See podróżny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "podróżna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "podróżne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "podróżni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "podróżne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "podróżnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "podróżnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "podróżnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "podróżnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "podróżnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "podróżnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "podróżnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "podróżnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "podróżnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "podróżną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "podróżne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "podróżnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "podróżne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "podróżnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "podróżną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "podróżnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "podróżnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "podróżnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "podróżnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "podróżnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "podróżnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "podróżna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "podróżne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "podróżni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "podróżne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bagaż podróżny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "podróż"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podróżnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podróżniczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podróżniczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podróżowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska podróżna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "podróżować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "podróżniczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed urlopem kupiłem sobie torbę podróżną i kapelusz plażowy."
}
],
"glosses": [
"związany z podróżą, dotyczący podróży"
],
"id": "pl-podróżny-pl-adj-~0OSByGK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔdˈruʒnɨ"
},
{
"ipa": "podružny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-podróżny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-podróżny.ogg/Pl-podróżny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podróżny.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "travel"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "traveller's"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "traveler's"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "дарожны"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "reis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "путевой"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "дорожный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "подорожній"
}
],
"word": "podróżny"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "podróżni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podróżnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podróżnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "podróżnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podróżnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "podróżnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "podróżnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "podróżnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podróżnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "podróżnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podróżnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "podróżni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pasażer"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pielgrzym"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przejezdny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "podróż"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podróżnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podróżniczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podróżniczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podróżowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska podróżna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "podróżować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "podróżniczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Uprasza się podróżnych o odsunięcie się od toru – będzie przejeżdżać lokomotywa."
}
],
"glosses": [
"osoba, która podróżuje lub udaje się w podróż"
],
"id": "pl-podróżny-pl-noun-H9SpKzYV",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔdˈruʒnɨ"
},
{
"ipa": "podružny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-podróżny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-podróżny.ogg/Pl-podróżny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podróżny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "traveller"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "traveler"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падарожны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пътешественик"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rejsende"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "vojaĝanto"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reiziger"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reisender"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путешественник"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пассажир"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestujúci"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подорожній"
}
],
"word": "podróżny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "podróżna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "podróżne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "podróżni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "podróżne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "podróżnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "podróżnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "podróżnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "podróżnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "podróżnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "podróżnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "podróżnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "podróżnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "podróżnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "podróżną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "podróżne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "podróżnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "podróżne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "podróżnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "podróżną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "podróżnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "podróżnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "podróżnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "podróżnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "podróżnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "podróżnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "podróżna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "podróżne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "podróżni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "podróżne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bagaż podróżny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "podróż"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podróżnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podróżniczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podróżniczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podróżowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska podróżna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "podróżować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "podróżniczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed urlopem kupiłem sobie torbę podróżną i kapelusz plażowy."
}
],
"glosses": [
"związany z podróżą, dotyczący podróży"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔdˈruʒnɨ"
},
{
"ipa": "podružny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-podróżny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-podróżny.ogg/Pl-podróżny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podróżny.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "travel"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "traveller's"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "traveler's"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "дарожны"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "reis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "путевой"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "дорожный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "подорожній"
}
],
"word": "podróżny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "podróżni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podróżnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podróżnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "podróżnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podróżnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "podróżnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "podróżnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "podróżnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podróżnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "podróżnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podróżnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "podróżni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pasażer"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pielgrzym"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przejezdny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "podróż"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podróżnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podróżniczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podróżniczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podróżowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska podróżna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "podróżować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "podróżniczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Uprasza się podróżnych o odsunięcie się od toru – będzie przejeżdżać lokomotywa."
}
],
"glosses": [
"osoba, która podróżuje lub udaje się w podróż"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔdˈruʒnɨ"
},
{
"ipa": "podružny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-podróżny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-podróżny.ogg/Pl-podróżny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podróżny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "traveller"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "traveler"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падарожны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пътешественик"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rejsende"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "vojaĝanto"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reiziger"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reisender"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путешественник"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пассажир"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestujúci"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подорожній"
}
],
"word": "podróżny"
}
Download raw JSONL data for podróżny meaning in język polski (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.