See dyplomatka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. dyplomata + -ka < franc. diplomate < łac. diploma < gr. δίπλωμα → złożony dokument"
],
"forms": [
{
"form": "dyplomatki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyplomatki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dyplomatek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dyplomatce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyplomatkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyplomatkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyplomatki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyplomatką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dyplomatkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dyplomatce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyplomatkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyplomatko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyplomatki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dyplomacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyplomatyczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyplomatyka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska dyplomata"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dyplomatyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dyplomatycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szykowna teczka, zwykle na dokumenty"
],
"id": "pl-dyplomatka-pl-noun-VlBG0uI7",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj płaszcza o długich wąskich klapach"
],
"id": "pl-dyplomatka-pl-noun-eGCEw1qT",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"wysoka urzędniczka zajmująca się sprawami zagranicznymi lub działająca za granicą"
],
"id": "pl-dyplomatka-pl-noun-SoHoz1H3",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wśród ludzi, którzy mnie znają uchodzę za wyjątkową dyplomatkę. Szkoda, że poznałeś mnie od gorszej strony."
}
],
"glosses": [
"kobieta taktowna"
],
"id": "pl-dyplomatka-pl-noun-DRz6N93J",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɨplɔ̃ˈmatka"
},
{
"ipa": "dyplõmatka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dyplomatka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-dyplomatka.ogg/Pl-dyplomatka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dyplomatka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дыпламат"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aktentasche"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дипломат"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыпламатка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diplomatin"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diplomatka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diplomatyn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diplomatica"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыпламатка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diplomatica"
}
],
"word": "dyplomatka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. dyplomata + -ka < franc. diplomate < łac. diploma < gr. δίπλωμα → złożony dokument"
],
"forms": [
{
"form": "dyplomatki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyplomatki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dyplomatek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dyplomatce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyplomatkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyplomatkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyplomatki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyplomatką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dyplomatkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dyplomatce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyplomatkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyplomatko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyplomatki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dyplomacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyplomatyczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyplomatyka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska dyplomata"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dyplomatyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dyplomatycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szykowna teczka, zwykle na dokumenty"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj płaszcza o długich wąskich klapach"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"wysoka urzędniczka zajmująca się sprawami zagranicznymi lub działająca za granicą"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wśród ludzi, którzy mnie znają uchodzę za wyjątkową dyplomatkę. Szkoda, że poznałeś mnie od gorszej strony."
}
],
"glosses": [
"kobieta taktowna"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɨplɔ̃ˈmatka"
},
{
"ipa": "dyplõmatka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dyplomatka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-dyplomatka.ogg/Pl-dyplomatka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dyplomatka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дыпламат"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aktentasche"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дипломат"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыпламатка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diplomatin"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diplomatka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diplomatyn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diplomatica"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыпламатка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diplomatica"
}
],
"word": "dyplomatka"
}
Download raw JSONL data for dyplomatka meaning in język polski (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.