"chińczyk" meaning in język polski

See chińczyk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈxʲĩj̃n͇t͡ʃɨk, χʹĩĩ ̯ṇčyk [Slavic-alphabet] Audio: Pl-chińczyk.ogg
Forms: chińczyki [nominative, plural], chińczyka [genitive, singular], chińczyków [genitive, plural], chińczykowi [dative, singular], chińczykom [dative, plural], chińczyka [accusative, singular], chińczyki [accusative, plural], chińczykiem [instrumental, singular], chińczykami [instrumental, plural], chińczyku [locative, singular], chińczykach [locative, plural], chińczyku [vocative, singular], chińczyki [vocative, plural]
  1. gra planszowa dla 2-4 osób
    Sense id: pl-chińczyk-pl-noun-lBw5sND1
  2. restauracja z chińską kuchnią Tags: colloquial
    Sense id: pl-chińczyk-pl-noun-~Im32hcz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ludo (angielski), Не се сърди, човече (bułgarski), Čovječe ne ljuti se (chorwacki), Člověče, nezlob se! (czeski), T'en fais pas (francuski), Ne t'en fais pas (francuski), Mens erger je niet! (niderlandzki), mens-erger-je-niet (niderlandzki), Mensch ärgere Dich nicht (niemiecki), Fia (szwedzki), Fia med knuff (szwedzki), Človeče nehnevaj sa (słowacki), Človeče, nezlosť sa! (słowacki)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: grać, grywać w chińczyka, plansza, pionek, kostka do chińczyka, chiński [noun, masculine, inanimate], Chineczka [feminine], Chiny [nonvirile], Chińczyk [masculine], Chinka [feminine], chińskość [feminine], chińszczyzna [feminine], chiński [adjective], po chińsku [adverb], chińsko
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chińczyki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczyka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczyków",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczykowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczykom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczyka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczyki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczykiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczykami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczyku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczykach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczyku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczyki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grywać w chińczyka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plansza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pionek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kostka do chińczyka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "chiński"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chineczka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Chiny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chińczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chinka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chińskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chińszczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chiński"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "po chińsku"
    },
    {
      "word": "chińsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W dzieciństwie często graliśmy w chińczyka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gra planszowa dla 2-4 osób"
      ],
      "id": "pl-chińczyk-pl-noun-lBw5sND1",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Agnieszka Wojtas, My 18 birthday.",
          "text": "Dostałam bukiet kwiatów, poszliśmy do chińczyka na obiad, a później oglądaliśmy filmy na komputerze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "restauracja z chińską kuchnią"
      ],
      "id": "pl-chińczyk-pl-noun-~Im32hcz",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxʲĩj̃n͇t͡ʃɨk"
    },
    {
      "ipa": "χʹĩĩ ̯ṇčyk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-chińczyk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Pl-chińczyk.ogg/Pl-chińczyk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chińczyk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ludo"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Не се сърди, човече"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Čovječe ne ljuti se"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Člověče, nezlob se!"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "T'en fais pas"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ne t'en fais pas"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mens erger je niet!"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mens-erger-je-niet"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mensch ärgere Dich nicht"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Človeče nehnevaj sa"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Človeče, nezlosť sa!"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fia"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fia med knuff"
    }
  ],
  "word": "chińczyk"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chińczyki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczyka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczyków",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczykowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczykom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczyka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczyki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczykiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczykami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczyku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczykach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczyku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chińczyki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grywać w chińczyka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plansza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pionek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kostka do chińczyka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "chiński"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chineczka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Chiny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chińczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chinka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chińskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chińszczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chiński"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "po chińsku"
    },
    {
      "word": "chińsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W dzieciństwie często graliśmy w chińczyka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gra planszowa dla 2-4 osób"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Agnieszka Wojtas, My 18 birthday.",
          "text": "Dostałam bukiet kwiatów, poszliśmy do chińczyka na obiad, a później oglądaliśmy filmy na komputerze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "restauracja z chińską kuchnią"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxʲĩj̃n͇t͡ʃɨk"
    },
    {
      "ipa": "χʹĩĩ ̯ṇčyk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-chińczyk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Pl-chińczyk.ogg/Pl-chińczyk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chińczyk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ludo"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Не се сърди, човече"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Čovječe ne ljuti se"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Člověče, nezlob se!"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "T'en fais pas"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ne t'en fais pas"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mens erger je niet!"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mens-erger-je-niet"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mensch ärgere Dich nicht"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Človeče nehnevaj sa"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Človeče, nezlosť sa!"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fia"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fia med knuff"
    }
  ],
  "word": "chińczyk"
}

Download raw JSONL data for chińczyk meaning in język polski (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.