See pieprzyć in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "pieprzę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "pieprzysz", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "pieprzy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "pieprzymy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "pieprzycie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "pieprzą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "pieprzyłem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzył", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyłoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech pieprzę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pieprz", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech pieprzy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "pieprzmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pieprzcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech pieprzą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę pieprzył", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz pieprzył", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie pieprzył", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy pieprzyli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie pieprzyli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą pieprzyli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę pieprzyła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz pieprzyła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie pieprzyła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy pieprzyły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie pieprzyły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą pieprzyły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę pieprzyło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz pieprzyło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie pieprzyło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzył był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyli byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyła była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyły były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyłoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyło było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "pieprzono", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "pieprzyłbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym pieprzył", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś pieprzył", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby pieprzył", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzylibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy pieprzyli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzylibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście pieprzyli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby pieprzyli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym pieprzyła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś pieprzyła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby pieprzyła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy pieprzyły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście pieprzyły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby pieprzyły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym pieprzyło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyłobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś pieprzyło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyłoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby pieprzyło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "pieprzący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepieprzący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "pieprząca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepieprząca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "pieprzące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepieprzące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepieprzące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "pieprzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepieprzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "pieprzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepieprzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "pieprzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepieprzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "pieprzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepieprzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepieprzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "pieprząc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie pieprząc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "pieprzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepieprzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie pieprz, Pietrze, pieprzem wieprza" }, { "word": "pieprzyć głupoty" }, { "word": "pieprzyć głodne kawałki" }, { "word": "pieprz się" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "dopieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dopieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "napieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "napieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odpieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odpieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "opieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "opieprzyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pieprznąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podpieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podpieprzyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "popieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przypieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przypieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozpieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozpieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "spieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "spieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "upieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "upieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wpieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wpieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wypieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wypieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zapieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zapieprzyć" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "pieprz" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pieprzyk" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pieprzniczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pieprzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pieprznięcie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pieprznięty" }, { "word": "pieprzony" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nie pieprz już tej zupy, jest za ostra." } ], "glosses": [ "dodawać pieprzu do jedzenia" ], "id": "pl-pieprzyć-pl-verb-qPvY0GGk", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Co ty mi tu pieprzysz, przecież widać, że to nieprawda!" } ], "glosses": [ "mówić bzdury, kłamać" ], "id": "pl-pieprzyć-pl-verb-JgqcpkuC", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Pieprzę tę robotę i jadę do Anglii, traktują mnie tu jak szmatę i do tego płacą gówniane grosze." }, { "text": "Pieprz się, nic ci nie zapłacę za ten szajs." } ], "glosses": [ "pogardzać kimś lub czymś, lekceważyć kogoś" ], "id": "pl-pieprzyć-pl-verb-lIBTn63U", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Wiesz, że Tomek pieprzył żonę szefa?!" } ], "glosses": [ "uprawiać seks" ], "id": "pl-pieprzyć-pl-verb-AeIGHsag", "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʲjɛpʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "pʹi ̯epšyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-pieprzyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-pieprzyć.ogg/Pl-pieprzyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pieprzyć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "pierniczyć" }, { "sense_index": "1.2-4", "tags": [ "vulgar" ], "word": "pierdolić" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pepper" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "نكح" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "перчыць" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "pepřit" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "pebre" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pipri" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "poivrer" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "pfeffern" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "перчить" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "pepare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "talk" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "bullshit" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "bollocks" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "crap" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "несці лухту" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "падманваць" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "mlít" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "kecat" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "cazzeggiare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "dire" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "le" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "cazzate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "tags": [ "vulgar" ], "word": "fuck" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "tags": [ "vulgar" ], "word": "screw" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "tags": [ "vulgar" ], "word": "sod" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "skide" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "på" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vulgar" ], "word": "fuck" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vulgar" ], "word": "shag" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vulgar" ], "word": "screw" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.4", "word": "فلفل" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.4", "word": "кахацца" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.4", "word": "mrdat" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.4", "word": "šukat" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.4", "word": "šoustat" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.4", "word": "prcat" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "fiki" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "baiser" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.4", "word": "naaien" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "word": "chiavare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "word": "fottere" } ], "word": "pieprzyć" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "pieprzyć się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "pieprzę się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "pieprzysz się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "pieprzy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "pieprzymy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "pieprzycie się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "pieprzą się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "pieprzyłem się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłeś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzył się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyli się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłam się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłaś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyła się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyły się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłom się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyłoś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyło się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się pieprzę", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pieprz się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się pieprzy", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "pieprzmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pieprzcie się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się pieprzą", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się pieprzył", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się pieprzył", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się pieprzył", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się pieprzyli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się pieprzyli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się pieprzyli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się pieprzyła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się pieprzyła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się pieprzyła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się pieprzyły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się pieprzyły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się pieprzyły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się pieprzyło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się pieprzyło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się pieprzyło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłem się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłeś się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzył się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliśmy się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliście się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyli się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłam się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłaś