"chińszczyzna" meaning in język polski

See chińszczyzna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: xʲĩj̃ˈʃt͡ʃɨzna, χʹĩĩ ̯ščyzna [Slavic-alphabet] Audio: Pl-chińszczyzna.ogg
Forms: chińszczyzny [genitive, singular], chińszczyźnie [dative, singular], chińszczyznę [accusative, singular], chińszczyzną [instrumental, singular], chińszczyźnie [locative, singular], chińszczyzno [vocative, singular], chińszczyzny [nominative, plural], chińszczyzn [genitive, plural], chińszczyznom [dative, plural], chińszczyzny [accusative, plural], chińszczyznami [instrumental, plural], chińszczyznach [locative, plural], chińszczyzny [vocative, plural]
  1. kultura chińska, język chiński; ogół tego, co chińskie
    Sense id: pl-chińszczyzna-pl-noun-vrE2fP5q
  2. wyroby niskiej jakości Tags: colloquial, metaphoric, pejorative
    Sense id: pl-chińszczyzna-pl-noun-RN~hgWUU
  3. danie kuchni azjatyckiej Tags: colloquial
    Sense id: pl-chińszczyzna-pl-noun-iNoOeEfe
  4. nadmierna grzeczność
    Sense id: pl-chińszczyzna-pl-noun-ylemGDRx
  5. coś niezrozumiałego i trudnego Tags: colloquial
    Sense id: pl-chińszczyzna-pl-noun-C2~D-Y0t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: čína [feminine] (czeski), volapukaĵo (esperanto), chińszczëzna [feminine] (kaszubski), chinizna [feminine] (kaszubski), chinizna [feminine] (kaszubski), chińszczëzna [feminine] (kaszubski), китайская грамота [feminine] (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: Chiny [noun, nonvirile], Chińczyk [masculine], chińczyk [masculine], Chinka [feminine], Chineczka [feminine], chiński [masculine], chińskość [feminine], schińszczenie [neuter], schińszanie [neuter], schińszczyć, schińszczać, schińszczeć, chiński [adjective], po chińsku [adverb], chińsko
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chińszczyzny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyźnie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyznę",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyzną",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyźnie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyzno",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyzny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyzn",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyznom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyzny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyznami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyznach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyzny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Chiny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chińczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chińczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chinka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chineczka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiński"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chińskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schińszczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schińszanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "schińszczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "schińszczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "schińszczeć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chiński"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "po chińsku"
    },
    {
      "word": "chińsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kultura chińska, język chiński; ogół tego, co chińskie"
      ],
      "id": "pl-chińszczyzna-pl-noun-vrE2fP5q",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyroby niskiej jakości"
      ],
      "id": "pl-chińszczyzna-pl-noun-RN~hgWUU",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "danie kuchni azjatyckiej"
      ],
      "id": "pl-chińszczyzna-pl-noun-iNoOeEfe",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nadmierna grzeczność"
      ],
      "id": "pl-chińszczyzna-pl-noun-ylemGDRx",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To dla mnie chińszczyzna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś niezrozumiałego i trudnego"
      ],
      "id": "pl-chińszczyzna-pl-noun-C2~D-Y0t",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʲĩj̃ˈʃt͡ʃɨzna"
    },
    {
      "ipa": "χʹĩĩ ̯ščyzna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-chińszczyzna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Pl-chińszczyzna.ogg/Pl-chińszczyzna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chińszczyzna.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čína"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "volapukaĵo"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chińszczëzna"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chinizna"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "китайская грамота"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chinizna"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chińszczëzna"
    }
  ],
  "word": "chińszczyzna"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chińszczyzny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyźnie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyznę",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyzną",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyźnie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyzno",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyzny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyzn",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyznom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyzny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyznami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyznach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińszczyzny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Chiny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chińczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chińczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chinka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chineczka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiński"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chińskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schińszczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schińszanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "schińszczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "schińszczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "schińszczeć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chiński"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "po chińsku"
    },
    {
      "word": "chińsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kultura chińska, język chiński; ogół tego, co chińskie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyroby niskiej jakości"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "danie kuchni azjatyckiej"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nadmierna grzeczność"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To dla mnie chińszczyzna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś niezrozumiałego i trudnego"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʲĩj̃ˈʃt͡ʃɨzna"
    },
    {
      "ipa": "χʹĩĩ ̯ščyzna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-chińszczyzna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Pl-chińszczyzna.ogg/Pl-chińszczyzna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chińszczyzna.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čína"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "volapukaĵo"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chińszczëzna"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chinizna"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "китайская грамота"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chinizna"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chińszczëzna"
    }
  ],
  "word": "chińszczyzna"
}

Download raw JSONL data for chińszczyzna meaning in język polski (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.