See rano in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieczorem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *rano"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "do białego rana"
},
{
"word": "kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje"
},
{
"word": "do chleba rano wstać trzeba"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ranny"
},
{
"word": "poranny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ranek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poranek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "raniuszek"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dzisiaj wstałem wcześnie rano."
}
],
"glosses": [
"wcześnie w ciągu dnia"
],
"id": "pl-rano-pl-adv-kN3qvman",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrãnɔ"
},
{
"ipa": "rãno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-rano.ogg/Pl-rano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rano.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "o poranku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "o świcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "o brzasku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wcześnie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "in"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "the"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "morning"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صباح"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "goiz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "рана"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǎoshang",
"sense_index": "1.1",
"word": "早上"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàngwǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "上午"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ujutro"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ráno"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tidlig morgen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "matene"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "matin"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "rano"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "safe"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "subah",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुबह"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "temprano"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "por"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "la"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "mañana"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "in der fri",
"sense_index": "1.1",
"word": "אין דער פֿרי"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "al matí"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ach’ime",
"sense_index": "1.1",
"word": "아침에"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "mane"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "filgħodu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "frühmorgens"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πρωί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "утром"
},
{
"lang": "susu",
"lang_code": "sus",
"sense_index": "1.1",
"word": "gɛɛsɛgɛ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "morgonen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "рано"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ранком"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вранці"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattina"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattino"
}
],
"word": "rano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wieczór"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *rano"
],
"forms": [
{
"form": "rana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ran",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ranu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ranom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ranem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ranami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ranie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ranach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "do białego rana"
},
{
"word": "kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje"
},
{
"word": "do chleba rano wstać trzeba"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ranny"
},
{
"word": "poranny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ranek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poranek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "raniuszek"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rano to wspaniała pora na sport."
}
],
"glosses": [
"wczesna pora dnia"
],
"id": "pl-rano-pl-noun--FIxmdii",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrãnɔ"
},
{
"ipa": "rãno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-rano.ogg/Pl-rano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rano.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ranek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "poranek"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "2.1",
"word": "ашьыжь"
},
{
"lang": "afar",
"lang_code": "aa",
"sense_index": "2.1",
"word": "saaku"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2.1",
"word": "mëngjes"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "2.1",
"word": "qilaq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "2.1",
"word": "qila-x̂"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "morning"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "صباحا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "goiz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раніца"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "2.1",
"word": "buntag"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǎoshang",
"sense_index": "2.1",
"word": "早上"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàngwǔ",
"sense_index": "2.1",
"word": "上午"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jutro"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zajtšo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "morgen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "mateno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "matin"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ranje"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "2.1",
"word": "ullaaq"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "dila",
"sense_index": "2.1",
"word": "დილა"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "2.1",
"word": "kakahiaka"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "boker",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בקר"
},
{
"lang": "hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"sense_index": "2.1",
"word": "aga"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "mañana"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "inderfri",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אינדערפֿרי"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reno"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matí"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "mane"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "2.1",
"word": "għodwa"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "bihāna",
"sense_index": "2.1",
"word": "बिहान"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "Morgen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρωί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утро"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimineață"
},
{
"lang": "susu",
"lang_code": "sus",
"sense_index": "2.1",
"word": "gɛɛsɛgɛ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "morgon"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "2.1",
"word": "umaga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ранок"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muygiys"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "miügia"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "2.1",
"word": "suba"
},
{
"lang": "zachodnioflamandzki",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "2.1",
"word": "nuchtend"
}
],
"word": "rano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *rano"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "do białego rana"
},
{
"word": "kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje"
},
{
"word": "do chleba rano wstać trzeba"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ranny"
},
{
"word": "poranny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ranek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poranek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "raniuszek"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rana"
}
],
"glosses": [
"lp od: rana"
],
"id": "pl-rano-pl-noun-wDHCJGgo",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrãnɔ"
},
{
"ipa": "rãno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-rano.ogg/Pl-rano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rano.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieczorem"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *rano"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "do białego rana"
},
{
"word": "kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje"
},
{
"word": "do chleba rano wstać trzeba"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ranny"
},
{
"word": "poranny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ranek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poranek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "raniuszek"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dzisiaj wstałem wcześnie rano."
