-FPR5jZ-S",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔ̃w̃ˈɕɛʦ̑ʲci"
    },
    {
      "ipa": "sõũ̯śecʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sąsiedzki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiedzki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiedzki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiedzki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiedzki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sąsiedzki.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "суседскі"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "съседски"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "najbara"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vecinal"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "γειτονικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "соседский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "susedský"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сусідський"
    }
  ],
  "word": "sąsiedzki"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sąsiedzka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sąsiedzkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "po sąsiedzku"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomoc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przysługa sąsiedzka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wizyta sąsiedzka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kłótnia sąsiedzka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sąsiedzkie spory"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wspólnota sąsiedzka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sąsiedzkie odwiedziny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sąsiedzkie zgromadzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "sąsiad"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sąsiadka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sąsiadeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sąsiadowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "sąsiadować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sąsiedni"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "po sąsiedzku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co jakiś czas w bloku można usłyszeć o sąsiedzkich sporach, po których musiała interweniować policja."
        },
        {
          "text": "Miesiąc temu do naszego sąsiedzkiego grona dołączył czarnoskóry profesor akademicki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "właściwy sąsiadowi, należący do sąsiada, taki jak między sąsiadami"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔ̃w̃ˈɕɛʦ̑ʲci"
    },
    {
      "ipa": "sõũ̯śecʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sąsiedzki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiedzki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiedzki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiedzki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiedzki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sąsiedzki.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "суседскі"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "съседски"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "najbara"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vecinal"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "γειτονικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "соседский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "susedský"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сусідський"
    }
  ],
  "word": "sąsiedzki"
}

Download raw JSONL data for sąsiedzki meaning in język polski (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.