się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyła się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłyśmy się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłyście się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyły się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłom się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyłoś się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyło się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "pieprzono się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "pieprzyłbym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się pieprzył", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłbyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się pieprzył", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się pieprzył", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzylibyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się pieprzyli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzylibyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się pieprzyli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się pieprzyli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłabym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się pieprzyła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłabyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się pieprzyła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłaby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się pieprzyła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłybyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się pieprzyły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłybyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się pieprzyły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłyby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się pieprzyły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłobym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się pieprzyło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyłobyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się pieprzyło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyłoby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się pieprzyło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "pieprzący się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepieprzący się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "pieprząca się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepieprząca się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "pieprzące się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepieprzące się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzące się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepieprzące się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "pieprzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepieprzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "pieprzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepieprzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "pieprzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepieprzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "pieprzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepieprzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepieprzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "pieprząc się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie pieprząc się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "pieprzenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepieprzenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie pieprz, Pietrze, pieprzem wieprza" }, { "word": "pieprzyć głupoty" }, { "word": "pieprzyć głodne kawałki" }, { "word": "pieprz się" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "dopieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dopieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "napieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "napieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odpieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odpieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "opieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "opieprzyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pieprznąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podpieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podpieprzyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "popieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przypieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przypieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozpieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozpieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "spieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "spieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "upieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "upieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wpieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wpieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wypieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wypieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zapieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zapieprzyć" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "pieprz" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pieprzyk" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pieprzniczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pieprzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pieprznięcie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pieprznięty" }, { "word": "pieprzony" } ], "senses": [ { "glosses": [ "przestawać pracować w sposób prawidłowy" ], "id": "pl-pieprzyć-pl-verb-XA-6g4P0", "sense_index": "2.1", "tags": [ "commonly" ] }, { "glosses": [ "robić coś przesadnie długo, mozolnie, drobiazgowo" ], "id": "pl-pieprzyć-pl-verb-YkKSAb2M", "sense_index": "2.2", "tags": [ "commonly" ] }, { "glosses": [ "o myślach, wspomnieniach itp.: mylić się" ], "id": "pl-pieprzyć-pl-verb-4DaYtybK", "sense_index": "2.3", "tags": [ "commonly" ] }, { "glosses": [ "uprawiać seks" ], "id": "pl-pieprzyć-pl-verb-AeIGHsag1", "sense_index": "2.4", "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʲjɛpʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "pʹi ̯epšyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-pieprzyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-pieprzyć.ogg/Pl-pieprzyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pieprzyć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "cackać się" }, { "sense_index": "2.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "pierdolić się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "pieprzyć" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "pieprzę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "pieprzysz", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "pieprzy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "pieprzymy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "pieprzycie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "pieprzą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "pieprzyłem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzył", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyłoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech pieprzę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pieprz", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech pieprzy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "pieprzmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pieprzcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech pieprzą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę pieprzył", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz pieprzył", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie pieprzył", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy pieprzyli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie pieprzyli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą pieprzyli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę pieprzyła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz pieprzyła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie pieprzyła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy pieprzyły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie pieprzyły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą pieprzyły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę pieprzyło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz pieprzyło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie pieprzyło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie pieprzyć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzył był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyli byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyła była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyły były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyłoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyło było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "pieprzono", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "pieprzyłbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym pieprzył", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś pieprzył", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby pieprzył", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzylibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy pieprzyli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzylibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście pieprzyli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby pieprzyli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym pieprzyła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś pieprzyła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby pieprzyła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy pieprzyły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście pieprzyły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby pieprzyły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym pieprzyło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyłobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś pieprzyło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyłoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby pieprzyło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "pieprzący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepieprzący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "pieprząca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepieprząca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "pieprzące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepieprzące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepieprzące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "pieprzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepieprzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "pieprzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepieprzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "pieprzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepieprzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "pieprzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepieprzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepieprzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "pieprząc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie pieprząc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "pieprzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepieprzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie pieprz, Pietrze, pieprzem wieprza" }, { "word": "pieprzyć głupoty" }, { "word": "pieprzyć głodne kawałki" }, { "word": "pieprz się" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "dopieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dopieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "napieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "napieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odpieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odpieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "opieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "opieprzyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pieprznąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podpieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podpieprzyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "popieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przypieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przypieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozpieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozpieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "spieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "spieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "upieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "upieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wpieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wpieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wypieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wypieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zapieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zapieprzyć" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "pieprz" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pieprzyk" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pieprzniczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pieprzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pieprznięcie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pieprznięty" }, { "word": "pieprzony" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nie pieprz już tej zupy, jest za ostra." } ], "glosses": [ "dodawać pieprzu do