"podróżniczek" meaning in język polski

See podróżniczek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌpɔdruʒʲˈɲit͡ʃɛk, podružʹńiček [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-podróżniczek.wav
Forms: podróżniczka [genitive, singular], podróżniczkowi [dative, singular], podróżniczka [accusative, singular], podróżniczkiem [instrumental, singular], podróżniczku [locative, singular], podróżniczku [vocative, singular], podróżniczki [nominative, plural], podróżniczków [genitive, plural], podróżniczkom [dative, plural], podróżniczków [accusative, plural], podróżniczkami [instrumental, plural], podróżniczkach [locative, plural], podróżniczki [vocative, plural]
  1. od: podróżnik Tags: diminutive
    Sense id: pl-podróżniczek-pl-noun-JfQEpqUN
  2. mały, niedorosły podróżnik
    Sense id: pl-podróżniczek-pl-noun-~qwR8SyI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: podróżny [noun, masculine], podróż [feminine], podróżnik [masculine], podróżniczka [feminine], podróżowanie [neuter], podróżować, podróżniczy [adjective], podróżny, podróżniczo [adverb]
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: ˌpɔdruʒʲˈɲit͡ʃɛk, podružʹńiček [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-podróżniczek.wav
Forms: podróżniczka [genitive, singular], podróżniczkowi [dative, singular], podróżniczka [accusative, singular], podróżniczkiem [instrumental, singular], podróżniczku [locative, singular], podróżniczku [vocative, singular], podróżniczki [nominative, plural], podróżniczków [genitive, plural], podróżniczkom [dative, plural], podróżniczki [accusative, plural], podróżniczkami [instrumental, plural], podróżniczkach [locative, plural], podróżniczki [vocative, plural]
  1. Luscinia svecica, mały, eurazjatycki ptak występujący na terenach wilgotnych
    Sense id: pl-podróżniczek-pl-noun-MPnV6h6j Topics: ornithology
  2. Marasmius oreades, bladożółty, białawy jadalny grzyb europejski
    Sense id: pl-podróżniczek-pl-noun-bmQ8wT1p Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: twardzioszek przydrożny, przydróżka, panienka, tańcownica, zwiędlak Related terms: podróżny [noun, masculine], podróż [feminine], podróżnik [masculine], podróżniczka [feminine], podróżowanie [neuter], podróżować, podróżniczy [adjective], podróżny, podróżniczo [adverb] Translations: bluethroat (angielski), sinirind (estoński), sinirinta (fiński), gorgebleue à miroir [feminine] (francuski), marasme des Oréades [masculine] (francuski), pechiazul [masculine] (hiszpański), Blaukehlchen [neuter] (niemiecki), γαλαζολαίμης [masculine] (nowogrecki), варакушка [feminine] (rosyjski), blåhake [common] (szwedzki)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: ˌpɔdruʒʲˈɲit͡ʃɛk, podružʹńiček [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-podróżniczek.wav
  1. lm od: podróżniczka Tags: genitive Form of: podróżniczka
    Sense id: pl-podróżniczek-pl-noun-g2mngiU0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: podróżny [noun, masculine], podróż [feminine], podróżnik [masculine], podróżniczka [feminine], podróżowanie [neuter], podróżować, podróżniczy [adjective], podróżny, podróżniczo [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podróżniczka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczków",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczków",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "podróżny"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podróż"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podróżnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podróżniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podróżowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "podróżować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podróżniczy"
    },
    {
      "word": "podróżny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "podróżniczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "od: podróżnik"
      ],
      "id": "pl-podróżniczek-pl-noun-JfQEpqUN",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Już od dziecka byłem ciekawskim podróżniczkiem, gdy uciekałem rodzicom do sąsiedniej wioski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mały, niedorosły podróżnik"
      ],
      "id": "pl-podróżniczek-pl-noun-~qwR8SyI",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɔdruʒʲˈɲit͡ʃɛk"
    },
    {
      "ipa": "podružʹńiček",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podróżniczek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podróżniczek.wav"
    }
  ],
  "word": "podróżniczek"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podróżniczka",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkowi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczka",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkiem",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczku",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczku",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczki",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczków",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczki",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczki",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "podróżny"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podróż"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podróżnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podróżniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podróżowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "podróżować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podróżniczy"
    },
    {
      "word": "podróżny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "podróżniczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Śpiew podróżniczka jest melodyjny, jednak zupełnie inny niż ten wydawany przez inne słowiki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luscinia svecica, mały, eurazjatycki ptak występujący na terenach wilgotnych"
      ],
      "id": "pl-podróżniczek-pl-noun-MPnV6h6j",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Marasmius oreades, bladożółty, białawy jadalny grzyb europejski"
      ],
      "id": "pl-podróżniczek-pl-noun-bmQ8wT1p",
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɔdruʒʲˈɲit͡ʃɛk"
    },
    {
      "ipa": "podružʹńiček",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podróżniczek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podróżniczek.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "twardzioszek przydrożny"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "przydróżka"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "panienka"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "tańcownica"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "zwiędlak"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bluethroat"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sinirind"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sinirinta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorgebleue à miroir"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pechiazul"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blaukehlchen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γαλαζολαίμης"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "варакушка"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blåhake"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marasme des Oréades"
