See płaszcz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "płaszcza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "płaszczowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "płaszczem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "płaszczu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "płaszczu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "płaszcze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "płaszczy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "płaszczów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "płaszczom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "płaszcze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "płaszczami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "płaszczach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "płaszcze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "herb"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bekiesza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burberry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chałat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyplomatka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hawelok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesionka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "makintosz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mantyla"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opończa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prochowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pudermantel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "raglan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "redingot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siermięga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szynel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trencz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "namiot (heraldyczny)"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kopuła (heraldyczna)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "film płaszcza i szpady"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przysłowia: dobry płaszcz, ale nie z cudzej krzywdy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na obu ramionach płaszcz nosi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie patrz iże płaszcz ubogi, może tam być rozum drogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płaszcz sinobity, wiatrem podszyty"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płaszcz damski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kąpielowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "męski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzemakalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeciwdeszczowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojskowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "płaszcz pocisku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "płaszcz wodny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "płaszcz lufy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "płaszcz tłoka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pieca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przewodu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "płaszcz mózgu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "płaszcz heraldyczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "herbowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "książęcy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "płaszcz Ziemi"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "płaszcz ziemski"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "płaszcz dolny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "płaszcz górny"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "płaszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozpłaszczenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "płaszczyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "płaszczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozpłaszczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płaszczowy"
},
{
"word": "płaski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "J. Mayol, P. Mayol, Dziesięciu królów morza, 2009.",
"text": "(…) ich długie, szare, skórzane płaszcze oraz jego własny niebieski płaszcz przeciwdeszczowy, choć pozbawione dystynkcji, od razu zdradzały ich profesję"
}
],
"glosses": [
"wierzchnie okrycie sięgające do kolan lub dłuższe, chroniące przed zimnem lub deszczem"
],
"id": "pl-płaszcz-pl-noun-fmJR3CF~",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"element konstrukcyjny urządzenia technicznego, jego osłona"
],
"id": "pl-płaszcz-pl-noun-gm~yoqUi",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"fałd tkanki okrywający ciało mięczaków"
],
"id": "pl-płaszcz-pl-noun-NE36l6Dm",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"stosowany głównie w herbach monarszych i książęcych, element herbowy w formie płaszcza (1.1) lub peleryny okrywający tarczę herbową, często podbity futrem"
],
"id": "pl-płaszcz-pl-noun-r-cUE9wR",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"warstwa okrywająca lub osłaniająca"
],
"id": "pl-płaszcz-pl-noun-4lCBechq",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-płaszcz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-płaszcz.ogg/Pl-płaszcz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płaszcz.ogg"
},
{
"ipa": "pwaʃt͡ʃ"
},
{
"ipa": "pu̯ašč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. mantel"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "overcoat"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "معطف"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "beroki"
},
{
"lang": "bawarski",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mantl"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàyī",
"sense_index": "1.1",
"word": "大衣"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaput"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabát"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płašć"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mantelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manteau"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płašć"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrigo"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "cóta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kápa"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōto",
"sense_index": "1.1",
"word": "コート"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ejberbeged",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אייבערבגד"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantel"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abric"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exordia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mantel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πανωφόρι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παλτό"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"sense_index": "1.1",
"word": "یاغمورلق"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "yağmurlık",
"sense_index": "1.1",
"word": "یغمورلق"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плащ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rock"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kappa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плащ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maontuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantello"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "heraldic"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "mantle"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"word": "erbovní"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plášť"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "blazonmantelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"word": "manteau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "héraldique"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wappenmantel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "mantelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manteau"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pallium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mantel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "мантия"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моллюсков"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manteau"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaqueta"
}
],
"word": "płaszcz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "płaszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozpłaszczenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "płaszczyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "płaszczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozpłaszczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płaszczowy"
},
{
"word": "płaski"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "płaszczyć"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: płaszczyć"
],
"id": "pl-płaszcz-pl-verb-sUNMF5Jc",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-płaszcz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-płaszcz.ogg/Pl-płaszcz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płaszcz.ogg"
},
{
"ipa": "pwaʃt͡ʃ"
},
{