jedzenia" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Co ty mi tu pieprzysz, przecież widać, że to nieprawda!" } ], "glosses": [ "mówić bzdury, kłamać" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Pieprzę tę robotę i jadę do Anglii, traktują mnie tu jak szmatę i do tego płacą gówniane grosze." }, { "text": "Pieprz się, nic ci nie zapłacę za ten szajs." } ], "glosses": [ "pogardzać kimś lub czymś, lekceważyć kogoś" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Wiesz, że Tomek pieprzył żonę szefa?!" } ], "glosses": [ "uprawiać seks" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʲjɛpʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "pʹi ̯epšyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-pieprzyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-pieprzyć.ogg/Pl-pieprzyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pieprzyć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "pierniczyć" }, { "sense_index": "1.2-4", "tags": [ "vulgar" ], "word": "pierdolić" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pepper" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "نكح" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "перчыць" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "pepřit" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "pebre" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pipri" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "poivrer" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "pfeffern" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "перчить" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "pepare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "talk" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "bullshit" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "bollocks" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "crap" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "несці лухту" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "падманваць" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "mlít" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "kecat" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "cazzeggiare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "dire" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "le" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "cazzate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "tags": [ "vulgar" ], "word": "fuck" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "tags": [ "vulgar" ], "word": "screw" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "tags": [ "vulgar" ], "word": "sod" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "skide" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "på" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vulgar" ], "word": "fuck" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vulgar" ], "word": "shag" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vulgar" ], "word": "screw" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.4", "word": "فلفل" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.4", "word": "кахацца" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.4", "word": "mrdat" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.4", "word": "šukat" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.4", "word": "šoustat" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.4", "word": "prcat" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "fiki" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "baiser" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.4", "word": "naaien" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "word": "chiavare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "word": "fottere" } ], "word": "pieprzyć" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "pieprzyć się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "pieprzę się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "pieprzysz się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "pieprzy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "pieprzymy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "pieprzycie się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "pieprzą się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "pieprzyłem się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłeś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzył się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyli się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłam się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłaś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyła się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyły się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłom się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyłoś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyło się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się pieprzę", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pieprz się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się pieprzy", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "pieprzmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pieprzcie się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się pieprzą", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się pieprzył", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się pieprzył", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się pieprzył", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się pieprzyli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się pieprzyli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się pieprzyli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się pieprzyła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się pieprzyła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się pieprzyła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się pieprzyły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się pieprzyły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się pieprzyły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się pieprzyło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się pieprzyło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się pieprzyło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się pieprzyć", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłem się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłeś się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzył się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliśmy się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliście się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyli się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłam się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłaś się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyła się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłyśmy się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłyście się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyły się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłom się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyłoś się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyło się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "pieprzono się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "pieprzyłbym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się pieprzył", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłbyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się pieprzył", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się pieprzył", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzylibyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się pieprzyli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzylibyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się pieprzyli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyliby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się pieprzyli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pieprzyłabym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się pieprzyła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłabyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się pieprzyła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłaby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się pieprzyła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pieprzyłybyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się pieprzyły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłybyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się pieprzyły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłyby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się pieprzyły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzyłobym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się pieprzyło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyłobyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się pieprzyło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pieprzyłoby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się pieprzyło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "pieprzący się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepieprzący się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "pieprząca się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepieprząca się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "pieprzące się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepieprzące się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzące się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepieprzące się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "pieprzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepieprzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "pieprzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepieprzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "pieprzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepieprzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "pieprzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepieprzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pieprzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepieprzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "pieprząc się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie pieprząc się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "pieprzenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepieprzenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie pieprz, Pietrze, pieprzem wieprza" }, { "word": "pieprzyć głupoty" }, { "word": "pieprzyć głodne kawałki" }, { "word": "pieprz się" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "dopieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dopieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "napieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "napieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odpieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odpieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "opieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "opieprzyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pieprznąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podpieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podpieprzyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "popieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przypieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przypieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozpieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozpieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "spieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "spieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "upieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "upieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wpieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wpieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wypieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wypieprzyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zapieprzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zapieprzyć" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "pieprz" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pieprzyk" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pieprzniczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pieprzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pieprznięcie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pieprznięty" }, { "word": "pieprzony" } ], "senses": [ { "glosses": [ "przestawać pracować w sposób prawidłowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "commonly" ] }, { "glosses": [ "robić coś przesadnie długo, mozolnie, drobiazgowo" ], "sense_index": "2.2", "tags": [ "commonly" ] }, { "glosses": [ "o myślach, wspomnieniach itp.: mylić się" ], "sense_index": "2.3", "tags": [ "commonly" ] }, { "glosses": [ "uprawiać seks" ], "sense_index": "2.4", "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʲjɛpʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "pʹi ̯epšyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-pieprzyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-pieprzyć.ogg/Pl-pieprzyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pieprzyć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "cackać się" }, { "sense_index": "2.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "pierdolić się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "pieprzyć" }
Download raw JSONL data for pieprzyć meaning in język polski (41.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "pieprzyć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "pieprzyć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "pieprzyć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "pieprzyć", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.