po chińsku in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: po hebrajsku Translations: in (angielski), Chinese (angielski), it's all Greek to me (angielski), it's all Chinese to me (angielski), det er det rene volapük (duński), по-китайски (rosyjski), по-китайски (rosyjski), čínsky (słowacki), čínsky (słowacki), parlare arabo (włoski) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks) Related terms: mówić, pisać po chińsku, makaron, jarzyny po chińsku, Chineczka [noun, feminine], Chiny [nonvirile], Chińczyk [masculine], Chinka [feminine], chińszczyzna [feminine], chińskość [feminine], chińczyk [masculine], chiński [masculine, inanimate], chiński [adjective], chińsko [adverb]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    },
    {
      "text": "Forma chińsku to dawny celownik lp przymiotnika chiński (w tzw. deklinacji rzeczownikowej), nie występująca już poza konstrukcją po + -u i utartymi zwrotami."
    }
  ],
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mówić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać po chińsku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "makaron"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jarzyny po chińsku"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Chineczka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Chiny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chińczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chinka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chińszczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chińskość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chińczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "chiński"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chiński"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "chińsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Roland mieszka w Hongkongu i biegle mówi po chińsku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w języku chińskim"
      ],
      "id": "pl-po_chińsku-pl-adv_phrase-U9RHlWsL",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przyszła mi ochota na kaczkę po chińsku z warzywami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w chińskim stylu"
      ],
      "id": "pl-po_chińsku-pl-adv_phrase-t6Rv8l7r",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dla mnie to jest po chińsku! Nic z tego nie rozumiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zupełnie niezrozumiale"
      ],
      "id": "pl-po_chińsku-pl-adv_phrase-o0eQhHVE",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ‿ˈxʲĩj̃sku"
    },
    {
      "ipa": "po‿χʹĩĩ ̯sku",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-po chińsku.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-po_chińsku.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-po_chińsku.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-po_chińsku.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-po_chińsku.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-po chińsku.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "po hebrajsku"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Chinese"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "по-китайски"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "čínsky"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "it's all Greek to me"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "it's all Chinese to me"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "det er det rene volapük"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "parlare arabo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "по-китайски"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "čínsky"
    }
  ],
  "word": "po chińsku"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    },
    {
      "text": "Forma chińsku to dawny celownik lp przymiotnika chiński (w tzw. deklinacji rzeczownikowej), nie występująca już poza konstrukcją po + -u i utartymi zwrotami."
    }
  ],
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mówić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać po chińsku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "makaron"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jarzyny po chińsku"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Chineczka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Chiny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chińczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chinka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chińszczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chińskość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chińczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "chiński"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chiński"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "chińsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Roland mieszka w Hongkongu i biegle mówi po chińsku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w języku chińskim"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przyszła mi ochota na kaczkę po chińsku z warzywami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w chińskim stylu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dla mnie to jest po chińsku! Nic z tego nie rozumiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zupełnie niezrozumiale"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ‿ˈxʲĩj̃sku"
    },
    {
      "ipa": "po‿χʹĩĩ ̯sku",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-po chińsku.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-po_chińsku.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-po_chińsku.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-po_chińsku.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-po_chińsku.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-po chińsku.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "po hebrajsku"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Chinese"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "по-китайски"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "čínsky"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "it's all Greek to me"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "it's all Chinese to me"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "det er det rene volapük"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "parlare arabo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "по-китайски"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "čínsky"
    }
  ],
  "word": "po chińsku"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"po chińsku" meaning in język polski

Adverbial phrase