}
],
"glosses": [
"wcześnie w ciągu dnia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrãnɔ"
},
{
"ipa": "rãno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-rano.ogg/Pl-rano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rano.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "o poranku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "o świcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "o brzasku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wcześnie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "in"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "the"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "morning"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صباح"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "goiz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "рана"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǎoshang",
"sense_index": "1.1",
"word": "早上"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàngwǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "上午"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ujutro"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ráno"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tidlig morgen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "matene"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "matin"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "rano"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "safe"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "subah",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुबह"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "temprano"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "por"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "la"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "mañana"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "in der fri",
"sense_index": "1.1",
"word": "אין דער פֿרי"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "al matí"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ach’ime",
"sense_index": "1.1",
"word": "아침에"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "mane"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "filgħodu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "frühmorgens"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πρωί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "утром"
},
{
"lang": "susu",
"lang_code": "sus",
"sense_index": "1.1",
"word": "gɛɛsɛgɛ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "morgonen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "рано"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ранком"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вранці"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattina"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattino"
}
],
"word": "rano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wieczór"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *rano"
],
"forms": [
{
"form": "rana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ran",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ranu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ranom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ranem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ranami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ranie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ranach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "do białego rana"
},
{
"word": "kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje"
},
{
"word": "do chleba rano wstać trzeba"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ranny"
},
{
"word": "poranny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ranek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poranek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "raniuszek"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rano to wspaniała pora na sport."
}
],
"glosses": [
"wczesna pora dnia"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrãnɔ"
},
{
"ipa": "rãno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-rano.ogg/Pl-rano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rano.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ranek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "poranek"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "2.1",
"word": "ашьыжь"
},
{
"lang": "afar",
"lang_code": "aa",
"sense_index": "2.1",
"word": "saaku"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2.1",
"word": "mëngjes"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "2.1",
"word": "qilaq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "2.1",
"word": "qila-x̂"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "morning"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "صباحا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "goiz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раніца"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "2.1",
"word": "buntag"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǎoshang",
"sense_index": "2.1",
"word": "早上"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàngwǔ",
"sense_index": "2.1",
"word": "上午"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jutro"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zajtšo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "morgen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "mateno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "matin"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ranje"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "2.1",
"word": "ullaaq"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "dila",
"sense_index": "2.1",
"word": "დილა"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "2.1",
"word": "kakahiaka"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "boker",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בקר"
},
{
"lang": "hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"sense_index": "2.1",
"word": "aga"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "mañana"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "inderfri",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אינדערפֿרי"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reno"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matí"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "mane"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "2.1",
"word": "għodwa"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "bihāna",
"sense_index": "2.1",
"word": "बिहान"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "Morgen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρωί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утро"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimineață"
},
{
"lang": "susu",
"lang_code": "sus",
"sense_index": "2.1",
"word": "gɛɛsɛgɛ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "morgon"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "2.1",
"word": "umaga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ранок"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muygiys"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "miügia"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "2.1",
"word": "suba"
},
{
"lang": "zachodnioflamandzki",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "2.1",
"word": "nuchtend"
}
],
"word": "rano"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *rano"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "do białego rana"
},
{
"word": "kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje"
},
{
"word": "do chleba rano wstać trzeba"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ranny"
},
{
"word": "poranny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ranek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poranek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "raniuszek"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rana"
}
],
"glosses": [
"lp od: rana"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrãnɔ"
},
{
"ipa": "rãno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-rano.ogg/Pl-rano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rano.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rano"
}
Download raw JSONL data for rano meaning in język polski (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.