    }
  ],
  "word": "podróżniczek"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "podróżny"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podróż"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podróżnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podróżniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podróżowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "podróżować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podróżniczy"
    },
    {
      "word": "podróżny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "podróżniczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "podróżniczka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm od: podróżniczka"
      ],
      "id": "pl-podróżniczek-pl-noun-g2mngiU0",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɔdruʒʲˈɲit͡ʃɛk"
    },
    {
      "ipa": "podružʹńiček",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podróżniczek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podróżniczek.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "podróżniczek"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podróżniczka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczków",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczków",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "podróżny"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podróż"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podróżnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podróżniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podróżowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "podróżować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podróżniczy"
    },
    {
      "word": "podróżny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "podróżniczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "od: podróżnik"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Już od dziecka byłem ciekawskim podróżniczkiem, gdy uciekałem rodzicom do sąsiedniej wioski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mały, niedorosły podróżnik"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɔdruʒʲˈɲit͡ʃɛk"
    },
    {
      "ipa": "podružʹńiček",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podróżniczek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podróżniczek.wav"
    }
  ],
  "word": "podróżniczek"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podróżniczka",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkowi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczka",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkiem",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczku",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczku",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczki",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczków",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczki",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczkach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżniczki",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "podróżny"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podróż"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podróżnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podróżniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podróżowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "podróżować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podróżniczy"
    },
    {
      "word": "podróżny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "podróżniczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Śpiew podróżniczka jest melodyjny, jednak zupełnie inny niż ten wydawany przez inne słowiki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luscinia svecica, mały, eurazjatycki ptak występujący na terenach wilgotnych"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Marasmius oreades, bladożółty, białawy jadalny grzyb europejski"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɔdruʒʲˈɲit͡ʃɛk"
    },
    {
      "ipa": "podružʹńiček",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podróżniczek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podróżniczek.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "twardzioszek przydrożny"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "przydróżka"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "panienka"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "tańcownica"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "zwiędlak"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bluethroat"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sinirind"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sinirinta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorgebleue à miroir"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pechiazul"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blaukehlchen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γαλαζολαίμης"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "варакушка"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blåhake"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marasme des Oréades"
    }
  ],
  "word": "podróżniczek"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "podróżny"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podróż"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podróżnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podróżniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podróżowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "podróżować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podróżniczy"
    },
    {
      "word": "podróżny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "podróżniczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "podróżniczka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm od: podróżniczka"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɔdruʒʲˈɲit͡ʃɛk"
    },
    {
      "ipa": "podružʹńiček",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podróżniczek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podróżniczek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podróżniczek.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "podróżniczek"
}

Download raw JSONL data for podróżniczek meaning in język polski (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.