"po" meaning in język polski

See po in All languages combined, or Wiktionary

Abbreviation

IPA: pɔ, po [Slavic-alphabet] Audio: Pl-po.ogg , LL-Q809 (pol)-Krokus-po.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-po.wav
  1. przystanek osobowy
    Sense id: pl-po-pl-abbrev-ortNnOrJ Topics: railways
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks)

Preposition

IPA: pɔ, po [Slavic-alphabet] Audio: Pl-po.ogg , LL-Q809 (pol)-Krokus-po.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-po.wav
  1. …służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem jest materią, wzdłuż której odbył się ruch
    Sense id: pl-po-pl-prep-DtUOTWg1
  2. …służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem odbyła się wcześniej, niż część przed przyimkiem, lub znajduje się dalej w kolejności
    Sense id: pl-po-pl-prep--48mkZpb
  3. …służący do tworzenia wyrażeń, w których część przed przyimkiem ma miejsce ze strony określonej przez część za przyimkiem
    Sense id: pl-po-pl-prep-tAQ-XuuU
  4. niewiele ponad
    Sense id: pl-po-pl-prep-Jvb4mXS9
  5. każdy dokładnie (tyle samo)
    Sense id: pl-po-pl-prep-uHHNtXQ8
  6. w danym języku
    Sense id: pl-po-pl-prep-cxplKU4Y
  7. w wielu miejscach, w wielu przedmiotach tego samego typu
    Sense id: pl-po-pl-prep-ojZmk3N8
  8. …służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem była miejscem lub właścicielem części przed przyimkiem
    Sense id: pl-po-pl-prep-gjEEPtmo
  9. o rozpoznawaniu: według
    Sense id: pl-po-pl-prep-ecF4GiFy
  10. …służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem określa przedmiot lub osobę, którą zamierza się zabrać lub odebrać z miejsca docelowego
    Sense id: pl-po-pl-prep-sv~VtP6k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: na, z, do, à Translations: on (angielski), over (angielski), after (angielski), past (angielski), on (angielski), to (angielski), each (angielski), every (angielski), in (angielski), about (angielski), بعد (1) (arabski), أثر (arabski), تلو (arabski), عقب (arabski), nakon (bośniacki), 后 (hòu) (chiński standardowy), 经过 (jīngguò) (chiński standardowy), nakon (chorwacki), pó (dolnołużycki), pó (dolnołużycki), pó (dolnołużycki), pó (dolnołużycki), på (duński), efter (duński), på (duński), efter (duński), post (esperanto), po (esperanto), après (francuski), પછી (pachī) (gudźarati), から (japoński), ずつ (japoński), pò (kaszubski), pò (kaszubski), pò (kaszubski), wosa (kornijski), war-lergh (kornijski), ശേഷം (malajalam), na (niderlandzki), auf (niemiecki), nach (niemiecki), an (niemiecki), bis (niemiecki), je (niemiecki), auf (niemiecki), an (niemiecki), по (rosyjski), после (rosyjski), по (rosyjski), по (rosyjski), по (rosyjski), по (rosyjski), по (rosyjski), по (rosyjski), по (rosyjski), по (rosyjski), pe (rumuński), peste (rumuński), după (rumuński), pe (rumuński), până (rumuński), la (rumuński), câte (rumuński), în (rumuński), în (rumuński), efter (szkocki), aifter (szkocki), efter (szwedzki), ཕྱི་རུ (tybetański), по (ukraiński), після (ukraiński), nöch (wilamowski), nöh (wilamowski), in (łaciński), post (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: po ziemi, trawie, …, po lewej, prawej, stronie sędziego, stronie obserwatora, …, po angielsku, niemiecku, polsku, rosyjsku, …, przyjść, wrócić, przyjechać, wpaść po kogoś (coś)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pod"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) prawdop. zredukowana postać praindoeur. *apo"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "po drodze"
    },
    {
      "word": "po imieniu"
    },
    {
      "word": "po nocy"
    },
    {
      "word": "po ptokach"
    },
    {
      "word": "po to"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "po ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trawie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "po lewej"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prawej"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stronie sędziego"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stronie obserwatora"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "po angielsku"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "niemiecku"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "polsku"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "rosyjsku"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "przyjść"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "wrócić"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "przyjechać"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "wpaść po kogoś (coś)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rowerem z trudem jeździ się po piasku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem jest materią, wzdłuż której odbył się ruch"
      ],
      "id": "pl-po-pl-prep-DtUOTWg1",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziadek zawsze ogląda telewizję po kolacji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem odbyła się wcześniej, niż część przed przyimkiem, lub znajduje się dalej w kolejności"
      ],
      "id": "pl-po-pl-prep--48mkZpb",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Serce człowieka znajduje się po jego lewej stronie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do tworzenia wyrażeń, w których część przed przyimkiem ma miejsce ze strony określonej przez część za przyimkiem"
      ],
      "id": "pl-po-pl-prep-tAQ-XuuU",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I to ma być basen? Tu jest woda ledwo po pas!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewiele ponad"
      ],
      "id": "pl-po-pl-prep-Jvb4mXS9",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dostali panowie po jednym długopisie."
        },
        {
          "text": "Pięć opakowań po trzy sztuki, czyli piętnaście sztuk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "każdy dokładnie (tyle samo)"
      ],
      "id": "pl-po-pl-prep-uHHNtXQ8",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pan Kowalski mówi po polsku, angielsku i niemiecku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w danym języku"
      ],
      "id": "pl-po-pl-prep-cxplKU4Y",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do rana Nikodem włóczył się z kolegami po barach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w wielu miejscach, w wielu przedmiotach tego samego typu"
      ],
      "id": "pl-po-pl-prep-ojZmk3N8",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten sztucer na słonie jest po moim dziadku."
        },
        {
          "text": "W słoiku po dżemie trzymam drobne na czarną godzinę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem była miejscem lub właścicielem części przed przyimkiem"
      ],
      "id": "pl-po-pl-prep-gjEEPtmo",
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poznałem pana po głosie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o rozpoznawaniu: według"
      ],
      "id": "pl-po-pl-prep-ecF4GiFy",
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wróciłem do domu po kluczyki do samochodu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem określa przedmiot lub osobę, którą zamierza się zabrać lub odebrać z miejsca docelowego"
      ],
      "id": "pl-po-pl-prep-sv~VtP6k",
      "sense_index": "1.10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ"
    },
    {
