See przedsionek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. przed + sień + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "przedsionki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przedsionka",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przedsionków",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przedsionkowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przedsionkom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przedsionki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przedsionkiem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przedsionkami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przedsionku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przedsionkach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przedsionku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przedsionki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomieszczenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciasny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobudowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewielki przedsionek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedsionek gabinetu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grobowca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kościoła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stać w przedsionku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lewy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prawy przedsionek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przedsionek serca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "migotanie przedsionków"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trzepotanie przedsionków"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przedsionek ucha"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przedsionek oddechowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przedsionek nosa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pochwy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "przedsionek nieba"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "piekła"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "śmierci"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sień"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sionka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sioneczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przedsionkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Daszek nad przedsionkiem został wsparty kolumną toskańską"
}
],
"glosses": [
"niewielkie pomieszczenie oddzielające wejście od wnętrza budynku"
],
"id": "pl-przedsionek-pl-noun-zehR3dd1",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"zadaszenie z materiału dostawiane przed wejściem do przyczepy kempingowej lub namiotu"
],
"id": "pl-przedsionek-pl-noun-PPjTh-Pz",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"automotive",
"tourism"
]
},
{
"glosses": [
"u kręgowców część serca oddzielona zastawką od komory"
],
"id": "pl-przedsionek-pl-noun-oD38fQqX",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"część ucha wewnętrznego, w obrębie błędnika"
],
"id": "pl-przedsionek-pl-noun-A0cRS6Zx",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"obszar organizmu znajdująca się przed jamą z organami wewnętrznymi"
],
"id": "pl-przedsionek-pl-noun-hnHExu2N",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"wstęp do czegoś, wczesne doświadczenie"
],
"id": "pl-przedsionek-pl-noun-nYWFEuI7",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przedsionek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-przedsionek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przedsionek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-przedsionek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przedsionek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przedsionek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiatrołap"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przybudówka"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "przedsmak"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "przedśpiew"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "przedświt"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "zapowiedź"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vestibule"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "antechamber"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vestiblo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "antaŭĉambro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porche"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "antecamera"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "vestibulo"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "азара"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestibulum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vorzimmer"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тамбур"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "előcsarnok"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjȳrhyttła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiyrhytła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "atrium"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "auricle"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перадсэрдзе"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "atrio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atrium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorkammer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόλπος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предсердие"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "förmak"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjärtförmak"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orecchietta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "vestibule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestíbulo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "foretaste"
}
],
"word": "przedsionek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. przed + sień + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "przedsionki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przedsionka",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przedsionków",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przedsionkowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przedsionkom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przedsionki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przedsionkiem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przedsionkami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przedsionku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przedsionkach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przedsionku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przedsionki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomieszczenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciasny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobudowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewielki przedsionek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedsionek gabinetu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grobowca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kościoła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stać w przedsionku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lewy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prawy przedsionek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przedsionek serca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "migotanie przedsionków"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trzepotanie przedsionków"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przedsionek ucha"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przedsionek oddechowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przedsionek nosa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pochwy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "przedsionek nieba"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "piekła"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "śmierci"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sień"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sionka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sioneczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przedsionkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Daszek nad przedsionkiem został wsparty kolumną toskańską"
}
],
"glosses": [
"niewielkie pomieszczenie oddzielające wejście od wnętrza budynku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"zadaszenie z materiału dostawiane przed wejściem do przyczepy kempingowej lub namiotu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"automotive",
"tourism"
]
},
{
"glosses": [
"u kręgowców część serca oddzielona zastawką od komory"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"część ucha wewnętrznego, w obrębie błędnika"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"obszar organizmu znajdująca się przed jamą z organami wewnętrznymi"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"wstęp do czegoś, wczesne doświadczenie"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przedsionek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-przedsionek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przedsionek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-przedsionek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przedsionek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przedsionek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiatrołap"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przybudówka"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "przedsmak"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "przedśpiew"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "przedświt"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "zapowiedź"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vestibule"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "antechamber"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vestiblo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "antaŭĉambro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porche"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "antecamera"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "vestibulo"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "азара"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestibulum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vorzimmer"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тамбур"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "előcsarnok"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjȳrhyttła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiyrhytła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "atrium"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "auricle"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перадсэрдзе"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "atrio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atrium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorkammer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόλπος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предсердие"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "förmak"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjärtförmak"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orecchietta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "vestibule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestíbulo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "foretaste"
}
],
"word": "przedsionek"
}
Download raw JSONL data for przedsionek meaning in język polski (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.