See polano in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *polěno < prasł. *polěti (→ palić się, płonąć); wyraz prawdopodobnie zapożyczony z języków wschodniosłowiańskich zważywszy na późne poświadczenie w polszczyźnie"
],
"forms": [
{
"form": "polana",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "polanu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "polanem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "polanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "polana",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "polan",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "polanom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "polana",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "polanami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "polanach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "polana",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "polanko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, W zimowy wieczór, Warszawa 1888.",
"text": "Jedna zapalone polano z komina schwyciła i z nim jak z gorejącą chorągwią w obronnej postawie stanęła; druga wiadro pełne wody ku ziemi chyliła, trzecia zydel przyciągnęła i drzwi nim przywaliła"
}
],
"glosses": [
"kawał drewna przeznaczony na opał"
],
"id": "pl-polano-pl-noun-q-UIYYK8",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tytus Karpowicz, Żelazny wilk, Lublin 1986, s. 23.",
"text": "Żelazny wilk urwał swój marsz. Ślepia jego obrzuciły ptasie żerowisko jakby planując łów. Nie na darmo stary wyga włóczył po kniei puszyste polano już kilkanaście lat"
}
],
"glosses": [
"ogon wilka"
],
"id": "pl-polano-pl-noun-O66mK8Fe",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈlãnɔ"
},
{
"ipa": "polãno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-polano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-polano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bierwiono"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głownia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klocek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kłoda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczapa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wiecha"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "log"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leño"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuero"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malka"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Scheit"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kinga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поліно"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siajt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šȧjt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śajt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceppo"
}
],
"word": "polano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *polěno < prasł. *polěti (→ palić się, płonąć); wyraz prawdopodobnie zapożyczony z języków wschodniosłowiańskich zważywszy na późne poświadczenie w polszczyźnie"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "polanko"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "polana"
}
],
"glosses": [
"lp od: polana"
],
"id": "pl-polano-pl-noun-Fwt3QDtm",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈlãnɔ"
},
{
"ipa": "polãno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-polano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-polano.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "polano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *polěno < prasł. *polěti (→ palić się, płonąć); wyraz prawdopodobnie zapożyczony z języków wschodniosłowiańskich zważywszy na późne poświadczenie w polszczyźnie"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "polanko"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "polać"
}
],
"glosses": [
"forma bezosobowa czasu przeszłego od: polać"
],
"id": "pl-polano-pl-verb-0cCUNTEm",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈlãnɔ"
},
{
"ipa": "polãno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-polano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-polano.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "polano"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *polěno < prasł. *polěti (→ palić się, płonąć); wyraz prawdopodobnie zapożyczony z języków wschodniosłowiańskich zważywszy na późne poświadczenie w polszczyźnie"
],
"forms": [
{
"form": "polana",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "polanu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "polanem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "polanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "polana",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "polan",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "polanom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "polana",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "polanami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "polanach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "polana",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "polanko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, W zimowy wieczór, Warszawa 1888.",
"text": "Jedna zapalone polano z komina schwyciła i z nim jak z gorejącą chorągwią w obronnej postawie stanęła; druga wiadro pełne wody ku ziemi chyliła, trzecia zydel przyciągnęła i drzwi nim przywaliła"
}
],
"glosses": [
"kawał drewna przeznaczony na opał"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tytus Karpowicz, Żelazny wilk, Lublin 1986, s. 23.",
"text": "Żelazny wilk urwał swój marsz. Ślepia jego obrzuciły ptasie żerowisko jakby planując łów. Nie na darmo stary wyga włóczył po kniei puszyste polano już kilkanaście lat"
}
],
"glosses": [
"ogon wilka"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈlãnɔ"
},
{
"ipa": "polãno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-polano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-polano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bierwiono"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głownia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klocek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kłoda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczapa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wiecha"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "log"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leño"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuero"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malka"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Scheit"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kinga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поліно"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siajt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šȧjt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śajt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceppo"
}
],
"word": "polano"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *polěno < prasł. *polěti (→ palić się, płonąć); wyraz prawdopodobnie zapożyczony z języków wschodniosłowiańskich zważywszy na późne poświadczenie w polszczyźnie"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "polanko"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "polana"
}
],
"glosses": [
"lp od: polana"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈlãnɔ"
},
{
"ipa": "polãno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-polano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-polano.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "polano"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *polěno < prasł. *polěti (→ palić się, płonąć); wyraz prawdopodobnie zapożyczony z języków wschodniosłowiańskich zważywszy na późne poświadczenie w polszczyźnie"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "polanko"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "polać"
}
],
"glosses": [
"forma bezosobowa czasu przeszłego od: polać"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈlãnɔ"
},
{
"ipa": "polãno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-polano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-polano.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "polano"
}
Download raw JSONL data for polano meaning in język polski (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.