      "ipa": "po",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-po.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-po.ogg/Pl-po.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-po.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-po.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Krokus-po.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-po.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Krokus-po.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-po.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-po.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-po.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-po.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-po.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-po.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-po.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-po.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "z"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "do"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "à"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "on"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "over"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pó"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "på"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pò"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "auf"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pe"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peste"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "after"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "past"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "1",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "بعد"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "أثر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "تلو"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "عقب"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nakon"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hòu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "后"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngguò",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "经过"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nakon"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pó"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "efter"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "après"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "pachī",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "પછી"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "から"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wosa"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "war-lergh"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ശേഷം"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "после"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "după"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "efter"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aifter"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "efter"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ཕྱི་རུ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "після"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nöch"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nöh"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "on"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pe"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bis"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "până"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "la"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "each"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "every"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pó"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "po"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ずつ"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pò"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "je"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "câte"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "på"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "pò"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "auf"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "în"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "about"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "în"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "pó"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "efter"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.10",
      "word": "по"
    }
  ],
  "word": "po"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) prawdop. zredukowana postać praindoeur. *apo"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "abbrev",
  "pos_text": "skrótowiec",
  "proverbs": [
    {
      "word": "po drodze"
    },
    {
      "word": "po imieniu"
    },
    {
      "word": "po nocy"
    },
    {
      "word": "po ptokach"
    },
    {
      "word": "po to"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przystanek osobowy"
      ],
      "id": "pl-po-pl-abbrev-ortNnOrJ",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ"
    },
    {
      "ipa": "po",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-po.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-po.ogg/Pl-po.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-po.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-po.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Krokus-po.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-po.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Krokus-po.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-po.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-po.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-po.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-po.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-po.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-po.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-po.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-po.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "po"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pod"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) prawdop. zredukowana postać praindoeur. *apo"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "po drodze"
    },
    {
      "word": "po imieniu"
    },
    {
      "word": "po nocy"
    },
    {
      "word": "po ptokach"
    },
    {
      "word": "po to"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "po ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trawie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "po lewej"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prawej"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stronie sędziego"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stronie obserwatora"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "po angielsku"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "niemiecku"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "polsku"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "rosyjsku"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "przyjść"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "wrócić"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "przyjechać"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "wpaść po kogoś (coś)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rowerem z trudem jeździ się po piasku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem jest materią, wzdłuż której odbył się ruch"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziadek zawsze ogląda telewizję po kolacji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem odbyła się wcześniej, niż część przed przyimkiem, lub znajduje się dalej w kolejności"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Serce człowieka znajduje się po jego lewej stronie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do tworzenia wyrażeń, w których część przed przyimkiem ma miejsce ze strony określonej przez część za przyimkiem"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I to ma być basen? Tu jest woda ledwo po pas!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewiele ponad"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dostali panowie po jednym długopisie."