"ipa": "pu̯ašč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "płaszcz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "płaszcza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "płaszczowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "płaszczem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "płaszczu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "płaszczu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "płaszcze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "płaszczy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "płaszczów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "płaszczom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "płaszcze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "płaszczami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "płaszczach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "płaszcze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "herb"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bekiesza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burberry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chałat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyplomatka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hawelok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesionka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "makintosz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mantyla"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opończa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prochowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pudermantel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "raglan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "redingot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siermięga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szynel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trencz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "namiot (heraldyczny)"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kopuła (heraldyczna)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "film płaszcza i szpady"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przysłowia: dobry płaszcz, ale nie z cudzej krzywdy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na obu ramionach płaszcz nosi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie patrz iże płaszcz ubogi, może tam być rozum drogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płaszcz sinobity, wiatrem podszyty"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płaszcz damski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kąpielowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "męski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzemakalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeciwdeszczowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojskowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "płaszcz pocisku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "płaszcz wodny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "płaszcz lufy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "płaszcz tłoka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pieca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przewodu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "płaszcz mózgu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "płaszcz heraldyczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "herbowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "książęcy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "płaszcz Ziemi"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "płaszcz ziemski"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "płaszcz dolny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "płaszcz górny"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "płaszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozpłaszczenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "płaszczyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "płaszczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozpłaszczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płaszczowy"
},
{
"word": "płaski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "J. Mayol, P. Mayol, Dziesięciu królów morza, 2009.",
"text": "(…) ich długie, szare, skórzane płaszcze oraz jego własny niebieski płaszcz przeciwdeszczowy, choć pozbawione dystynkcji, od razu zdradzały ich profesję"
}
],
"glosses": [
"wierzchnie okrycie sięgające do kolan lub dłuższe, chroniące przed zimnem lub deszczem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"element konstrukcyjny urządzenia technicznego, jego osłona"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"fałd tkanki okrywający ciało mięczaków"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"stosowany głównie w herbach monarszych i książęcych, element herbowy w formie płaszcza (1.1) lub peleryny okrywający tarczę herbową, często podbity futrem"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"warstwa okrywająca lub osłaniająca"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-płaszcz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-płaszcz.ogg/Pl-płaszcz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płaszcz.ogg"
},
{
"ipa": "pwaʃt͡ʃ"
},
{
"ipa": "pu̯ašč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. mantel"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "overcoat"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "معطف"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "beroki"
},
{
"lang": "bawarski",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mantl"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàyī",
"sense_index": "1.1",
"word": "大衣"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaput"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabát"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płašć"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mantelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manteau"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płašć"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrigo"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "cóta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kápa"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōto",
"sense_index": "1.1",
"word": "コート"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ejberbeged",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אייבערבגד"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantel"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abric"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exordia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mantel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πανωφόρι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παλτό"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"sense_index": "1.1",
"word": "یاغمورلق"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "yağmurlık",
"sense_index": "1.1",
"word": "یغمورلق"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плащ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rock"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kappa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плащ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maontuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantello"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "heraldic"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "mantle"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"word": "erbovní"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plášť"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "blazonmantelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"word": "manteau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "héraldique"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wappenmantel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "mantelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manteau"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pallium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mantel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "мантия"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моллюсков"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manteau"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaqueta"
}
],
"word": "płaszcz"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "płaszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozpłaszczenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "płaszczyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "płaszczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozpłaszczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płaszczowy"
},
{
"word": "płaski"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "płaszczyć"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: płaszczyć"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-płaszcz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-płaszcz.ogg/Pl-płaszcz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płaszcz.ogg"
},
{
"ipa": "pwaʃt͡ʃ"
},
{
"ipa": "pu̯ašč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "płaszcz"
}
Download raw JSONL data for płaszcz meaning in język polski (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.