See pieprz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *pьpьrь < łac. piper albo niem."
],
"forms": [
{
"form": "pieprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyprawa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gdzie pieprz rośnie"
},
{
"word": "znać się jak kura na pieprzu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pieprz biały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czarny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czerwony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ziołowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pieprz w ziarnach"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mielony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "młynek do pieprzu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pieprzniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieprzówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieprznik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pieprzowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieprzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieprznięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spieprzenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pieprzyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "opieprzać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pieprzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spieprzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pieprznąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pieprzowy"
},
{
"word": "pieprzny"
},
{
"word": "pierny"
},
{
"word": "pieprznięty"
},
{
"word": "pieprzony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pieprznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pieprz to roślina z rodziny pieprzowatych."
}
],
"glosses": [
"roślina zielna lub krzew z rodziny pieprzowatych"
],
"id": "pl-pieprz-pl-noun-QjcRwA0k",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na końcu wbić surowe jajko, dodać pieprz i sól."
}
],
"glosses": [
"przyprawa otrzymywana z nasion pieprzu (1.1)"
],
"id": "pl-pieprz-pl-noun-fddZfNth",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲjɛpʃ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯epš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pieprz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-pieprz.ogg/Pl-pieprz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pieprz.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pieprz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieprz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieprz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieprz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieprz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pieprz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-pieprz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Gower-pieprz.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-pieprz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Gower-pieprz.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-pieprz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-pieprz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reg. śl. fefer"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipwabel"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "black pepper"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "piperbeltz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перац"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepřovník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "peber"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "piprujo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "piprarbeto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poivrier"
},
{
"lang": "hiri motu",
"lang_code": "ho",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimentero"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fefer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿעפֿער"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πιπεριά"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "պղպեղ"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piper"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepparväxt"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เปปเปอร์"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "གཡེར་མ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перець"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wjycc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiyc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wjyc"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "poobar"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pepper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "black pepper"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "piperbeltz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перац"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.2",
"word": "biber"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepř"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pjepjeŕ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "peber"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "pipro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "pippuri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poivre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popjer"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "qasilitsoq"
},
{
"lang": "hiri motu",
"lang_code": "ho",
"sense_index": "1.2",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pimienta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipar"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "胡椒"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "こしょう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fefer",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿעפֿער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieprz"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pebre"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.2",
"word": "мурч"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "huch’u",
"sense_index": "1.2",
"word": "후추"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfeffer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιπέρι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перец"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piper"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "бибер"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "peppar"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "biber"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перець"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.2",
"word": "murch"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "bors"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wjycc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiyc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wjyc"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepe"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "فلفل"
}
],
"word": "pieprz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *pьpьrь < łac. piper albo niem."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "gdzie pieprz rośnie"
},
{
"word": "znać się jak kura na pieprzu"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pieprzniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieprzówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieprznik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pieprzowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieprzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieprznięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spieprzenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pieprzyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "opieprzać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pieprzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spieprzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pieprznąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pieprzowy"
},
{
"word": "pieprzny"
},
{
"word": "pierny"
},
{
"word": "pieprznięty"
},
{
"word": "pieprzony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pieprznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Piotrze, nie pieprz tyle tej zupy!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pieprzyć"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: pieprzyć"
],
"id": "pl-pieprz-pl-verb-yqYm1JgH",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲjɛpʃ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯epš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pieprz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-pieprz.ogg/Pl-pieprz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pieprz.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pieprz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieprz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieprz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieprz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieprz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pieprz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-pieprz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Gower-pieprz.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-pieprz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Gower-pieprz.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-pieprz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-pieprz.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "فلفل"
}
],
"word": "pieprz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *pьpьrь < łac. piper albo niem."
],
"forms": [
{
"form": "pieprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyprawa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gdzie pieprz rośnie"
},
{
"word": "znać się jak kura na pieprzu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pieprz biały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czarny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czerwony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ziołowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pieprz w ziarnach"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mielony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "młynek do pieprzu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pieprzniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieprzówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieprznik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pieprzowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieprzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieprznięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spieprzenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pieprzyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "opieprzać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pieprzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spieprzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pieprznąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pieprzowy"
},
{
"word": "pieprzny"
},
{
"word": "pierny"
},
{
"word": "pieprznięty"
},
{
"word": "pieprzony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pieprznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pieprz to roślina z rodziny pieprzowatych."
}
],
"glosses": [
"roślina zielna lub krzew z rodziny pieprzowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na końcu wbić surowe jajko, dodać pieprz i sól."
}
],
"glosses": [
"przyprawa otrzymywana z nasion pieprzu (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲjɛpʃ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯epš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pieprz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-pieprz.ogg/Pl-pieprz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pieprz.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pieprz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieprz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieprz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieprz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieprz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pieprz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-pieprz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Gower-pieprz.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-pieprz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Gower-pieprz.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-pieprz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-pieprz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reg. śl. fefer"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipwabel"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "black pepper"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "piperbeltz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перац"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepřovník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "peber"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "piprujo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "piprarbeto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poivrier"
},
{
"lang": "hiri motu",
"lang_code": "ho",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimentero"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fefer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿעפֿער"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πιπεριά"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "պղպեղ"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piper"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepparväxt"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เปปเปอร์"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "གཡེར་མ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перець"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wjycc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiyc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wjyc"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "poobar"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pepper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "black pepper"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "piperbeltz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перац"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.2",
"word": "biber"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepř"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pjepjeŕ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "peber"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "pipro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "pippuri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poivre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popjer"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "qasilitsoq"
},
{
"lang": "hiri motu",
"lang_code": "ho",
"sense_index": "1.2",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pimienta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipar"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "胡椒"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "こしょう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fefer",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿעפֿער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieprz"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pebre"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.2",
"word": "мурч"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "huch’u",
"sense_index": "1.2",
"word": "후추"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfeffer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιπέρι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перец"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piper"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "бибер"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "peppar"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "biber"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перець"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.2",
"word": "murch"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "bors"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wjycc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiyc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wjyc"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepe"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "فلفل"
}
],
"word": "pieprz"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *pьpьrь < łac. piper albo niem."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "gdzie pieprz rośnie"
},
{
"word": "znać się jak kura na pieprzu"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pieprzniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieprzówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieprznik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pieprzowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieprzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieprznięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spieprzenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pieprzyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "opieprzać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pieprzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spieprzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pieprznąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pieprzowy"
},
{
"word": "pieprzny"
},
{
"word": "pierny"
},
{
"word": "pieprznięty"
},
{
"word": "pieprzony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pieprznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Piotrze, nie pieprz tyle tej zupy!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pieprzyć"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: pieprzyć"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲjɛpʃ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯epš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pieprz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-pieprz.ogg/Pl-pieprz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pieprz.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pieprz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieprz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieprz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieprz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieprz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pieprz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-pieprz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Gower-pieprz.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-pieprz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Gower-pieprz.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-pieprz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-pieprz.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "فلفل"
}
],
"word": "pieprz"
}
Download raw JSONL data for pieprz meaning in język polski (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.