        },
        {
          "text": "Pięć opakowań po trzy sztuki, czyli piętnaście sztuk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "każdy dokładnie (tyle samo)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pan Kowalski mówi po polsku, angielsku i niemiecku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w danym języku"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do rana Nikodem włóczył się z kolegami po barach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w wielu miejscach, w wielu przedmiotach tego samego typu"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten sztucer na słonie jest po moim dziadku."
        },
        {
          "text": "W słoiku po dżemie trzymam drobne na czarną godzinę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem była miejscem lub właścicielem części przed przyimkiem"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poznałem pana po głosie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o rozpoznawaniu: według"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wróciłem do domu po kluczyki do samochodu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem określa przedmiot lub osobę, którą zamierza się zabrać lub odebrać z miejsca docelowego"
      ],
      "sense_index": "1.10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ"
    },
    {
      "ipa": "po",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-po.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-po.ogg/Pl-po.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-po.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-po.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Krokus-po.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-po.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Krokus-po.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-po.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-po.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-po.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-po.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-po.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-po.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-po.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-po.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "z"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "do"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "à"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "on"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "over"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pó"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "på"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pò"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "auf"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pe"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peste"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "after"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "past"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "1",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "بعد"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "أثر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "تلو"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "عقب"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nakon"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hòu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "后"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngguò",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "经过"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nakon"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pó"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "efter"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "après"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "pachī",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "પછી"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "から"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wosa"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "war-lergh"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ശേഷം"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "после"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "după"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "efter"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aifter"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "efter"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ཕྱི་རུ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "після"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nöch"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nöh"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "on"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pe"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bis"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "până"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "la"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "each"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "every"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pó"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "po"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ずつ"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pò"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "je"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "câte"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "på"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "pò"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "auf"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "în"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "about"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "în"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "pó"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "efter"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.10",
      "word": "по"
    }
  ],
  "word": "po"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) prawdop. zredukowana postać praindoeur. *apo"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "abbrev",
  "pos_text": "skrótowiec",
  "proverbs": [
    {
      "word": "po drodze"
    },
    {
      "word": "po imieniu"
    },
    {
      "word": "po nocy"
    },
    {
      "word": "po ptokach"
    },
    {
      "word": "po to"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przystanek osobowy"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ"
    },
    {
      "ipa": "po",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-po.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-po.ogg/Pl-po.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-po.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-po.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Krokus-po.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-po.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Krokus-po.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-po.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-po.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-po.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-po.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-po.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-po.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-po.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-po.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "po"
}

Download raw JSONL data for po meaning in język polski (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.